歌曲 | 赤のシリーズ・四人の少女に捧げる约束 |
歌手 | 山口百恵 |
专辑 | 百恵白书 |
[00:00.00] | 作曲 : 宇崎竜童 |
[00:01.00] | 作词 : 阿木燿子 |
[00:05.00] | 编曲:马饲野俊一 |
[00:10.05] | 呼びつけにしても 良いでしょうか |
[00:18.82] | ひたむきに生きていた 四人の少女達 |
[00:29.56] | 明るい子と書いて 明子 |
[00:38.08] | 幸福薄い少女 幸子 |
[00:46.81] | 素直でやさしい 直子 |
[00:55.71] | そして、私の友達 友子 |
[01:05.12] | 呼びつけにしても 良いでしょうか |
[01:13.85] | その时の私の分身 四人の少女達 |
[01:34.00] | ごめんなさい |
[01:37.30] | 始めにあなたに謝らなくては いけませんね |
[01:48.04] | あの顷 私は役になりきるには 幼くて |
[02:00.80] | あなたの本当のやさしさ 強さを |
[02:14.07] | 出すことが 私には 難しかった |
[02:28.04] | 今なら、もう少し上手に出来るかも 知れません |
[02:43.85] | 赤い迷路 明子 |
[02:49.57] | まだほんの小さな少女でした |
[03:07.67] | 幸子の最后のお願いです |
[03:12.22] | 私の分まで強く生きて下さい |
[03:35.09] | 白血病という 病気と闘い |
[03:42.25] | 最后まで希望を 持ち続けていた |
[03:50.11] | 一人の少女の 祈りのこもった |
[03:57.40] | ラストのセリフが 胸に残ります |
[04:05.60] | わけのわからない不安が紡れ |
[04:12.81] | 夜半の眠り 覚す時には |
[04:21.07] | あなたを演じた あの時のことや |
[04:28.11] | あなたの言葉を 想い出すのです |
[04:43.97] | 赤い疑惑 幸子 |
[04:49.82] | 生きてたら今はもう 19です |
[05:08.74] | 今までならば 二人の私 |
[05:16.24] | ドラマの中と 本当の私 |
[05:23.15] | それが今度は 様子が违い |
[05:29.98] | 头の中が こんがらがったの |
[05:36.56] | 直子といずみと私 |
[05:39.85] | 直子がいずみで いずみが私 |
[05:43.49] | 私がいずみで いずみが直子 |
[05:50.80] | やさしさだけが 人の心の |
[05:57.81] | 根雪のような悲しみとかす |
[06:12.76] | 赤い運命 直子 |
[06:18.46] | 本当に賢い娘でした |
[06:29.55] | お母さんっ子で 甘ったれ屋さん |
[06:36.70] | 友子は一番 身近な少女ね |
[06:44.67] | 少しわがままな ところがあったり |
[06:51.85] | 素直なわりには 意地っばりだったり |
[06:59.93] | すべての障害 乗り越えるのには |
[07:07.33] | 愛の力が 大切なのね |
[07:15.61] | 后振り向かず 明日をめざして |
[07:22.64] | 力の限りに 駆け抜けてゆくの |
[07:38.58] | 赤い冲撃 友子 |
[07:44.18] | 青春がグランドスプリンター |
[08:00.54] | 私は约束したいのです |
[08:09.38] | ひたむきに生きること 四人の少女達 |
[08:20.08] | 明るさを忘れず 明子 |
[08:28.50] | 幸せ追いかけながら 幸子 |
[08:37.22] | 素直な心で 直子 |
[08:46.15] | そして友を大切に 友子 |
[08:55.59] | 私は约束したいのです |
[09:04.53] | これからも見てて下さいね |
[09:09.54] | 四人の少女達 |
[09:16.81] |
[00:00.00] | zuò qǔ : yǔ qí lóng tóng |
[00:01.00] | zuò cí : ā mù yào zi |
[00:05.00] | biān qǔ: mǎ sì yě jùn yī |
[00:10.05] | hū liáng |
[00:18.82] | shēng sì rén shào nǚ dá |
[00:29.56] | míng zi shū míng zǐ |
[00:38.08] | xìng fú báo shào nǚ xìng zi |
[00:46.81] | sù zhí zhí zi |
[00:55.71] | sī yǒu dá yǒu zi |
[01:05.12] | hū liáng |
[01:13.85] | shí sī fēn shēn sì rén shào nǚ dá |
[01:34.00] | |
[01:37.30] | shǐ xiè |
[01:48.04] | qǐng sī yì yòu |
[02:00.80] | běn dāng qiáng |
[02:14.07] | chū sī nán |
