イッツ・ハード・トゥ・セイ・グッバイ(さよならは愛の言葉)

歌曲 イッツ・ハード・トゥ・セイ・グッバイ(さよならは愛の言葉)
歌手 角松敏生
专辑 Summer Time Romance

歌词

[00:32.893] 季節が冬に変われば
[00:37.654] 街の灯りも美しすぎる
[00:45.396] 二人が出会った時も
[00:51.138] 今夜みたいな冷たい夜ね
[00:58.901]
[00:59.386] "今も愛してるわ"僕も同じさ
[01:05.153] "夢を見てただけね"そうじゃない
[01:12.399] 二人はやさしさにつかれただけさ
[01:22.839]
[01:23.852] Baby, do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[01:30.581] さよならは言わないでよ今は
[01:36.589] Baby, do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[01:44.582] 最後なら……
[01:49.095]
[01:53.839] 今夜のあなた素敵よ
[01:59.842] にくらしいほどやさしすぎるわ
[02:06.342] 僕にも夢があるように
[02:11.839] 君も幸福つかみたいはず
[02:18.089]
[02:20.091] "それだけじゃないのよ"
[02:24.589] 言わないでくれ
[02:26.098] "あなたいつもそう言う"
[02:30.595] このままじゃ
[02:33.337] 二人は甘えたまま生きて行くよ
[02:43.046]
[02:44.537] Baby, do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[02:51.030] 愛するほどにつかめぬ心
[02:57.792] Baby, do you wanna say good-bye
[03:04.538] ふりむかないで……
[03:11.780]
[03:37.787] "強く抱きしめてよ"これが最後さ
[03:44.544] "そして忘れたいの"明日からは
[03:51.279] 何もなかったように生きて行こう
[04:01.036]
[04:02.532] Baby, Do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[04:08.785] さよならは言わないでよ今は
[04:15.033] Baby, Do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[04:22.276] 愛するほどにつかめぬ心
[04:27.782]
[04:28.536] Baby, Do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[04:35.039] さよならは言わないでよ今は
[04:41.286] Baby, Do you wanna say good-bye (Oh, love you)
[04:49.219] 愛するほどにつかめぬ心
[04:54.479]
[04:55.223] Baby, do you love you baby
[04:58.222] Baby baby baby baby, love you...
[05:03.220] oh yeah baby!
[05:08.738] hu... I want you baby...
[05:13.727] I'll never change my mind.
[05:16.224] oh yeah baby!

拼音

[00:32.893] jì jié dōng biàn
[00:37.654] jiē dēng měi
[00:45.396] èr rén chū huì shí
[00:51.138] jīn yè lěng yè
[00:58.901]
[00:59.386] " jīn ài" pú tóng
[01:05.153] " mèng jiàn"
[01:12.399] èr rén
[01:22.839]
[01:23.852] Baby, do you wanna say goodbye Oh, love you
[01:30.581] yán jīn
[01:36.589] Baby, do you wanna say goodbye Oh, love you
[01:44.582] zuì hòu
[01:49.095]
[01:53.839] jīn yè sù dí
[01:59.842]
[02:06.342] pú mèng
[02:11.839] jūn xìng fú
[02:18.089]
[02:20.091] ""
[02:24.589] yán
[02:26.098] " yán"
[02:30.595]
[02:33.337] èr rén gān shēng xíng
[02:43.046]
[02:44.537] Baby, do you wanna say goodbye Oh, love you
[02:51.030] ài xīn
[02:57.792] Baby, do you wanna say goodbye
[03:04.538]
[03:11.780]
[03:37.787] " qiáng bào" zuì hòu
[03:44.544] " wàng" míng rì
[03:51.279] hé shēng xíng
[04:01.036]
[04:02.532] Baby, Do you wanna say goodbye Oh, love you
[04:08.785] yán jīn
[04:15.033] Baby, Do you wanna say goodbye Oh, love you
[04:22.276] ài xīn
[04:27.782]
[04:28.536] Baby, Do you wanna say goodbye Oh, love you
[04:35.039] yán jīn
[04:41.286] Baby, Do you wanna say goodbye Oh, love you
[04:49.219] ài xīn
[04:54.479]
[04:55.223] Baby, do you love you baby
[04:58.222] Baby baby baby baby, love you...
[05:03.220] oh yeah baby!
[05:08.738] hu... I want you baby...
[05:13.727] I' ll never change my mind.
[05:16.224] oh yeah baby!

