Blame It On The Girls

歌曲 Blame It On The Girls
歌手 Mika
专辑 Songbook, Vol.1

歌词

[00:00.00] So I was sitting there in the bar
[00:02.17] And this guy comes up to me
[00:03.25] And he said "My life stinks".
[00:04.63] And I saw his gold credit card
[00:06.31] And I saw the way he was looking at people across the room
[00:09.53] And I looked at his face and you know,what a good looking face
[00:13.44] And I just said,"Dude,your perspective on life sucks".
[00:18.16]
[00:27.84] He's got looks that books take pages to tell
[00:31.13] He's got a face to make you fall on your knees
[00:34.25] He's got money in the bank to thank and I guess
[00:38.01] You could think he's livin' at ease
[00:40.76]
[00:41.33] Like lovers on the open shore -- what's the matter
[00:44.55] When you're certain there is so much more -- what's the matter
[00:47.90] While you're wondering what the hell to be
[00:50.18] Are you wishing you were ugly like me?
[00:53.90]
[00:54.35] Blame it on the girls who know what to do
[00:57.18] Blame it on the boys who keep hitting on you
[01:00.48] Blame it on your mother for the things she said
[01:03.81] Blame it on your father but you know he's dead
[01:06.97]
[01:07.46] Blame it on the girls
[01:10.48] Blame it on the boys
[01:13.61] Blame it on the girls
[01:16.94] Blame it on the boys
[01:20.43]
[01:21.21] Life could be simple but you never fail
[01:24.22] To complicate it every single time
[01:27.45] You could have children and a wife, a perfect little life
[01:30.99] But you blow it on a bottle of wine
[01:33.74]
[01:34.36] Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
[01:37.66] Always looking for an axe to grind -- what's the matter
[01:40.91] While you're wondering what the hell to do
[01:43.28] We were wishing we were lucky like you
[01:46.98]
[01:47.49] Blame it on the girls who know what to do
[01:50.23] Blame it on the boys who keep hitting on you
[01:53.59] Blame it on your mother for the things she said
[01:56.74] Blame it on your father but you know he's dead
[01:59.97]
[02:00.45] Blame it on the girls
[02:03.52] Blame it on the boys
[02:06.70] Blame it on the girls
[02:10.03] Blame it on the boys
[02:13.62]
[02:13.88] Blame it on the girls
[02:17.11] Blame it on the boys
[02:20.33] Blame it on the girls
[02:23.57] Blame it on the boys
[02:27.09]
[02:40.59] He's got looks that books take pages to tell
[02:44.01] He's got a face to make you fall on your knees
[02:47.17] He's got money in the bank to thank and I guess
[02:50.80] You could think he's livin' at ease
[02:53.57]
[02:54.45] Blame it on the girls who know what to do
[02:56.15] Blame it on the boys who keep hitting on you
[03:00.00] Blame it on your mother for the things she said
[03:03.27] Blame it on your father but you know he's dead
[03:06.45]
[03:07.01] Blame it on the girls
[03:09.96] Blame it on the boys
[03:13.19] Blame it on the girls
[03:16.53] Blame it on the boys
[03:20.10]
[03:20.60] Blame it on the girls
[03:23.38] Blame it on the boys
[03:26.51] Blame it on the girls
[03:29.90] Blame it on the boys
[03:33.19]