[02:28.04] | jīn shǎo shàng shǒu chū lái zhī |
[02:43.85] | chì mí lù míng zǐ |
[02:49.57] | xiǎo shào nǚ |
[03:07.67] | xìng zi zuì hòu yuàn |
[03:12.22] | sī fēn qiáng shēng xià |
[03:35.09] | bái xuè bìng bìng qì dòu |
[03:42.25] | zuì hòu xī wàng chí xu |
[03:50.11] | yī rén shào nǚ qí |
[03:57.40] | xiōng cán |
[04:05.60] | bù ān fǎng |
[04:12.81] | yè bàn mián jué shí |
[04:21.07] | yǎn shí |
[04:28.11] | yán yè xiǎng chū |
[04:43.97] | chì yí huò xìng zi |
[04:49.82] | shēng jīn 19 |
[05:08.74] | jīn èr rén sī |
[05:16.24] | zhōng běn dāng sī |
[05:23.15] | jīn dù yàng zi wéi |
[05:29.98] | tóu zhōng |
[05:36.56] | zhí zi sī |
[05:39.85] | zhí zi sī |
[05:43.49] | sī zhí zi |
[05:50.80] | rén xīn |
[05:57.81] | gēn xuě bēi |
[06:12.76] | chì yùn mìng zhí zi |
[06:18.46] | běn dāng xián niáng |
[06:29.55] | mǔ zi gān wū |
[06:36.70] | yǒu zi yī fān shēn jìn shào nǚ |
[06:44.67] | shǎo |
[06:51.85] | sù zhí yì dì |
[06:59.93] | zhàng hài chéng yuè |
[07:07.33] | ài lì dà qiè |
[07:15.61] | hòu zhèn xiàng míng rì |
[07:22.64] | lì xiàn qū bá |
[07:38.58] | chì chōng jí yǒu zi |
[07:44.18] | qīng chūn |
[08:00.54] | sī yuē shù |
[08:09.38] | shēng sì rén shào nǚ dá |
[08:20.08] | míng wàng míng zǐ |
[08:28.50] | xìng zhuī xìng zi |
[08:37.22] | sù zhí xīn zhí zi |
[08:46.15] | yǒu dà qiè yǒu zi |
[08:55.59] | sī yuē shù |
[09:04.53] | jiàn xià |
[09:09.54] | sì rén shào nǚ dá |
[09:16.81] |
[00:05.00] | |
[00:10.05] | bù zhī zhè yàng zhí jiē chēng hū nǐ men de míng zì shì fǒu hé shì |
[00:18.82] | jiān chí xìn niàn huó zhe de sì wèi shào nǚ |
[00:29.56] | kāi lǎng de hái zi míng zǐ |
[00:38.08] | bó mìng de shào nǚ xìng zi |
[00:46.81] | zhí shuài shàn liáng de zhí zi |
[00:55.71] | hái yǒu wǒ de péng yǒu yǒu zi |
[01:05.12] | bù zhī zhè yàng zhí jiē chēng hū nǐ men de míng zì shì fǒu hé shì |
[01:13.85] | céng jīng zuò wéi wǒ fēn shēn de sì wèi shào nǚ |
[01:34.00] | zhēn de hěn duì bù qǐ |
[01:37.30] | shǒu xiān wǒ bì xū xiàng nǐ dào qiàn |
[01:48.04] | wǒ zài yǎn nǐ de shí hòu nián líng hái hěn xiǎo |
[02:00.80] | yào yǎn chū nǐ de shàn liáng hé jiān qiáng |
[02:14.07] | duì wǒ lái shuō zhēn de shì hěn nán |
[02:28.04] | ér jīn tiān huò xǔ yǐ jīng kě yǐ zuò de gèng hǎo yī xiē |
[02:43.85] | hóng sè mí lù míng zǐ |
[02:49.57] | nǐ hái zhǐ shì gè nián yòu de shào nǚ |
