Grace Kelly

歌曲 Grace Kelly
歌手 Mika
专辑 Songbook, Vol.1

歌词

[00:01.690] I wanna talk to you.
[00:03.140] The last time we talked
[00:04.920] Mr. Smith
[00:05.300] you reduced me to tears.
[00:07.140] I promise you that wont happen again!
[00:10.240] Do I attract you?
[00:11.390] Do I repulse you with my queasy smile?
[00:14.200] Am I too dirty?
[00:15.450] Am I too flirty?
[00:18.190] I could be wholesome
[00:19.000] I could be loathsome
[00:20.100] I guess Im a little bit shy
[00:22.000] Why dont you like me?
[00:22.900] Why dont you like me without making me try?
[00:26.000] I tried to be like Grace Kelly
[00:28.620] But all her looks were too sad
[00:32.430] So I tried a little Freddie
[00:36.500] Ive gone identity mad!
[00:41.660] I could be brown I could be blue
[00:43.840] I could be violet sky
[00:45.730] I could be hurtful I could be purple
[00:47.880] I could be anything you like
[00:49.430] Gotta be green Gotta be mean
[00:51.440] Gotta be everything more
[00:53.500] Why dont you like me? Why dont you like me?
[00:55.420] Why dont you walk out the door!
[00:57.640] Getting angry doesn\'t solve anything.
[01:00.060] How can I help it How can I help it
[01:03.300] How can I help what you think?
[01:05.230] Hello my baby Hello my baby
[01:07.370] Putting my life on the brink
[01:09.200] Why dont you like me Why dont you like me
[01:11.200] Why dont you like yourself?
[01:13.140] Should I bend over?
[01:14.080] Should I look older just to be put on your shelf?
[01:17.000] I tried to be like Grace Kelly
[01:19.350] But all her looks were too sad
[01:23.360] So I tried a little Freddie
[01:27.430] Ive gone identity mad!
[01:32.220] I could be brown I could be blue
[01:34.760] I could be violet sky
[01:36.540] I could be hurtful I could be purple
[01:38.780] I could be anything you like
[01:40.420] Gotta be green Gotta be mean
[01:42.500] Gotta be everything more
[01:44.500] Why dont you like me? Why dont you like me?
[01:46.700] Walk out the door!
[01:48.720] Say what you want to satisfy yourself
[01:55.220] But you only want what everybody else says you should want
[02:07.350] you want
[02:12.400] I could be brown I could be blue
[02:15.970] I could be violet sky
[02:17.780] I could be hurtful I could be purple
[02:19.210] I could be anything you like
[02:21.700] Gotta be green Gotta be mean
[02:24.320] Gotta be everything more
[02:27.200] Walk out the door!
[02:28.470] I could be brown I could be blue
[02:30.720] I could be violet sky
[02:32.740] I could be hurtful I could be purple
[02:35.260] I could be anything you like
[02:38.000] Gotta be green Gotta be mean
[02:40.000] Gotta be everything more
[02:43.900] Why dont you like me? Why dont you like me?
[02:43.300] Why dont you like me? Why dont you like me?
[02:44.520] Walk out the door!
[02:47.900] ......
[02:55.000] Humphrey...
[02:56.000] We\'re Leaving
[02:57.400] Kaching

歌词大意

[00:01.690] wǒ xiǎng hé nǐ tán tán
[00:03.140] shàng cì wǒ men tán huà de shí hòu
[00:04.920] Mr. Smith
[00:05.300] nǐ bǎ wǒ shǔ luò kū le
[00:07.140] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng zhè zhǒng shì bú huì zài fā shēng dì èr cì!
[00:10.240] wǒ xī yǐn nǐ ma?
[00:11.390] wǒ jǐn zhāng de xiào róng néng ràng nǐ hòu tuì ma?
[00:14.200] wǒ shì bú shì tài zàng le?
[00:15.450] wǒ shì bú shì tài qīng fú le?
[00:18.190] wǒ kě yǐ biàn de jī jí jiàn kāng
[00:19.000] wǒ yě kě yǐ biàn de lìng rén shēng yàn
[00:20.100] wǒ cāi wǒ shì yǒu yì diǎn hài xiū
[00:22.000] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ ne?
[00:22.900] nǐ wèi shí me bù děng wǒ shì shì kàn jiù què dìng bù xǐ huān wǒ ne?
[00:26.000] wǒ shì zhe biàn chéng Grace Kelly nà yàng
[00:28.620] dàn shì tā kàn shang qu zhěng tiān dū hěn yōu shāng
[00:32.430] suǒ yǐ wǒ shì zhe xiàng Freddie nà yàng
[00:36.500] dàn shì zhè yàng gū jì wǒ huì fā fēng!
[00:41.660] wǒ kě yǐ shì zōng sè de wǒ yě kě yǐ shì lán sè de
[00:43.840] wǒ kě yǐ shì zǐ luó lán sè de tiān kōng
[00:45.730] wǒ kě yǐ biàn de jù yǒu shā shāng xìng wǒ yě kě yǐ biàn de yōu yù
[00:47.880] nǐ xǐ huān shén me yàng wǒ dōu kě yǐ biàn chéng shén me yàng
[00:49.430] biàn de gèng qīng chūn biàn de gèng bēi bǐ
[00:51.440] wǒ bì xū gèng duō dì gǎi biàn
[00:53.500] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ? nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ?
[00:55.420] nǐ wèi shí me bù gǔn chū qù!
[00:57.640] shēng qì bù néng jiě jué rèn hé wèn tí.
[01:00.060] wǒ gāi zěn me bǔ jiù wǒ gāi zěn me bǔ jiù
[01:03.300] nǐ jué de wǒ gāi zěn me bǔ jiù ne?
[01:05.230] hāi, wǒ de bǎo bèi hāi, wǒ de bǎo bèi
[01:07.370] ràng wǒ mìng xuán yī xiàn ba
[01:09.200] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ
[01:11.200] nǐ wèi shí me bù xǐ huān nǐ zì jǐ?
[01:13.140] wǒ shì fǒu yīng gāi qū fú?
[01:14.080] wǒ shì fǒu yīng gāi ràng zì jǐ kàn shang qu lǎo tài lóng zhōng hǎo ràng nǐ fàng de xià?
[01:17.000] wǒ shì zhe biàn chéng Grace Kelly nà yàng
[01:19.350] dàn shì tā kàn shang qu zhěng tiān dū hěn yōu shāng
[01:23.360] suǒ yǐ wǒ shì zhe xiàng Freddie nà yàng
[01:27.430] dàn shì zhè yàng gū jì wǒ huì fā fēng!
[01:32.220] wǒ kě yǐ shì zōng sè de wǒ yě kě yǐ shì lán sè de
[01:34.760] wǒ kě yǐ shì zǐ luó lán sè de tiān kōng
[01:36.540] wǒ kě yǐ biàn de jù yǒu shā shāng xìng wǒ yě kě yǐ biàn de yōu yù
[01:38.780] nǐ xǐ huān shén me yàng wǒ dōu kě yǐ biàn chéng shén me yàng
[01:40.420] biàn de gèng qīng chūn biàn de gèng bēi bǐ
[01:42.500] wǒ bì xū gèng duō dì gǎi biàn
[01:44.500] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ? nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ?
[01:46.700] nǐ gǔn chū qù!
[01:48.720] shuō ba, nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me cái néng mǎn zú?
[01:55.220] qí shí nǐ jiù shì xiǎng yào měi ge rén dōu jué de nǐ shì xiāng bō bō shì ba?
[02:07.350] nǐ xǐ huān de huà
[02:12.400] wǒ kě yǐ shì shì zōng sè de wǒ yě kě yǐ shì lán sè de
[02:15.970] wǒ kě yǐ shì zǐ luó lán sè de tiān kōng
[02:17.780] wǒ kě yǐ biàn de jù yǒu shā shāng xìng wǒ yě kě yǐ biàn de yōu yù
[02:19.210] nǐ xǐ huān shén me yàng wǒ dōu kě yǐ biàn chéng shén me yàng
[02:21.700] biàn de gèng qīng chūn biàn de gèng bēi bǐ
[02:24.320] wǒ bì xū gèng duō dì gǎi biàn
[02:27.200] nǐ gǔn chū qù!
[02:28.470] wǒ kě yǐ shì shì zōng sè de wǒ yě kě yǐ shì lán sè de
[02:30.720] wǒ kě yǐ shì zǐ luó lán sè de tiān kōng
[02:32.740] wǒ kě yǐ biàn de jù yǒu shā shāng xìng wǒ yě kě yǐ biàn de yōu yù
[02:35.260] nǐ xǐ huān shén me yàng wǒ dōu kě yǐ biàn chéng shén me yàng
[02:38.000] biàn de gèng qīng chūn biàn de gèng bēi bǐ
[02:40.000] wǒ bì xū gèng duō dì gǎi biàn
[02:43.300] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ? nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ?
[02:43.900] nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ? nǐ wèi shí me bù xǐ huān wǒ?
[02:44.520] nǐ gǔn chū qù!
[02:47.900]
[02:55.000] Humphrey
[02:56.000] wǒ men zǒu la
[02:57.400] hǎo dā