| 歌曲 | God and Man Vocal Ver. |
| 歌手 | 椎名豪 |
| 歌手 | 菊池一仁 |
| 专辑 | GOD EATER オリジナル・サウンドトラック |
| [00:23.50] | Memories keep flooding in showing the paths I should've taken, but |
| [00:30.00] | now that time has run away from me I cannot change a thing. |
| [00:35.50] | I remember how you'd counsel me with wisdom of the ages true: |
| [00:42.00] | "Live your best life" you told me and "You walk the earth but once" |
| [00:48.00] | and now you've come, to see me once again, |
| [00:50.00] | I feel safe at last; Although I feel the end is coming closer unto me. |
| [00:59.50] | If I could only travel back in time, to peaceful days gone by. |
| [01:07.00] | But this is my price to pay: to not survive beyond this very day. |
| [01:09.00] | Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear. |
| [01:25.50] | I'm whole again as in days gone by, if only for a while. |
| [01:30.70] | But it hurts to have to leave you so, I don't want to go. |
| [01:37.80] | Could this sacrifice cost me my life? |
| [01:43.00] | Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then, |
| [01:49.50] | satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate. |
| [01:56.00] | But I am full of grief, to leave this life so incomplete. |
| [02:03.50] | My dream is coming to the end. |
| [02:10.00] | ... |
| [02:42.50] | And now the light is fading, broken wings have brought the journey's end. |
| [02:48.50] | Your voice, that led me safe thus far is fading from my ears. |
| [02:54.80] | You were everything to me, a light to guide me in my darkest hour; |
| [03:01.00] | don't want to say goodbye just yet, don't want to be alone |
| [03:07.00] | and then you come, to hold me once again, I feel safe at last. |
| [03:15.00] | Although I feel the end is coming closer unto me. |
| [03:19.80] | If I could only travel back in time, to peaceful days gone by. |
| [03:26.00] | But this is my price to pay: to not survive beyond this very day. |
| [03:44.50] | Oh, the pain is lessened when you're near, there is no fear. |
| [03:51.80] | I'm whole again as in days gone by, if only for a while. |
| [03:57.00] | But it hurts to have to leave you so, I don't want to go. |
| [04:04.00] | Could this sacrifice cost me my life? |
| [04:09.90] | Oh, tomorrow will not ever come, my night's begun. |
| [04:17.80] | And I must travel far beyond, to places yet unseen. |
| [04:22.80] | Remember me, and treasure everyday; even come what may |
| [04:29.70] | forget not the precious gift of time, I pray. |
| [04:35.80] | Oh, just to live my life again, to treasure every little moment then, |
| [04:42.60] | satisfied, I'd leave you all behind, accepting of my fate. |
| [04:49.50] | But I am full of grief, to leave this life so incomplete. |
| [04:56.00] | My dream is coming to the end. |