歌词大意

[00:00.00] dāng shí wǒ zhèng zuò zài jiǔ bā lǐ
[00:02.17] nà jiā huo zǒu dào wǒ shēn biān
[00:03.25] tā shuō," wǒ de shēng huó zāo gāo tòu le"
[00:04.63] rán hòu wǒ kàn dào tā de jīn kǎ
[00:06.31] zhù yì dào tā kàn rén men chuān guò fáng jiān de yàng zi
[00:09.53] hái yǒu tā de liǎn, duō hǎo kàn de liǎn a
[00:13.44] yú shì wǒ shuō, huǒ jì, nǐ duì shēng huó de kàn fǎ zhēn shì zāo tòu le
[00:27.84] tā de wài xíng yào shì miáo shù qǐ lái de huà kě dé xiě shàng hǎo jǐ yè le
[00:31.13] tā de miàn róng yīng jùn dé kě ràng nǐ bài dǎo zài tā de jiǎo xià
[00:34.25] tā cún zài yín háng lǐ de qián duō de néng ràng yín háng lián shēng dào xiè
[00:38.01] wǒ cāi nǐ kěn dìng rèn wéi tā shēng huó de hěn qiè yì
[00:41.33] xiàng hǎi biān de nèi xiē qíng lǚ zěn me le?
[00:44.55] dāng nǐ què dìng hái yǒu gèng duō de shí hòu zěn me le?
[00:47.90] dāng nǐ zài yí huò zhè yī qiè dào dǐ dào dǐ shì zěn me huí shì de shí hòu
[00:50.18] nǐ shì bú shì xī wàng nǐ gēn wǒ yí yàng de chǒu lòu?
[00:54.35] dōu guài nèi xiē zhī dào yào zuò shí mǒ de nǚ hái
[00:57.18] dōu guài nèi xiē yī zhí zài dǎ jī nǐ de nán hái
[01:00.48] dōu guài nǐ mā mā shuō nèi xiē luàn qī bā zāo de huà
[01:03.81] dōu guài nǐ bà bà, dàn shì nǐ zhī dào tā zǎo jiù sǐ le
[01:07.46] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[01:10.48] dōu guài nèi xiē nán hái
[01:13.61] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[01:16.94] dōu guài nèi xiē nán hái
[01:21.21] shēng huó běn gāi shì jiǎn jiǎn dān dān de
[01:24.22] dàn shì nǐ měi cì dōu bǎ shì qíng nòng dé fù zá
[01:27.45] nǐ běn gāi qǔ gè lǎo pó shēng jǐ gè hái zi guò zhe wán měi dí shēng huó
[01:30.99] dàn shì nǐ què yīn wèi jiǔ píng zi lǐ ér gǎo zá le yī qiè
[01:34.36] jiù xiàng yí gè bù dǒng shì de hái zi zěn me le?
[01:37.66] zǒng shì bié yǒu yòng xīn zěn me le?
[01:40.91] dāng nǐ zài yí huò dào dǐ yào zuò xiē shén me de shí hòu
[01:43.28] nǐ shì bú shì xī wàng wǒ men gēn nǐ yí yàng de chǒu lòu?
[01:47.49] dōu guài nèi xiē zhī dào yào zuò shí mǒ de nǚ hái
[01:50.23] dōu guài nèi xiē yī zhí zài dǎ jī nǐ de nán hái
[01:53.59] dōu guài nǐ mā mā shuō nèi xiē luàn qī bā zāo de huà
[01:56.74] dōu guài nǐ bà bà, dàn shì nǐ zhī dào tā zǎo jiù sǐ le
[02:00.45] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[02:03.52] dōu guài nèi xiē nán hái
[02:06.70] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[02:10.03] dōu guài nèi xiē nán hái
[02:13.88] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[02:17.11] dōu guài nèi xiē nán hái
[02:20.33] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[02:23.57] dōu guài nèi xiē nán hái
[02:40.59] tā de wài xíng yào shì miáo shù qǐ lái de huà kě dé xiě shàng hǎo jǐ yè le
[02:44.01] tā de miàn róng yīng jùn dé kě ràng nǐ bài dǎo zài tā de jiǎo xià
[02:47.17] tā cún zài yín háng lǐ de qián duō de néng ràng yín háng lián shēng dào xiè
[02:50.80] wǒ cāi nǐ kěn dìng rèn wéi tā shēng huó de hěn qiè yì
[02:54.45] dōu guài nèi xiē zhī dào yào zuò shí mǒ de nǚ hái
[02:56.15] dōu guài nèi xiē yī zhí zài dǎ jī nǐ de nán hái
[03:00.00] dōu guài nǐ mā mā shuō nèi xiē luàn qī bā zāo de huà
[03:03.27] dōu guài nǐ bà bà, dàn shì nǐ zhī dào tā zǎo jiù sǐ le
[03:07.01] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[03:09.96] dōu guài nèi xiē nán hái
[03:13.19] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[03:16.53] dōu guài nèi xiē nán hái
[03:20.60] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[03:23.38] dōu guài nèi xiē nán hái
[03:26.51] dōu guài nèi xiē nǚ hái
[03:29.90] dōu guài nèi xiē nán hái