Karen

歌曲 Karen
歌手 Mika
专辑 Songbook, Vol.1

歌词

[00:04.37] Karen a 20 ans mais Karen n'a rien d'autre
[00:07.80] Et le temps file déjà entre ses doigts
[00:10.86] Accoudée au bar rue des Martyrs
[00:13.42] Au 82
[00:15.48] Karen fait son bilan
[00:17.66]
[00:18.86] Elle voudrait une vie meilleure
[00:21.55] Que ses frères et ses sœurs
[00:23.10] Qui sont rentrés dans les rangs
[00:25.98] Karen dit que Paris c'est grand
[00:28.42] Qu'une autre vie l'attend
[00:30.23] Elle dit qu'on l'achètera pas
[00:33.54] Karen mise toujours sur le rouge
[00:36.03] De ses lèvres et elle bouge
[00:38.03] Elle dit qu'elle vaut mieux que ça
[00:40.41] Karen s'en fout
[00:41.09] Elle est libre elle, est libre
[00:46.27]
[00:48.46] Karen dit qu'elle sera une star
[00:50.84] Couche avec des connards
[00:52.54] Elle dit qu'elle fera des envieux
[00:55.91] Karen trinque toujours à la vôtre
[00:58.28] Chante les chansons des autres
[01:00.15] Chante ses rêves et les nôtres
[01:02.15] Chante au Bistrot 82
[01:04.55]
[01:10.04] Karen a 30 ans
[01:11.47] Elle n'a rien d'autre à faire
[01:13.09] Même pas des enfants
[01:14.59] Même pas la poussière
[01:16.52] Elle vit chez sa mère
[01:18.14] Juste à deux rues du 82
[01:19.52]
[01:20.88] Un jour l'amour est venu
[01:23.31]
[01:24.00] Il a frappé à sa porte
[01:26.50] Elle a crié qu'il sorte
[01:28.45] Moi j'ouvre pas aux inconnus
[01:31.57] Karen dit que Paris c'est grand
[01:33.95] Qu'une autre vie l'attend
[01:35.75] Elle dit qu'on l'achètera pas
[01:39.13] Karen mise alors sur le rouge
[01:41.44] De ses lèvres et elle bouge
[01:43.51] Elle dit qu'elle vaut mieux que ça
[01:45.99] Karen s'en fout
[01:46.87] Elle est libre, elle est libre
[01:53.08]
[01:54.02] Karen dit qu'elle sera une star
[01:56.47] Couche avec des connards
[01:58.28] Elle dit qu'elle fera des envieux
[02:01.89] Karen trinque toujours à la vôtre
[02:03.88] Chante les chansons des autres
[02:05.82] Chante ses rêves et les nôtres
[02:08.82] Chante au Bistrot 82
[02:11.65]
[02:13.32] Chante au Bistrot 82
[02:15.69]
[02:20.89] Chante au Bistrot 82
[02:23.53]
[02:25.10] Karen a 50 ans
[02:26.53] Pas d'alloc et pas d'argent
[02:28.09] Elle fume et tousse sur un petit lit blanc
[02:31.58] Elle se dit qu'elle passera boire un verre
[02:34.16] Au 82
[02:35.84] Mais elle mourra juste avant
[02:39.02] Sur son vieux matelas pourri
[02:41.71] Ces chiens de ressorts
[02:43.39] Qui lui rentrent dans les flans
[02:46.58] Karen dit que la vie c'est dur
[02:48.96] Va tout droit dans le mur
[02:50.83] Elle dit qu'on l'arrêtera pas
[02:53.90] Karen mise alors sur le noir
[02:56.45] Ferme les yeux et se barre
[02:58.33] Sans comprendre pourquoi
[03:00.57] Karen s'en va
[03:01.70] Elle est libre, elle est libre
[03:09.08] Elle est libre, elle est libre
[03:16.58] Karen dit qu'elle sera une star
[03:18.95] Couche avec des connards
[03:20.76] Elle dit qu'elle fera des envieux
[03:24.13] Karen trinque toujours à la vôtre
[03:26.44] Chante les chansons des autres
[03:28.30] Chante ses rêves et les nôtres
[03:30.74] Chante au Bistrot 82
[03:32.80]
[03:35.85] Chante au Bistrot 82
[03:40.09]
[03:43.41] Chante au Bistrot 82