歌词大意

[00:32.893] yào shì huàn jì dào dōng tiān
[00:37.654] jiē shàng dēng guāng huì duō měi lì nà
[00:45.396] wǒ men chū jiàn nà shí
[00:51.138] yě shì jīn yè yí yàng de hán lěng
[00:58.901]
[00:59.386] " xiàn zài yě, hěn ài nǐ ō" wǒ yě yí yàng!
[01:05.153] " zhǐ shì zài zuò mèng ba" yí dìng bú shì!
[01:12.399] wǒ men zhǐ shì wēn róu lèi le ér yǐ ba
[01:22.839]
[01:23.852] nǐ a, shì xiǎng shuō zài jiàn ma wǒ ài nǐ a
[01:30.581] zài jiàn, xiàn zài kě bú yào shuō
[01:36.589] nǐ, zhēn yào shuō zài jiàn ma wǒ zhēn de hěn ài nǐ
[01:44.582] rú guǒ dào zuì hòu de huà
[01:49.095]
[01:53.839] jīn wǎn de nǐ, yě shì chǔ chǔ dòng rén
[01:59.842] xiàng, xiàng shì róu ruǎn de xīn tóu ròu
[02:06.342] wǒ yě xiàng zài zuò mèng nà yàng
[02:11.839] nǐ yě xiǎng jǐn jǐn zuàn zhù xìng fú ba
[02:18.089]
[02:20.091] " bù jǐn jǐn shì nà yàng ō"
[02:24.589] bú yào zài shuō le
[02:26.098] " nǐ zǒng zhè me shuō.."
[02:30.595] zhè yàng xià qù
[02:33.337] wǒ men jiù jì xù chāo chao nào nào shēng huó xià qù ba
[02:43.046]
[02:44.537] nǐ a, shì xiǎng shuō zài jiàn ma wǒ ài nǐ a
[02:51.030] xīn ài zhe què yòu zhuā bú zhù de xīn
[02:57.792] nǐ, zhēn yào shuō zài jiàn ma wǒ zhēn de hěn ài nǐ
[03:04.538] bú yào huí tóu
[03:11.780]
[03:37.787] " jǐn jǐn bào zhù wǒ" zhè jiù shì zuì hòu a
[03:44.544] " rán hòu jiù xiǎng zhe wàng jì ba?" míng tiān kāi shǐ
[03:51.279] jiù xiàng shén me yě méi fā shēng guò nà yàng shēng huó ba
[04:01.036]
[04:02.532] nǐ a, shì xiǎng shuō zài jiàn ma wǒ ài nǐ a
[04:08.785] zài jiàn, xiàn zài kě bú yào shuō
[04:15.033] nǐ, zhēn yào shuō zài jiàn ma wǒ zhēn de hěn ài nǐ
[04:22.276] xīn ài zhe què yòu zhuā bú zhù de xīn
[04:27.782]
[04:28.536] nǐ a, shì xiǎng shuō zài jiàn ma wǒ ài nǐ a
[04:35.039] zài jiàn, xiàn zài kě bú yào shuō
[04:41.286] nǐ, zhēn yào shuō zài jiàn ma wǒ zhēn de hěn ài nǐ
[04:49.219] xīn ài zhe què yòu zhuā bú zhù de xīn
[04:54.479]
[04:55.223] nǐ ài nǐ zì jǐ ma?
[04:58.222] wǒ zhì ài de, wǒ zhēn de hěn ài nǐ
[05:03.220] ō, bǎo bèi
[05:08.738] emmm wǒ xiǎng nǐ le
[05:13.727] bù, wǒ bú huì gǎi biàn zhǔ yì de
[05:16.224] ō bǎo bèi