[03:07.67] | xìng zi zuì hòu de yuàn wàng |
[03:12.22] | qǐng jiān qiáng dì tì wǒ huó xià qù |
[03:35.09] | tā shì hé yī zhǒng jiào bái xuè bìng de bìng mó zài zhàn dòu |
[03:42.25] | jí shǐ dào zuì hòu yě wèi zēng fàng qì xī wàng |
[03:50.11] | shào nǚ xīn dǐ de qí yuàn |
[03:57.40] | zuì hòu de huà yī zhí liú zài wǒ de xīn zhōng |
[04:05.60] | xīn zhōng huì gǎn dào yī zhǒng mò míng de páng huáng bù ān |
[04:12.81] | zài shēn yè jīng xǐng shí |
[04:21.07] | dāng chū bàn yǎn nǐ shí nǐ de nèi xiē shì qíng |
[04:28.11] | nǐ de nèi xiē huà yǔ jiù huì fú xiàn nǎo zhōng |
[04:43.97] | xuè yí hóng sè yí huò xìng zi |
[04:49.82] | rú guǒ nǐ néng huó dào jīn tiān yǐ jīng shí jiǔ suì le |
[05:08.74] | dào mù qián wéi zhǐ liǎng gè wǒ |
[05:16.24] | diàn shì jù zhōng de wǒ shēng huó zhōng de wǒ |
[05:23.15] | suī rán bú shì yí gè mú yàng |
[05:29.98] | dàn xiàn zài wǒ yǐ jīng fēn bù qīng |
[05:36.56] | zhí zi quán shuǐ wǒ |
[05:39.85] | zhí zi jiù shì quán shuǐ quán shuǐ jiù shì wǒ |
[05:43.49] | wǒ jiù shì quán shuǐ quán shuǐ jiù shì zhí zi |
[05:50.80] | jǐn kào nà fèn wēn róu jiù néng ràng rén men xīn zhōng de bēi shāng |
[05:57.81] | xiàng dōng xuě yí yàng dōu jiàn jiàn róng huà |
[06:12.76] | hóng sè mìng yùn zhí zi |
[06:18.46] | zhēn shì cōng míng de gū niáng |
[06:29.55] | bèi mā mā chǒng ài de hái zi |
[06:36.70] | zuì xiàng lín jiā shào nǚ de yǒu zi |
[06:44.67] | yǒu shí huì liú lù rèn xìng de yī miàn |
[06:51.85] | suī shuō tǎn shuài dàn yě huì yì qì yòng shì |
[06:59.93] | nǐ kě yǐ yuè guò suǒ yǒu de zǔ ài |
[07:07.33] | yīn wèi ài de lì liàng nà me qiáng dà |
[07:15.61] | cóng jīn wǎng hòu bú yào huí tóu xiàng zhe wèi lái |
[07:22.64] | jié jìn quán lì bēn pǎo |
[07:38.58] | hóng sè chōng jī yǒu zi |
[07:44.18] | nǐ shì qīng chūn sài dào shàng de yùn dòng yuán |
[08:00.54] | wǒ xiǎng zuò yí gè yuē dìng |
[08:09.38] | yī zhí dōu yào shǒu hù zì jǐ de xìn niàn zhè shì yǔ nǐ men sì wèi shào nǚ de yuē dìng |
[08:20.08] | xiàng míng zǐ yí yàng lè guān jìn qǔ |
[08:28.50] | xiàng xìng zi yí yàng zhuī zhú xìng fú |
[08:37.22] | xiàng zhí zi yí yàng zhí shuài chún zhēn |
[08:46.15] | xiàng yǒu zi yí yàng zhēn zhòng yǒu qíng |
[08:55.59] | wǒ xiǎng zuò yí gè yuē dìng |
[09:04.53] | xī wàng yǐ hòu hái néng zài jiàn |
[09:09.54] | zhè shì yǔ nǐ men sì wèi shào nǚ de yuē dìng |