| [00:23.50] | jì yì rú hóng liú yǒng xiàn, zhǎn shì wǒ běn yīng zǒu shàng de dào lù |
| [00:30.00] | rán ér shí jiān qì wǒ ér qù, wǒ yǐ wú néng wéi lì |
| [00:35.50] | jì de nǐ céng yòng qián rén zhì huì yǔ wǒ zhōng gào: |
| [00:42.00] | " rén shēng kǔ duǎn" nǐ shuō" jìn lì ér wéi." |
| [00:48.00] | xiàn zài nǐ lái le, zài yī cì lái jiàn wǒ |
| [00:50.00] | wǒ zhōng yú gǎn dào ān xīn jǐn guǎn zhī dào mò lù jiāng jìn |
| [00:59.50] | wéi yuàn wǒ néng huí dào guò qù, huí dào yǐ shì de píng jìng shí guāng |
| [01:07.00] | dàn zhè jiù shì wǒ de dài jià: wú fǎ huó guò jīn rì |
| [01:09.00] | ō, nǐ zài jìn páng shí tòng kǔ méi nà me jù liè, yě qū sàn le kǒng jù |
| [01:25.50] | wǒ rú jiù rì shí guāng bān guī yú yuán mǎn, jí biàn zhǐ yǒu piàn kè |
| [01:30.70] | dàn jiù zhè yàng pāo xià nǐ shǐ wǒ shāng gǎn, wǒ bù yuàn yuǎn zǒu |
| [01:37.80] | zhè yī huí wǒ dé fù chū zì jǐ de shēng mìng ma? |
| [01:43.00] | a, ruò ràng wǒ chóng xīn dù guò yī shēng, qù zhēn xī měi gè duǎn zàn de shí kè |
| [01:49.50] | wǒ jiāng xīn mǎn yì zú dì lí kāi nǐ men, jiē shòu wǒ de mìng yùn |
| [01:56.00] | dàn cōng cōng bié cǐ cán shēng, wǒ yíng mǎn bēi tòng |
| [02:03.50] | wǒ de mèng xiǎng zhèng yíng lái zhōng jié |
| [02:10.00] | |
| [02:42.50] | guāng máng zhú jiàn xiāo yǐn, pò suì de yǔ yì wèi lǚ chéng huà shàng jù diǎn |
| [02:48.50] | zhì jīn wéi zhǐ ràng wǒ gǎn dào ān xīn de nǐ de shēng yīn, zhèng cóng wǒ de ěr zhōng xiāo shī |
| [02:54.80] | nǐ céng shì wǒ de yī qiè, xiàng yī dào guāng yǐn wǒ bù chū zhì àn shí kè |
| [03:01.00] | hái bù xiǎng jiù zhè yàng dào bié, bù xiǎng jié shēn yī rén |
| [03:07.00] | dàn nǐ lái le, zài yī cì jiē shòu le wǒ, wǒ zhōng yú gǎn dào ān xīn. |
| [03:15.00] | jǐn guǎn xīn zhī mò lù jiāng jìn |
| [03:19.80] | wéi yuàn wǒ néng huí dào guò qù, huí dào yǐ shì de píng jìng shí guāng |
| [03:26.00] | dàn zhè jiù shì wǒ de dài jià: wú fǎ huó guò jīn rì |
| [03:44.50] | ō, nǐ zài jìn páng shí tòng kǔ méi nà me jù liè, yě qū sàn le kǒng jù |
| [03:51.80] | wǒ rú jiù rì shí guāng bān guī yú yuán mǎn, jí biàn zhǐ yǒu piàn kè |
| [03:57.00] | jiù zhè yàng pāo xià nǐ shǐ wǒ shāng gǎn, wǒ bù yuàn yuǎn zǒu |
| [04:04.00] | zhè yī huí wǒ dé fù chū zì jǐ de shēng mìng ma? |
| [04:09.90] | a, pò xiǎo jiāng bù zài dào lái, miàn lín wàn gǔ cháng yè |
| [04:17.80] | wǒ bì xū qǐ chéng qù yáo yuǎn zhī dì, qù nà wèi jiàn zhī suǒ |
| [04:22.80] | yǐ wǒ wèi jiè, zhēn shì měi yì tiān, bù lùn qián tú wèi hé |
| [04:29.70] | bié wàng jì shí jiān de zhēn guì lǐ wù, wǒ rú shì qí dǎo |
| [04:35.80] | a, ruò ràng wǒ chóng xīn dù guò yī shēng, qù zhēn xī měi gè duǎn zàn de shí kè |
| [04:42.60] | wǒ jiāng xīn mǎn yì zú dì lí kāi nǐ men, jiē shòu wǒ de mìng yùn |
| [04:49.50] | dàn cōng cōng bié cǐ cán shēng, wǒ yíng mǎn bēi tòng |
| [04:56.00] | wǒ de mèng xiǎng yíng lái zhōng yān |