|
Perhaps love is like a resting place ài, huò xǔ shì qī xī dì |
|
A shelter from the storm zhē fēng bì yǔ |
|
It exists to give you comfort gěi nǐ shū shì yǔ ān wèi |
|
It is there to keep you warm gěi nǐ wú xiàn nuǎn yì |
|
And in those times of trouble shī yì rì zi lǐ |
|
When you are most alone nǐ wú bǐ gū dú |
|
The memory of love will bring you home ài de jì yì, gěi nǐ jiā de wēn xīn |
|
Perhaps love is like a window ài, huò xǔ shì yī shàn chuāng |
|
Perhaps an open door yòu huò dǎ kāi de mén |
|
It invites you to come closer yāo nǐ zǒu jìn |
|
It wants to show you more gěi nǐ gèng duō |
|
And even if you lose yourself jí shǐ nǐ mí shī zì jǐ |
|
And don' t know what to do páng huáng shī luò |
|
The memory of love will see you through ài de jì yì, bāng nǐ dù guò |
|
Oh, love to some is like a cloud yǒu xiē ài, xiàng yún yí yàng piāo yí bù dìng |
|
To some as strong as steel yǒu xiē ài, xiàng gāng yí yàng jiān bù kě cuī |
|
For some a way of living yǒu xiē rén de ài shì yī zhǒng shēng huó |
|
For some a way to feel yǒu xiē rén de ài shì yī zhǒng gǎn jué |
|
And some say love is holding on yǒu rén shuō, ài shì jiān chí |
|
And some say letting go yǒu rén shuō, ài shì fàng shǒu |
|
And some say love is everything yǒu rén shuō, ài shì yī qiè |
|
And some say they don' t know yǒu rén shuō, bù dǒng ài shì shén me |
|
Perhaps love is like the ocean huò xǔ, ài xiàng hǎi yáng |
|
Full of conflict, full of change mǎn shì máo dùn yǔ bù què dìng |
|
Like a fire when it' s cold outside jiù xiàng hán lěng lǐ de lú huǒ |
|
Or thunder when it rains xiàng yǔ zhōng de léi míng |
|
If I should live forever rú guǒ guò jǐn wǒ yī shēng |
|
And all my dreams come true suǒ yǒu lǐ xiǎng dōu shí xiàn |
|
My memories of love will be of you ài de jì yì shì nǐ |
|
And some say love is holding on yǒu rén shuō, ài shì jiān chí |
|
And some say letting go yǒu rén shuō, ài shì fàng shǒu |
|
And some say love is everything yǒu rén shuō, ài shì yī qiè |
|
And some say they don' t know yǒu rén shuō, bù dǒng ài shì shén me |
|
Perhaps love is like the ocean huò xǔ, ài xiàng hǎi yáng |
|
Full of conflict, full of change mǎn shì máo dùn yǔ bù què dìng |
|
Like a fire when it' s cold outside jiù xiàng hán lěng lǐ de lú huǒ |
|
Or thunder when it rains xiàng yǔ zhōng de léi míng |
|
If I should live forever rú guǒ guò jǐn wǒ yī shēng |
|
And all my dreams come true suǒ yǒu lǐ xiǎng dōu shí xiàn |
|
My memories of love will be of you ài de jì yì shì nǐ |