ふたりに春が

歌曲 ふたりに春が
歌手 山口百恵
专辑 16才のテーマ

歌词

[00:00.000] 作词 : 千家和也
[00:01.000] 作曲 : 都倉俊一
[00:02.000] 编曲 : あかのたちお
[00:15.921] 陽を浴びてプラタナスが
[00:19.660] 新しい芽をふく春
[00:23.298] 彼と私の間の
[00:27.102] わだかまりが消えたの
[00:31.126] 淋しさに凍えていた
[00:35.045] 唇を赤く染めて
[00:38.819] 彼の広い胸めがけ
[00:42.536] ぶつかってゆくの
[00:46.500] 長い冬だった 私達の恋は
[00:54.270] 悲しい噂を聞いていくたびも泣いた
[01:01.880] 愛される倖せより
[01:05.724] 愛するその苦しみを
[01:09.450] 私は今選んだの
[01:13.064] 自分のこの手で――
[01:29.008] 足もとにのびる影も
[01:32.722] やわらかく感じる春
[01:36.628] 彼と私の間に
[01:40.306] 何事かがおこるの
[01:44.511] 疑いに曇っていた
[01:48.302] 灰色の瞳をあけ
[01:52.067] 彼のひらいた心に
[01:55.793] 飛び込んでゆくの
[02:00.022] 暗い冬だった 私達の恋は
[02:07.641] 信じている事だけがただ救いだった
[02:15.389] 愛される倖せより
[02:19.196] 愛するその苦しみを
[02:23.050] 私は今選んだの
[02:26.723] 自分のこの手で――。

拼音

[00:00.000] zuò cí : qiān jiā hé yě
[00:01.000] zuò qǔ : dōu cāng jùn yī
[00:02.000] biān qǔ :
[00:15.921] yáng yù
[00:19.660] xīn yá chūn
[00:23.298] bǐ sī jiān
[00:27.102] xiāo
[00:31.126] lín dòng
[00:35.045] chún chì rǎn
[00:38.819] bǐ guǎng xiōng
[00:42.536]
[00:46.500] zhǎng dōng  sī dá liàn
[00:54.270] bēi zǔn wén qì
[01:01.880] ài xìng
[01:05.724] ài kǔ
[01:09.450] sī jīn xuǎn
[01:13.064] zì fēn shǒu
[01:29.008] zú yǐng
[01:32.722] gǎn chūn
[01:36.628] bǐ sī jiān
[01:40.306] hé shì
[01:44.511] yí tán
[01:48.302] huī sè tóng
[01:52.067] bǐ xīn
[01:55.793] fēi ru
[02:00.022] àn dōng  sī dá liàn
[02:07.641] xìn shì jiù
[02:15.389] ài xìng
[02:19.196] ài kǔ
[02:23.050] sī jīn xuǎn
[02:26.723] zì fēn shǒu.

歌词大意

[00:15.921] mù yù yáng guāng de fǎ guó wú tóng
[00:19.660] tǔ lù xīn yá de chūn rì lǐ
[00:23.298] héng gèn zài tā yǔ wǒ zhī jiān de
[00:27.102] xīn jié yǐ qiǎo rán xiāo sàn
[00:31.126] céng bèi gū jì dòng jiāng de chún bàn
[00:35.045] cǐ kè rǎn shàng fēi hóng yán sè
[00:38.819] cháo zhe tā kuān kuò de xiōng táng
[00:42.536] wǒ jìng zhí fēi bēn ér qù
[00:46.500] màn cháng hán dōng lǐ wǒ men de liàn qíng
[00:54.270] měi dāng tīng wén bēi shāng liú yán zǒng shì lèi luò bù zhǐ
[01:01.880] bǐ qǐ bèi ài de xìng fú
[01:05.724] wǒ cǐ kè xuǎn zé de shì
[01:09.450] zhǔ dòng qù ài de tòng chǔ
[01:13.064] yòng zhè shuāng shǒu qīn zì bǎ wò
[01:29.008] jiǎo xià yán shēn de yǐng zi yě
[01:32.722] biàn de róu ruǎn de chūn rì lǐ
[01:36.628] zài tā yǔ wǒ zhī jiān
[01:40.306] zhèng yùn yù zhe mǒu zhǒng biàn huà
[01:44.511] céng yīn cāi yí ér méng chén de
[01:48.302] huī sè yǎn móu cǐ kè zhēng kāi
[01:52.067] cháo tā chǎng kāi de huái bào zhōng
[01:55.793] wǒ zòng shēn yuè rù qí zhōng
[02:00.022] yīn àn hán dōng lǐ wǒ men de liàn qíng
[02:07.641] wéi yǒu jiān xìn zhī shì chéng wéi wéi yī jiù shú
[02:15.389] bǐ qǐ bèi ài de xìng fú
[02:19.196] wǒ cǐ kè xuǎn zé de shì
[02:23.050] zhǔ dòng qù ài de tòng chǔ
[02:26.723] yòng zhè shuāng shǒu qīn zì bǎ wò