Let's wake up in the afternoon | |
就讓我們睡到傍晚再起床 | |
Pretend that we got nothing to do | |
假裝我們甚麼事情都沒發生過 | |
No we don't have to go by any agenda | |
也不要有什麼活動行程 | |
We can make up our own rules | |
就照著我們自己想要做的去做吧 | |
I see the way you're looking at me | |
我看著你雙眼望著我的樣子 | |
Baby know I'm feeling it too | |
寶貝,我知道我已經深陷其中了 | |
We can just light up every candle | |
我們就讓所有燭光照亮 | |
Move from room to room | |
這屋子的每個角落 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止了 | |
Wishing everyday was Sunday, you're right next to me | |
多希望每天都是星期天,你就都在我身旁了 | |
It's how it's supposed to be | |
這就應該是這樣了 | |
Hanging on every touch | |
我搭著你的每一次親密接觸時.... | |
Baby don't rush, no no | |
寶貝,不要太心急了,不、不 | |
Baby don't rush | |
寶貝,不要太心急了 | |
Throw the map out of the window | |
把之前未來的規劃捨棄掉吧 | |
Taking the long way around | |
討論一下以後要走的漫長道路 | |
To a secret place where no one could find us | |
找一個很隱密的地方讓所有人找不到我們 | |
A little place we can call our own | |
一個屬於我們兩人的小天地 | |
Come over here and take a picture | |
在這邊掛上一些我們拍的照片 | |
Something we can hang on to | |
以及一些我們專有的小東西 | |
We can look back and try to remember | |
讓我們可以去回想起 | |
All the crazy things we gonna do | |
我們當初是怎麼經歷這些瘋狂的過去 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止 | |
Wishing everyday was Sunday, you're right next to me | |
多希望每天都是星期天,你就都在我身旁了 | |
It's how it's supposed to be | |
這就應該是這樣了 | |
Hanging on every touch | |
我搭著你的每一次親密接觸時.... | |
Baby don't rush, no no | |
寶貝,不要太心急了,不、不 | |
Baby don't rush | |
寶貝,不要太心急了 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止了 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止了 | |
Stopping every minute | |
每分每秒都靜止了 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止 | |
Wishing everyday was Sunday, you're right next to me | |
多希望每天都是星期天,你就都在我身旁了 | |
It's how it's supposed to be | |
這就應該是這樣了 | |
Stopping every minute just because you're in it | |
因為你的存在讓每分每秒都靜止 | |
Wishing everyday was Sunday, you're right next to me | |
多希望每天都是星期天,你就都在我身旁了 | |
It's how it's supposed to be (supposed to be) | |
這就應該是這樣了(應該是這樣了) | |
Just hanging on every touch | |
我搭著你的每一次親密接觸時.... | |
Baby don't rush no no | |
寶貝,不要太心急了,不、不 | |
Baby don't rush (Baby don't rush) | |
寶貝,不要太心急了(不要太心急了) | |
Baby don't rush | |
寶貝,不要太心急了 |
Let' s wake up in the afternoon | |
jiu rang wo men shui dao bang wan zai qi chuang | |
Pretend that we got nothing to do | |
jia zhuang wo men shen me shi qing dou mei fa sheng guo | |
No we don' t have to go by any agenda | |
ye bu yao you shen me huo dong xing cheng | |
We can make up our own rules | |
jiu zhao zhe wo men zi ji xiang yao zuo de qu zuo ba | |
I see the way you' re looking at me | |
wo kan zhe ni shuang yan wang zhe wo de yang zi | |
Baby know I' m feeling it too | |
bao bei, wo zhi dao wo yi jing shen xian qi zhong le | |
We can just light up every candle | |
wo men jiu rang suo you zhu guang zhao liang | |
Move from room to room | |
zhe wu zi de mei ge jiao luo | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi le | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duo xi wang mei tian du shi xing qi tian, ni jiu dou zai wo shen pang le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhe jiu ying gai shi zhe yang le | |
Hanging on every touch | |
wo da zhe ni de mei yi ci qin mi jie chu shi.... | |
Baby don' t rush, no no | |
bao bei, bu yao tai xin ji le, bu bu | |
Baby don' t rush | |
bao bei, bu yao tai xin ji le | |
Throw the map out of the window | |
ba zhi qian wei lai de gui hua she qi diao ba | |
Taking the long way around | |
tao lun yi xia yi hou yao zou de man zhang dao lu | |
To a secret place where no one could find us | |
zhao yi ge hen yin mi de di fang rang suo you ren zhao bu dao wo men | |
A little place we can call our own | |
yi ge shu yu wo men liang ren de xiao tian di | |
Come over here and take a picture | |
zai zhe bian gua shang yi xie wo men pai de zhao pian | |
Something we can hang on to | |
yi ji yi xie wo men zhuan you de xiao dong xi | |
We can look back and try to remember | |
rang wo men ke yi qu hui xiang qi | |
All the crazy things we gonna do | |
wo men dang chu shi zen me jing li zhe xie feng kuang de guo qu | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duo xi wang mei tian du shi xing qi tian, ni jiu dou zai wo shen pang le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhe jiu ying gai shi zhe yang le | |
Hanging on every touch | |
wo da zhe ni de mei yi ci qin mi jie chu shi.... | |
Baby don' t rush, no no | |
