L’Amour dans le mauvais temps

歌曲 L’Amour dans le mauvais temps
歌手 Mika
专辑 Songbook, Vol.1

歌词

[00:11.000] Nous y voilà, toi et moi sur notre sommet
[00:17.000] ces deux montagnes de fierté à soulever
[00:23.000] A qui la faute, celle qu'on se rejette chaque fois
[00:27.000] Le premier qui saute sera-t-il le fou, le roi ?
[00:33.000] Après nous le déluge
[00:36.000] Se laisser tomber
[00:38.000] Dévaler jusqu'à un refuge, jusqu'à s'oublier
[00:42.000] Mon amour personne à l'horizon
[00:47.000] plus que le temps assassin
[00:49.000] Personne ici, il n'y a plus de saisons
[00:53.000] Pourquoi écouter en vain la météo cruelle
[01:00.000] Moi j'aime autant
[01:07.000] faire l'amour dans le mauvais temps
[01:19.000] Nous voilà bien, à guetter le premier qui glisse
[01:25.000] et brisera le lien, assis au bord du précipice
[01:30.000] On apprendra
[01:33.000] y'a que les montagnes qui ne se rencontrent pas
[01:39.000] bien trop fières pour faire un seul pas
[01:42.000] Après nous le déluge
[01:45.000] Se laisser tomber
[01:47.000] Dévaler jusqu'à un refuge, jusqu'à s'oublier
[01:52.000] Mon amour personne à l'horizon
[01:55.000] plus que le temps assassin
[01:58.000] Personne ici, il n'y a plus de saisons
[02:01.000] Pourquoi écouter en vain la météo cruelle
[02:10.000] Moi j'aime autant
[02:16.000] faire l'amour dans le mauvais temps (x 2)

拼音

[00:11.000] Nous y voilà, toi et moi sur notre sommet
[00:17.000] ces deux montagnes de fierté à soulever
[00:23.000] A qui la faute, celle qu' on se rejette chaque fois
[00:27.000] Le premier qui saute seratil le fou, le roi ?
[00:33.000] Aprè s nous le dé luge
[00:36.000] Se laisser tomber
[00:38.000] Dé valer jusqu'à un refuge, jusqu'à s' oublier
[00:42.000] Mon amour personne à l' horizon
[00:47.000] plus que le temps assassin
[00:49.000] Personne ici, il n' y a plus de saisons
[00:53.000] Pourquoi é couter en vain la mé té o cruelle
[01:00.000] Moi j' aime autant
[01:07.000] faire l' amour dans le mauvais temps
[01:19.000] Nous voilà bien, à guetter le premier qui glisse
[01:25.000] et brisera le lien, assis au bord du pré cipice
[01:30.000] On apprendra
[01:33.000] y' a que les montagnes qui ne se rencontrent pas
[01:39.000] bien trop fiè res pour faire un seul pas
[01:42.000] Aprè s nous le dé luge
[01:45.000] Se laisser tomber
[01:47.000] Dé valer jusqu'à un refuge, jusqu'à s' oublier
[01:52.000] Mon amour personne à l' horizon
[01:55.000] plus que le temps assassin
[01:58.000] Personne ici, il n' y a plus de saisons
[02:01.000] Pourquoi é couter en vain la mé té o cruelle
[02:10.000] Moi j' aime autant
[02:16.000] faire l' amour dans le mauvais temps x 2

歌词大意

[00:11.000] hǎo le, nǐ wǒ zhàn zài gè zì de shān dǐng
[00:17.000] liǎng zuò jiāo ào de shān fēng děng dài zhe bèi yí nuó
[00:23.000] shì shuí rén de cuò, wǒ men měi cì dōu hù xiāng zhǐ zé
[00:27.000] dì yí gè tiào xià de rén shì fēng zi hái shì wáng zhě?
[00:33.000] wǒ men shēn hòu, hóng shuǐ cóng tiān ér luò
[00:36.000] ràng wǒ men zì yóu xià zhuì
[00:38.000] diē rù bì hù zhī suǒ, yí wàng zhī hé
[00:42.000] wǒ qīn ài de, shì shàng yǐ jīng kōng wú yī rén
[00:47.000] wéi shèng míng wéi shí jiān de tú fū
[00:49.000] wú rén zài cǐ, jì jié tíng zhì
[00:53.000] wèi hé hái yào shōu tīng nà cán kù de tiān qì yù cè
[01:00.000] wǒ gèng xiǎng yào
[01:07.000] zài zhè yīn yǔ tiān hé nǐ chán mián fěi cè
[01:19.000] hǎo le, wǒ men kàn shì shuí dì yí gè huá xià shān pō
[01:25.000] shuí zuò zài yá biān, dǎ pò jiāng suǒ
[01:30.000] wǒ men zhōng jiāng dǒng de
[01:33.000] zhǐ yǒu shān fēng cái huì bǐ cǐ zǔ gé
[01:39.000] tā men tài guò jiāo ào, lián yī bù dōu wú fǎ tà chū
[01:42.000] wǒ men shēn hòu, hóng shuǐ cóng tiān ér luò
[01:45.000] ràng wǒ men zì yóu xià zhuì
[01:47.000] diē rù bì hù zhī suǒ, yí wàng zhī hé
[01:52.000] wǒ qīn ài de, shì shàng yǐ jīng kōng wú yī rén
[01:55.000] wéi shèng míng wéi shí jiān de tú fū
[01:58.000] wú rén zài cǐ, jì jié tíng zhì
[02:01.000] wèi hé hái yào shōu tīng nà cán kù de tiān qì yù cè
[02:10.000] wǒ gèng xiǎng yào
[02:16.000] zài zhè yīn yǔ tiān hé nǐ chán mián fěi cè x 2