|
Can' t count the years on one hand |
|
wǒ men jiū jìng yì qǐ le duō shào nián |
|
that we' ve been together |
|
yǐ jīng bù néng yòng yī zhī shǒu qù shù le |
|
I need the other one to hold you |
|
wǒ xū yào yòng lìng yī zhī shǒu jì xù qiān zhe nǐ |
|
Make you feel, make you feel better |
|
ràng nǐ guò dé gèng jiā xìng fú |
|
It' s not a walk in the park |
|
wǒ hé nǐ de ài bú shì zài gōng yuán sàn sàn bù |
|
to love each other |
|
jiù huì bǐ cǐ xiāng ài de nà zhǒng |
|
But when our fingers interlock, |
|
shì dāng wǒ men shí zhǐ jǐn kòu shí |
|
Can' t deny, can' t deny you' re worth it |
|
wǒ bù néng fǒu rèn nǐ shì wǒ de wéi yī |
|
' Cause after all this time, I' m still into you |
|
yīn wèi bì jìng lái dào zhè yī kè, wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
I should be over all the butterflies |
|
shēn ài zhe nǐ lìng wǒ gǎn jué xiàng yī zhī qīng yíng de hú dié, xiàng tā men yī yàng shū shì zì zài |
|
But I' m into you I' m into you |
|
dàn wǒ piān piān shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
And baby even on our worst nights |
|
bǎo bèi a jí shǐ zài wǒ men dōu yù shàng dī cháo de shí hòu |
|
I' m into you I' m into you |
|
wǒ dōu shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
Let ' em wonder how we got this far |
|
jiù ràng tā men qù huái yí wǒ men zěn me néng yì qǐ zhè me jiǔ ba |
|
' Cause I don' t really need to wonder at all |
|
yīn wèi wǒ gēn běn bù huì yǒu sī háo de yí huò |
|
Yeah after all this time I' m still into you |
|
Yeah yīn wèi dào le xiàn zài wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
Recount the night that |
|
huí yì zhe nà gè wǎn shàng |
|
I first met your mother |
|
nà gè wǒ dì yī cì yù jiàn nǐ mā mā de wǎn shàng |
|
And on the drive back to my house |
|
rán hòu zài nǐ chē wǒ huí jiā de guò chéng zhōng |
|
I told you that, I told you that I loved ya |
|
wǒ gēn nǐ shuō, wǒ gēn nǐ shuō wǒ ài nǐ |
|
You felt the weight of the world |
|
nǐ gǎn shòu dào zhěng gè shì jiè de zhòng liàng |
|
fall off your shoulder |
|
dōu cóng nǐ de shēn shàng liú zǒu le |
|
And to your favorite song |
|
rán hòu wǒ men chàng zhe nǐ zuì ài de gē |
|
we sang along to the start of forever |
|
wǒ men jiù zhè yàng yī zhí chàng zhe, zhí dào yǒng yuǎn |
|
And after all this time, I' m still into you |
|
yīn wèi dào le xiàn zài wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
I should be over all the butterflies |
|
shēn ài zhe nǐ lìng wǒ gǎn jué xiàng yī zhī qīng yíng de hú dié, xiàng tā men yī yàng shū shì zì zài |
|
But I' m into you I' m into you |
|
dàn wǒ piān piān shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
And baby even on our worst nights |
|
bǎo bèi a jí shǐ zài wǒ men dōu yù shàng dī cháo de shí hòu |
|
I' m into you I' m into you |
|
wǒ dōu shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
Let ' em wonder how we got this far |
|
jiù ràng tā men qù huái yí wǒ men zěn me néng yì qǐ zhè me jiǔ ba |
|
' Cause I don' t really need to wonder at all |
|
yīn wèi wǒ gēn běn bù huì yǒu sī háo de yí huò |
|
Yeah after all this time I' m still into you |
|
Yeah yīn wèi dào le xiàn zài wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
Some things just, some things just make sense |
|
shì shàng yǒu xiē shì qíng shì bì rán huì fā shēng de |
|
and one of those is you and I Hey |
|
qí zhōng yī jiàn shì jiù shì wǒ hé nǐ xiāng ài Hey |
|
Some things just, some things just make sense |
|
shì shàng yǒu xiē shì qíng shì bì rán huì fā shēng de |
|
and even after all this time Hey |
|
jí shǐ dào xiàn zài yě shì Hey |
|
I' m into you, baby not a day goes by that I' m not into you |
|
wǒ shēn ài zhe nǐ, bǎo bèi a dào le xiàn zài wǒ gēn běn méi yǒu yì tiān shì bù ài nǐ de |
|
I should be over all the butterflies |
|
shēn ài zhe nǐ lìng wǒ gǎn jué xiàng yī zhī qīng yíng de hú dié, xiàng tā men yī yàng shū shì zì zài |
|
But I' m into you I' m into you |
|
dàn wǒ piān piān shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
And baby even on our worst nights |
|
bǎo bèi a jí shǐ zài wǒ men dōu yù shàng dī cháo de shí hòu |
|
I' m into you I' m into you |
|
wǒ dōu shēn ài zhe nǐ shēn ài zhe nǐ |
|
Let ' em wonder how we got this far |
|
jiù ràng tā men qù huái yí wǒ men zěn me néng yì qǐ zhè me jiǔ ba |
|
' Cause I don' t really need to wonder at all |
|
yīn wèi wǒ gēn běn bù huì yǒu sī háo de yí huò |
|
Yeah after all this time |
|
Yeah yīn wèi dào le xiàn zài |
|
I' m still into you |
|
wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
I' m still into you |
|
wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |
|
I' m still into you |
|
wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ |