Origin of Love (new version)

歌曲 Origin of Love (new version)
歌手 Mika
专辑 Songbook, Vol.1

歌词

[00:08.13] I want your love don't try to stop me
[00:11.56] Can't get enough, still hanging on me
[00:15.43] Your guilty heart don't let it break you
[00:19.05] And if you pray well no one's gonna save you
[00:22.53] Like everyone that you fear and everything you hold dear
[00:27.00] Even the book in your pocket
[00:29.18]
[00:30.36] You are the sun and the light you are the freedom I fight
[00:34.46] God will do nothing to stop it
[00:36.58] The origin is you
[00:39.58]
[00:43.70] You're the origin of love
[00:47.56]
[00:51.33] Love is a drug and you are my cigarette
[00:56.57] Love is addiction and you are my Nicorette
[01:00.44] Love is a drug, like chocolate, like cigarette
[01:04.06] I'm feeling sick got to medicate myself
[01:07.47] Well if God is a priest and the devil is my love
[01:12.50] Well there's a reason for nothing
[01:14.12]
[01:15.49] Like every word that you preach
[01:17.36] Like every word that you teach
[01:19.25] With every rule that you breach
[01:21.25] You know the origin is you
[01:23.80] From the air I breathe to the love I need
[01:27.23] Only thing I know is you're the origin of love
[01:30.34]
[01:30.97] From the god above to the one I love
[01:34.59] Only thing that's true the origin is you
[01:39.77]
[02:08.27] Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree
[02:11.70] God didn't think they deserved it
[02:13.83]
[02:15.70] He taught them hate taught them pride
[02:17.34] Gave them a leaf made them hide
[02:19.16] Switched their stories aside
[02:21.23] You know the origin is you
[02:22.97]
[02:23.65] From the air I breathe to the love I need
[02:26.65]
[02:27.21] Only thing I know is you're the origin of love
[02:30.83] From the god above to the one I love
[02:34.62] Only thing that's true
[02:36.37] You're the origin of love, love, love, love, love
[02:45.33]
[02:59.85]

歌词大意

[00:08.13] wǒ jiù shì xiǎng yào nǐ de ài, nǐ zǔ zhǐ bù liǎo wǒ
[00:11.56] bù néng mǎn zú, yù wàng jǐn jǐn zhuā zhe wǒ
[00:15.43] nǐ zuì è de nèi xīn, bié rèn tā huǐ diào nǐ
[00:19.05] jiù suàn nǐ qián chéng dì qí dǎo yě méi rén jiù dé le nǐ
[00:22.53] qīn ài de jiù xiàng nǐ hài pà de suǒ yǒu rén, nǐ yī lài de suǒ yǒu dōng xī
[00:27.00] shèn zhì shì nǐ kǒu dài lǐ de shū
[00:30.36] nǐ shì wǒ de tài yáng, liàng guāng, wǒ wèi zhī fèn dòu de zì yóu
[00:34.46] shàng dì lái zǔ zhǐ wǒ yě shì wú jì yú shì ya!
[00:36.58] lái yuán jiù shì nǐ
[00:43.70] wǒ ài de lái yuán jiù shì nǐ
[00:51.33] ài shì chén zuì, nǐ shì wǒ de yān
[00:56.57] ài shì yān yǐn, nǐ shì wǒ de ní gǔ dīng
[01:00.44] ài lìng rén chén mí, bǐ rú qiǎo kè lì, bǐ rú xiāng yān
[01:04.06] wǒ yǒu bìng tài de gǎn jué la, bì xū yào zhì yù zì jǐ
[01:07.47] hǎo ba, rú guǒ shàng dì shì shén fù, nà me wǒ suǒ ài de jiù shì mó guǐ
[01:12.50] wǒ yǒu zhe méi yǒu yì yì de lǐ yóu
[01:15.49] jiù xiàng nǐ měi yī cì de shuō jiào
[01:17.36] jiù xiàng nǐ měi yī cì de jiào dǎo
[01:19.25] nǐ pò huài de měi yí gè guī zé
[01:21.25] nǐ míng míng zhī dào, lái yuán jiù shì nǐ
[01:23.80] cóng wǒ lài yǐ shēng cún de kōng qì, dào wǒ ōu shuǐ xiàng yī de ài
[01:27.23] wǒ wéi yī zhī dào de, jiù shì nǐ shì wǒ ài de lái yuán
[01:30.97] cóng wǒ de shàng dì, dào wǒ ài de nǐ
[01:34.59] wǒ wéi yī jiān xìn de, jiù shì nǐ shì wǒ ài de lái yuán
[02:08.27] jiù xiàng yú chǔn de yà dāng hé xià wá, tā men zài shàn è shù zhǎo dào le ài
[02:11.70] shàng dì què rèn wéi tā men pèi bù shàng
[02:15.70] tā jiào huì le tā men yàn wù hé zì mǎn
[02:17.34] gěi le tā men shù yè lái zhē yǎn zì jǐ
[02:19.16] wǒ cái bù guǎn tā men de gù shì ne
[02:21.23] wǒ ài de lái yuán kě shì nǐ ya
[02:23.65] cóng wǒ lài yǐ shēng cún de kōng qì, dào wǒ ōu shuǐ xiàng yī de ài
[02:27.21] wǒ wéi yī zhī dào de, jiù shì nǐ shì wǒ ài de lái yuán
[02:30.83] cóng wǒ de shàng dì, dào wǒ ài de nǐ
[02:34.62] wǒ wéi yī jiān xìn de
[02:36.37] nǐ shì wǒ ài de lái yuán