bao bei, bu yao tai xin ji le, bu bu | |
Baby don' t rush | |
bao bei, bu yao tai xin ji le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi le | |
Stopping every minute | |
mei fen mei miao dou jing zhi le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duo xi wang mei tian du shi xing qi tian, ni jiu dou zai wo shen pang le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhe jiu ying gai shi zhe yang le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yin wei ni de cun zai rang mei fen mei miao dou jing zhi | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duo xi wang mei tian du shi xing qi tian, ni jiu dou zai wo shen pang le | |
It' s how it' s supposed to be supposed to be | |
zhe jiu ying gai shi zhe yang le ying gai shi zhe yang le | |
Just hanging on every touch | |
wo da zhe ni de mei yi ci qin mi jie chu shi.... | |
Baby don' t rush no no | |
bao bei, bu yao tai xin ji le, bu bu | |
Baby don' t rush Baby don' t rush | |
bao bei, bu yao tai xin ji le bu yao tai xin ji le | |
Baby don' t rush | |
bao bei, bu yao tai xin ji le |
Let' s wake up in the afternoon | |
jiù ràng wǒ men shuì dào bàng wǎn zài qǐ chuáng | |
Pretend that we got nothing to do | |
jiǎ zhuāng wǒ men shén me shì qíng dōu méi fā shēng guò | |
No we don' t have to go by any agenda | |
yě bú yào yǒu shén me huó dòng xíng chéng | |
We can make up our own rules | |
jiù zhào zhe wǒ men zì jǐ xiǎng yào zuò de qù zuò ba | |
I see the way you' re looking at me | |
wǒ kàn zhe nǐ shuāng yǎn wàng zhe wǒ de yàng zi | |
Baby know I' m feeling it too | |
bǎo bèi, wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng shēn xiàn qí zhōng le | |
We can just light up every candle | |
wǒ men jiù ràng suǒ yǒu zhú guāng zhào liàng | |
Move from room to room | |
zhè wū zi de měi gè jiǎo luò | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ le | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duō xī wàng měi tiān dū shì xīng qī tiān, nǐ jiù dōu zài wǒ shēn páng le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhè jiù yīng gāi shì zhè yàng le | |
Hanging on every touch | |
wǒ dā zhe nǐ de měi yī cì qīn mì jiē chù shí.... | |
Baby don' t rush, no no | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le, bù bù | |
Baby don' t rush | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le | |
Throw the map out of the window | |
bǎ zhī qián wèi lái de guī huà shě qì diào ba | |
Taking the long way around | |
tǎo lùn yī xià yǐ hòu yào zǒu de màn zhǎng dào lù | |
To a secret place where no one could find us | |
zhǎo yī gè hěn yǐn mì de dì fāng ràng suǒ yǒu rén zhǎo bu dào wǒ men | |
A little place we can call our own | |
yī gè shǔ yú wǒ men liǎng rén de xiǎo tiān dì | |
Come over here and take a picture | |
zài zhè biān guà shàng yī xiē wǒ men pāi de zhào piān | |
Something we can hang on to | |
yǐ jí yī xiē wǒ men zhuān yǒu de xiǎo dōng xī | |
We can look back and try to remember | |
ràng wǒ men kě yǐ qù huí xiǎng qǐ | |
All the crazy things we gonna do | |
wǒ men dāng chū shì zěn me jīng lì zhè xiē fēng kuáng de guò qù | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duō xī wàng měi tiān dū shì xīng qī tiān, nǐ jiù dōu zài wǒ shēn páng le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhè jiù yīng gāi shì zhè yàng le | |
Hanging on every touch | |
wǒ dā zhe nǐ de měi yī cì qīn mì jiē chù shí.... | |
Baby don' t rush, no no | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le, bù bù | |
Baby don' t rush | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ le | |
Stopping every minute | |
měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duō xī wàng měi tiān dū shì xīng qī tiān, nǐ jiù dōu zài wǒ shēn páng le | |
It' s how it' s supposed to be | |
zhè jiù yīng gāi shì zhè yàng le | |
Stopping every minute just because you' re in it | |
yīn wèi nǐ de cún zài ràng měi fēn měi miǎo dōu jìng zhǐ | |
Wishing everyday was Sunday, you' re right next to me | |
duō xī wàng měi tiān dū shì xīng qī tiān, nǐ jiù dōu zài wǒ shēn páng le | |
It' s how it' s supposed to be supposed to be | |
zhè jiù yīng gāi shì zhè yàng le yīng gāi shì zhè yàng le | |
Just hanging on every touch | |
wǒ dā zhe nǐ de měi yī cì qīn mì jiē chù shí.... | |
Baby don' t rush no no | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le, bù bù | |
Baby don' t rush Baby don' t rush | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le bú yào tài xīn jí le | |
Baby don' t rush | |
bǎo bèi, bú yào tài xīn jí le |