Lightning Express

歌曲 Lightning Express
歌手 Norah Jones
歌手 Billie Joe Armstrong
专辑 Foreverly

歌词

[00:14.410] The lightning express from the depot so grand
[00:20.210] Had started out on its way
[00:27.320] All of the passengers that gathered on board
[00:33.040] Seemed to be happy and gay
[00:39.540] But one little boy who sat by himself
[00:45.390] Was reading a letter he had
[00:51.760] You could plainly tell by the look on his face
[00:57.970] That the contents of it made him sad
[01:04.850] The stern old conductor then started his round
[01:10.660] Collecting tickets from everyone there
[01:17.180] And finally reaching the side of the boy
[01:22.830] He gruffly demanded his fare
[01:29.370] "I have no ticket", the boy then replied
[01:35.500] "But I'll pay you back someday"
[01:41.590] "Then I'll put you off at the next stop we make"
[01:47.680] But he stopped when he heard the boy say
[01:54.730] "Please, Mr. Conductor
[02:01.190] Don't put me off of this train
[02:07.250] The best friend I have in this world, Sir
[02:13.130] Is waiting for me in pain"
[02:19.770] "Expecting to die any moment, Sir
[02:25.450] And may not live through the day
[02:32.020] I wanna reach home and kiss mother goodbye
[02:37.820] Before God takes her away"
[02:57.670] A girl sitting near was heard to exclaim
[03:03.310] "If you put him off, it's a shame"
[03:10.030] Taking his hat, a collection she made
[03:15.930] The boy's way was paid on the train
[03:22.100] "I'm obliged to you, miss, for your kindness to me"
[03:28.060] "You're welcome," she said, never fear
[03:34.390] Each time the conductor would pass through the car
[03:40.760] The boy's words would ring in his ear
[03:47.370] 'Please, Mr. Conductor
[03:53.170] Don't put me off of this train
[04:00.110] The best friend I have in this world, sir
[04:05.690] Is waiting for me in pain'
[04:12.100] 'Expecting to die any moment, sir
[04:18.060] And may not live through the day
[04:24.380] I wanna reach home and kiss mother goodbye
[04:30.490] Before God takes her away'
[04:37.090] I wanna reach home and kiss mother goodbye
[04:43.300] Before God takes her away'

歌词大意

[00:14.410] kuài sù liè chē zài dà chē zhàn zhōng
[00:20.210] kāi shǐ le tā de lǚ chéng
[00:27.320] suǒ yǒu de chéng kè dōu yǐ jīng yǒng shàng le chē
[00:33.040] tā men dōu kàn shang qu dōu hěn kāi xīn hěn gay...
[00:39.540] dàn yǒu yí gè xiǎo nán hái zì jǐ zuò zhe
[00:45.390] zhèng zài dú zhe gěi tā de xìn
[00:51.760] nǐ néng kàn chū tā liǎn shàng de tòng kǔ
[00:57.970] shì nà xìn de nèi róng ràng tā bēi shāng
[01:04.850] nà lǎo ér yán sù de shòu piào yuán kāi shǐ le tā de xún chē
[01:10.660] cóng měi ge rén shǒu lǐ qǔ piào
[01:17.180] dāng tā zhōng yú lái dào le nán hái de shēn biān
[01:22.830] tā cū bào dì suǒ yào zhe nán hái de piào
[01:29.370] " wǒ méi yǒu piào", nán hái huí dá dào
[01:35.500] " dàn wǒ yǒu yì tiān huì huán gěi nǐ de"
[01:41.590] " nà wǒ huì bǎ nǐ zài xià yī zhàn gǎn xià chē"
[01:47.680] dàn tā méi yǒu jì xù shuō xià qù dāng tā tīng dào nán hái shuō
[01:54.730] " ó bù, shòu piào yuán xiān shēng"
[02:01.190] " bié bǎ wǒ rēng xià zhè liè chē"
[02:07.250] " wǒ zhè shì jiè shang zuì hǎo de péng yǒu"
[02:13.130] " zhèng zài tòng kǔ zhōng děng dài zhe wǒ"
[02:19.770] " děng dài zhe sǐ wáng zài rèn hé shí hòu jiàng lín"
[02:25.450] " yě xǔ dōu bú huì huó guò jīn tiān"
[02:32.020] " wǒ xiǎng huí dào jiā bìng qīn wěn wǒ de mǔ qīn, xiàng tā dào bié"
[02:37.820] " zài shàng dì dài zǒu tā zhī qián"
[02:57.670] yí gè zuò zài fù jìn de nǚ hái tīng dào hòu shuō dào
[03:03.310] " rú guǒ nǐ gǎn tā xià qù, nà jiāng huì shì nǐ de chǐ rǔ"
[03:10.030] tā ná qǐ nán hái de mào zi, kāi shǐ xiàng qí tā rén yào qián
[03:15.930] nán hái de piào qián zài huǒ chē chóu qí le
[03:22.100] " wǒ gǎn jī nǐ, nǚ shì, wèi le nǐ duì wǒ de shàn yì"
[03:28.060] " bù yòng xiè", tā shuō dào, " bié hài pà"
[03:34.390] měi cì shòu piào yuán dōu huì jīng guò zhè gè chē xiāng
[03:40.760] nán hái de huà zài tā ěr biān huí dàng
[03:47.370] " ó bù, shòu piào yuán xiān shēng"
[03:53.170] " bié bǎ wǒ rēng xià zhè liè chē"
[04:00.110] " wǒ zhè shì jiè shang zuì hǎo de péng yǒu"
[04:05.690] " zhèng zài tòng kǔ zhōng děng dài zhe wǒ"
[04:12.100] " děng dài zhe sǐ wáng zài rèn hé shí hòu jiàng lín"
[04:18.060] " yě xǔ dōu bú huì huó guò jīn tiān"
[04:24.380] " wǒ xiǎng huí dào jiā bìng qīn wěn wǒ de mǔ qīn, xiàng tā dào bié"
[04:30.490] " zài shàng dì dài zǒu tā zhī qián"
[04:37.090] " wǒ xiǎng huí dào jiā bìng qīn wěn wǒ de mǔ qīn, xiàng tā dào bié"
[04:43.300] " zài shàng dì dài zǒu tā zhī qián"