拼音

[00:04.37] Karen a 20 ans mais Karen n' a rien d' autre
[00:07.80] Et le temps file dé jà entre ses doigts
[00:10.86] Accoudé e au bar rue des Martyrs
[00:13.42] Au 82
[00:15.48] Karen fait son bilan
[00:17.66]
[00:18.86] Elle voudrait une vie meilleure
[00:21.55] Que ses frè res et ses s urs
[00:23.10] Qui sont rentré s dans les rangs
[00:25.98] Karen dit que Paris c' est grand
[00:28.42] Qu' une autre vie l' attend
[00:30.23] Elle dit qu' on l' achè tera pas
[00:33.54] Karen mise toujours sur le rouge
[00:36.03] De ses lè vres et elle bouge
[00:38.03] Elle dit qu' elle vaut mieux que a
[00:40.41] Karen s' en fout
[00:41.09] Elle est libre elle, est libre
[00:46.27]
[00:48.46] Karen dit qu' elle sera une star
[00:50.84] Couche avec des connards
[00:52.54] Elle dit qu' elle fera des envieux
[00:55.91] Karen trinque toujours à la v tre
[00:58.28] Chante les chansons des autres
[01:00.15] Chante ses r ves et les n tres
[01:02.15] Chante au Bistrot 82
[01:04.55]
[01:10.04] Karen a 30 ans
[01:11.47] Elle n' a rien d' autre à faire
[01:13.09] M me pas des enfants
[01:14.59] M me pas la poussiè re
[01:16.52] Elle vit chez sa mè re
[01:18.14] Juste à deux rues du 82
[01:19.52]
[01:20.88] Un jour l' amour est venu
[01:23.31]
[01:24.00] Il a frappé à sa porte
[01:26.50] Elle a crié qu' il sorte
[01:28.45] Moi j' ouvre pas aux inconnus
[01:31.57] Karen dit que Paris c' est grand
[01:33.95] Qu' une autre vie l' attend
[01:35.75] Elle dit qu' on l' achè tera pas
[01:39.13] Karen mise alors sur le rouge
[01:41.44] De ses lè vres et elle bouge
[01:43.51] Elle dit qu' elle vaut mieux que a
[01:45.99] Karen s' en fout
[01:46.87] Elle est libre, elle est libre
[01:53.08]
[01:54.02] Karen dit qu' elle sera une star
[01:56.47] Couche avec des connards
[01:58.28] Elle dit qu' elle fera des envieux
[02:01.89] Karen trinque toujours à la v tre
[02:03.88] Chante les chansons des autres
[02:05.82] Chante ses r ves et les n tres
[02:08.82] Chante au Bistrot 82
[02:11.65]
[02:13.32] Chante au Bistrot 82
[02:15.69]
[02:20.89] Chante au Bistrot 82
[02:23.53]
[02:25.10] Karen a 50 ans
[02:26.53] Pas d' alloc et pas d' argent
[02:28.09] Elle fume et tousse sur un petit lit blanc
[02:31.58] Elle se dit qu' elle passera boire un verre
[02:34.16] Au 82
[02:35.84] Mais elle mourra juste avant
[02:39.02] Sur son vieux matelas pourri
[02:41.71] Ces chiens de ressorts
[02:43.39] Qui lui rentrent dans les flans
[02:46.58] Karen dit que la vie c' est dur
[02:48.96] Va tout droit dans le mur
[02:50.83] Elle dit qu' on l' arr tera pas
[02:53.90] Karen mise alors sur le noir
[02:56.45] Ferme les yeux et se barre
[02:58.33] Sans comprendre pourquoi
[03:00.57] Karen s' en va
[03:01.70] Elle est libre, elle est libre
[03:09.08] Elle est libre, elle est libre
[03:16.58] Karen dit qu' elle sera une star
[03:18.95] Couche avec des connards
[03:20.76] Elle dit qu' elle fera des envieux
[03:24.13] Karen trinque toujours à la v tre
[03:26.44] Chante les chansons des autres
[03:28.30] Chante ses r ves et les n tres
[03:30.74] Chante au Bistrot 82
[03:32.80]
[03:35.85] Chante au Bistrot 82
[03:40.09]
[03:43.41] Chante au Bistrot 82

