愛のために

歌曲 愛のために
歌手 水谷広実
专辑 ながされて藍蘭島 キャラクターイメージアルバム - 聴いちゃって 島の音 其の弐

歌词

[00:01.29] 愛のために
[00:05.33] TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲
[00:09.39]
[00:15.36]
[00:18.59] 君と出会えた時から「自从和你相遇在这里」
[00:26.24] 明日が輝き始めた私だから「我的明天才开始绽放光芒」
[00:40.05] 君がねぇ 決めたことならば「如果你已经下定决心」
[00:48.62] まっすぐ そっと見つめてる「我本该默默守望着你」
[00:56.77] 笑顔の花束抱いて「为你送上鲜花般的笑容」
[01:02.43]
[01:04.00] ホントはね そんな私でいたいけれど「其实 我也希望自己能够这样」
[01:11.65] やっぱり溢れる気持「可是我是中按捺不住」
[01:19.11] 駈け出してしまった「心中这份满溢的感情」
[01:25.02]
[01:25.83] ずっとそばにいて「请永远留在我的身边」
[01:30.18] 私の大切な人「你是我最珍爱的人」
[01:35.84] たったひとつ 掛け替えない愛「我独一无二 无可替代的爱情」
[01:47.86] 切なさの向うに「在这份悲伤的尽头」
[01:52.72] 永遠があると知った「我知道 那里便是你我的永远」
[01:58.77] どんなこともきっと「只要你给予我勇气」
[02:05.06] 受け止める勇気をください「无论多少苦难 我都愿意承受」
[02:14.58]
[02:42.80] はりつめた理性「绷得再紧的理性」
[02:46.59] ほとばしる感情の前で「在汹涌的感情面前」
[02:51.75] こんなに無力なものだとわかったの「原来竟是如此的无力」
[03:04.07]
[03:06.14] 君を守りたい「希望永远将你守护」
[03:11.30] 全身全霊で ただ「付出我全部的身心」
[03:16.97] 愛のために すべてを捧げて「为了这份爱 愿奉献我的一切」
[03:29.10] 君が思うままに「当你终于抛开束缚」
[03:33.92] 自由に羽ばたく時は「能自由自在 尽情飞翔的时候」
[03:39.86] その瞳が清く「愿你那明亮的双眸」
[03:46.39] 美しく 澄んでいますように「没有一丝雾霭 永远清澈美丽」
[03:55.66]
[03:56.59] 願いのかけらを あの空にとばすの「将缕缕心愿 放飞到那片天空」
[04:08.94] for you for me for love「为了你 为了我 为了爱」
[04:18.21]
[04:34.04] ～終わり～

拼音

[00:01.29] ài
[00:05.33] TV dòng huà lán lán dǎo piāo liú jì chā qǔ
[00:09.39]
[00:15.36]
[00:18.59] jūn chū huì shí zì cóng hé nǐ xiāng yù zài zhè lǐ
[00:26.24] míng rì huī shǐ sī wǒ de míng tiān cái kāi shǐ zhàn fàng guāng máng
[00:40.05] jūn jué rú guǒ nǐ yǐ jīng xià dìng jué xīn
[00:48.62] jiàn wǒ běn gāi mò mò shǒu wàng zhe nǐ
[00:56.77] xiào yán huā shù bào wèi nǐ sòng shàng xiān huā bān de xiào róng
[01:02.43]
[01:04.00] sī qí shí wǒ yě xī wàng zì jǐ néng gòu zhè yàng
[01:11.65] yì qì chí kě shì wǒ shì zhōng àn nà bú zhù
[01:19.11] qū chū xīn zhōng zhè fèn mǎn yì de gǎn qíng
[01:25.02]
[01:25.83] qǐng yǒng yuǎn liú zài wǒ de shēn biān
[01:30.18] sī dà qiè rén nǐ shì wǒ zuì zhēn ài de rén
[01:35.84] guà tì ài wǒ dú yī wú èr wú kě tì dài de ài qíng
[01:47.86] qiè xiàng zài zhè fèn bēi shāng de jìn tóu
[01:52.72] yǒng yuǎn zhī wǒ zhī dào nà lǐ biàn shì nǐ wǒ de yǒng yuǎn
[01:58.77] zhǐ yào nǐ jǐ yǔ wǒ yǒng qì
[02:05.06] shòu zhǐ yǒng qì wú lùn duō shǎo kǔ nàn wǒ dōu yuàn yì chéng shòu
[02:14.58]
[02:42.80] lǐ xìng běng dé zài jǐn de lǐ xìng
[02:46.59] gǎn qíng qián zài xiōng yǒng de gǎn qíng miàn qián
[02:51.75] wú lì yuán lái jìng shì rú cǐ de wú lì
[03:04.07]
[03:06.14] jūn shǒu xī wàng yǒng yuǎn jiāng nǐ shǒu hù
[03:11.30] quán shēn quán líng fù chū wǒ quán bù de shēn xīn
[03:16.97] ài pěng wèi le zhè fèn ài yuàn fèng xiàn wǒ de yī qiè
[03:29.10] jūn sī dāng nǐ zhōng yú pāo kāi shù fù
[03:33.92] zì yóu yǔ shí néng zì yóu zì zài jìn qíng fēi xiáng de shí hòu
[03:39.86] tóng qīng yuàn nǐ nà míng liàng de shuāng móu
[03:46.39] měi chéng méi yǒu yī sī wù ǎi yǒng yuǎn qīng chè měi lì
[03:55.66]
[03:56.59] yuàn kōng jiāng lǚ lǚ xīn yuàn fàng fēi dào nà piàn tiān kōng
[04:08.94] for you for me for love wèi le nǐ wèi le wǒ wèi le ài
[04:18.21]
[04:34.04] zhōng