歌词大意

[00:04.37] Karen 20 suì le, dàn tā shén me yě méi yǒu
[00:07.80] shí jiān zài tā zhǐ féng jiān liū zǒu
[00:10.86] tā bǎ gē bó kào zài Martys dà jiē 82 hào de jiǔ bā bā tái shàng
[00:13.42]
[00:15.48] Karen qīng diǎn tā de jiè dài biǎo
[00:18.86] tā xiǎng yào gèng hǎo de shēng huó
[00:21.55] gēn tā de xiōng dì jiě mèi
[00:23.10] rù wǔ le de nèi xiē yí yàng
[00:25.98] Karen shuō bā lí hǎo dà a
[00:28.42] shuō yǒu lìng yī zhǒng shēng huó zài děng zhe tā
[00:30.23] tā shuō kè rén men bú huì wèi tā mǎi zhàng
[00:33.54] Karen chuān shang hóng yī fú
[00:36.03] tú shàng hóng sè de chún gāo rán hòu mǐn le mǐn
[00:38.03] tā shuō tā yīng de dào gèng duō
[00:40.41] Karen háo bù zài hu
[00:41.09] tā wú jū wú shù, tā wú jū wú shù
[00:48.46] Karen shuō tā huì chéng wéi míng xīng
[00:50.84] tā hé yī xiē dāi zi shuì jiào
[00:52.54] tā shuō tā huì shòu rén jí dù
[00:55.91] Karen zǒng shì hé nǐ men pèng bēi
[00:58.28] chàng bié rén de gē
[01:00.15] chàng tā zì jǐ hé wǒ men de mèng xiǎng
[01:02.15] zài" 82 hào" chàng gē
[01:10.04] Karen 30 suì le
[01:11.47] tā wú shì kě zuò
[01:13.09] shèn zhì méi yǒu hái zi
[01:14.59] shèn zhì méi yǒu huī chén
[01:16.52] tā zhù zài mā mā jiā
[01:18.14] lí" 82 hào" zhǐ gé le liǎng tiáo jiē
[01:20.88] yǒu yì tiān ài qíng lái le
[01:24.00] tā qiāo tā de mén
[01:26.50] tā dà shēng jiào tā chū qù
[01:28.45] shuō wǒ bù gěi mò shēng rén kāi mén
[01:31.57] Karen shuō bā lí hǎo dà a
[01:33.95] shuō yǒu lìng yī zhǒng shēng huó zài děng zhe tā
[01:35.75] tā shuō kè rén men bú huì wèi tā mǎi zhàng
[01:39.13] Karen chuān shang hóng yī fú
[01:41.44] tú shàng hóng sè de chún gāo rán hòu mǐn le mǐn
[01:43.51] tā shuō tā yīng de dào gèng duō
[01:45.99] Karen háo bù zài hu
[01:46.87] tā wú jū wú shù, tā wú jū wú shù
[01:54.02] Karen shuō tā huì chéng wéi míng xīng
[01:56.47] tā hé yī xiē dāi zi shuì jiào
[01:58.28] tā shuō tā huì shòu rén jí dù
[02:01.89] Karen zǒng shì hé nǐ men pèng bēi
[02:03.88] chàng bié rén de gē
[02:05.82] chàng tā zì jǐ hé wǒ men de mèng xiǎng
[02:08.82] zài" 82 hào" chàng gē
[02:13.32] zài" 82 hào" chàng gē
[02:20.89] zài" 82 hào" chàng gē
[02:25.10] Karen 50 suì le
[02:26.53] tā jì méi yǒu shè huì bǔ zhù yě méi yǒu qián
[02:28.09] tā zài yī zhāng bái sè de xiǎo chuáng shàng chōu yān ké sòu
[02:31.58] tā duì zì jǐ shuō yào qù hē yī bēi
[02:34.16] zài" 82 hào"
[02:35.84] dàn jiù zài tā sǐ zhī qián
[02:39.02] zài tā fǔ làn de jiù chuáng diàn shàng
[02:41.71] nèi xiē gāi sǐ de tán huáng
[02:43.39] zài tā shēn biān lái huí tán tiào
[02:46.58] Karen shuō shēng huó hǎo jiān nán a
[02:48.96] tā zài qiáng xià zhí zǒu
[02:50.83] tā shuō rén men bú huì lán zhù tā
[02:53.90] Karen chuān shang le hēi yī fú
[02:56.45] bì shang yǎn jīng táo lí
[02:58.33] zhì sǐ réng méi yǒu míng bái wèi shí me
[03:00.57] Karen lí kāi le
[03:01.70] tā zì yóu le, tā zì yóu le
[03:09.08] tā zì yóu le, tā zì yóu le
[03:16.58] Karen shuō tā huì chéng wéi míng xīng
[03:18.95] tā hé yī xiē dāi zi shuì jiào
[03:20.76] tā shuō tā huì shòu rén jí dù
[03:24.13] Karen zǒng shì hé nǐ men pèng bēi
[03:26.44] chàng bié rén de gē
[03:28.30] chàng tā zì jǐ hé wǒ men de mèng xiǎng
[03:30.74] zài" 82 hào" chàng gē
[03:35.85] zài" 82 hào" chàng gē
[03:43.41] zài" 82 hào" chàng gē