ふたりのバースディ

歌曲 ふたりのバースディ
歌手 雪野五月
专辑 ひぐらしのなく顷に キャラクターCD Vol.2

歌词

[00:05.220] (誕生日(たんじょうび)おめでとう！詩音(しおん))
[00:08.040] (お姉(ねえ)もおめでとう！ちょっと感慨深(かんがいぶか)いなあ)
[00:12.280] (うん、そうだね…。考(かんが)えちゃうんだ。もっと普通(ふつう)の姉妹(しまい)だったらって。)
[00:18.950] (ストップ！魅音(みおん)頑張(がんば)れっ 私(わたし)も詩音(しおん)を頑張(がんば)る)
[00:24.970]
[00:26.470] 目(め)を開(あ)けてごらん 秘密(ひみつ) 知(し)るときよ
[00:30.600] 理由(りゆう) あるはずよ ここにいるわけ
[00:34.770] 目(め)を閉(と)じてごらん 嘘(うそ)は 胸(むね)の奥(おく)
[00:38.980] 自由(じゆう) あるはずよ ここじゃない 場所(ばしょ)に
[00:43.260] ふたりは 鏡(かがみ)
[00:45.350] コワレタ 鏡(かがみ)
[00:47.350] 表(おもて)と裏(うら)と
[00:49.530] 背中合(せなかあ)わせね
[00:51.620] 不思議(ふしぎ)なさだめ
[00:53.880] 不吉(ふきつ)なしるし
[00:55.850] なぜふたり 生(う)まれてきたのかな…
[01:00.170]
[01:02.880] どうして 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[01:08.140] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[01:12.470] こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[01:16.550] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[01:21.000] つのる想(おも)い
[01:23.200] クロスしてるね
[01:25.070] バースデイィ
[01:27.480]
[01:41.900] 微笑(ほほえ)んでごらん 全部(ぜんぶ)受(う)け入(い)れて
[01:46.490] 理由(りゆう) 求(もと)めても むなしくなるだけ
[01:50.680] ほころんだ絆(きずな) いつも迷(まよ)いの森(もり)
[01:54.790] 自由(じゆう) 求(もと)めても 切(せつ)なくなるだけ
[01:59.000] ふたりは 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:01.090] コワレタ 傀儡(かいらい)(くぐつ)
[02:03.160] 鬼(おに)に囚(とら)われ
[02:05.290] 意思(いし)を奪(うば)われ
[02:07.430] 同(おな)じ血(ち)が ホラ
[02:09.450] 流(なが)れてる から
[02:11.560] そうふたり 籠(かご)の鳥(とり)なのね…
[02:16.370]
[02:19.050] なぜかな 大事(だいじ)なことから壊(こわ)したい
[02:23.790] 可笑(おか)しいくらい泣(な)き叫(さけ)んでごらんよ
[02:28.270] どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[02:32.310] 傷(きず)つけ合(あ)うことで確(たし)かめ合(あ)うのね
[02:36.960] つのる想(おも)い
[02:39.100] 破滅(はめつ)招(まね)くの
[02:40.960] ラスト・ディ
[02:42.580] (いやあああああああもう誰(だれ)も殺(ころ)さないでえ)
[02:44.420] (憎(にく)いのが私(わたし)なら私(わたし)を殺(ころ)してよおおっ)
[02:47.680] (AHAHAHA☆なかなかいい声(ごえ)でないてるじゃない)
[02:51.290] (あんたのわざとらしい空威張(からいば)りには虫唾(むしず)が走(はし)ってたんだよねえ！)
[02:54.940] (お姉(ねえ)さま…お願(ねが)いです、
[02:57.070] 私(わたし)を殺(ころ)しても構(かま)いませんから。どうか… 沙都子(さとこ)を…)
[03:02.260] 大事(だいじ)なとこから壊(こわ)したい
[03:07.610]
[03:12.930] どんなに似(に)てても違(ちが)うから
[03:18.190]
[03:23.590] 大事(だいじ)なことから失(うしな)うの?
[03:27.630] 哀(かな)しいことばかり増(ふ)えていくようで
[03:31.970] こんなに好(す)きでも届(とど)かない
[03:35.980] 悩(なや)みの数(かず)ばかり増(ふ)えていくみたい
[03:40.520] つのる想(おも)い
[03:42.650] クロスしてるね
[03:44.600] バースデイ
[03:46.400]
[03:52.900] ラスト・ディ
[03:55.310]
[04:00.250] バースディ
[04:02.010]
[04:03.300] (あの時(とき)、人形(にんぎょう)を渡(わた)してくれていたら
[04:05.720] 全(すべ)ては狂(くる)いださなかったかもしれない…)
[04:08.770]

拼音

[00:05.220] dàn shēng rì! shī yīn
[00:08.040] zǐ! gǎn kǎi shēn
[00:12.280] . kǎo. pǔ tōng zǐ mèi.
[00:18.950] ! mèi yīn wán zhāng sī shī yīn wán zhāng
[00:24.970]
[00:26.470] mù kāi mì mì zhī
[00:30.600] lǐ yóu
[00:34.770] mù bì xū xiōng ào
[00:38.980] zì yóu chǎng suǒ
[00:43.260] jìng
[00:45.350] jìng
[00:47.350] biǎo lǐ
[00:49.530] bèi zhōng hé
[00:51.620] bù sī yì
[00:53.880] bù jí
[00:55.850] shēng
[01:00.170]
[01:02.880] dà shì shī?
[01:08.140] āi zēng
[01:12.470] hǎo jiè
[01:16.550] nǎo shù zēng
[01:21.000] xiǎng
[01:23.200]
[01:25.070]
[01:27.480]
[01:41.900] wēi xiào quán bù shòu rù
[01:46.490] lǐ yóu qiú
[01:50.680] bàn mí sēn
[01:54.790] zì yóu qiú qiè
[01:59.000] kuǐ lěi
[02:01.090] kuǐ lěi
[02:03.160] guǐ qiú
[02:05.290] yì sī duó
[02:07.430] tóng xuè
[02:09.450] liú
[02:11.560] lóng niǎo
[02:16.370]
[02:19.050] dà shì huài
[02:23.790] kě xiào qì jiào
[02:28.270] shì wéi
[02:32.310] shāng hé què hé
[02:36.960] xiǎng
[02:39.100] pò miè zhāo
[02:40.960]
[02:42.580] shuí shā
[02:44.420] zēng sī sī shā
[02:47.680] AHAHAHA shēng
[02:51.290] kōng wēi zhāng chóng tuò zǒu!
[02:54.940] zǐ yuàn
[02:57.070] sī shā gòu. shā dōu zi
[03:02.260] dà shì huài
[03:07.610]
[03:12.930] shì wéi
[03:18.190]
[03:23.590] dà shì shī?
[03:27.630] āi zēng
[03:31.970] hǎo jiè
[03:35.980] nǎo shù zēng
[03:40.520] xiǎng
[03:42.650]
[03:44.600]
[03:46.400]
[03:52.900]
[03:55.310]
[04:00.250]
[04:02.010]
[04:03.300] shí rén xíng dù
[04:05.720] quán kuáng
[04:08.770]

歌词大意

[00:05.220] shēng rì kuài lè! shī yīn
[00:08.040] ā jiě yě shēng rì kuài lè! shāo wēi yǒu diǎn lìng rén gǎn kǎi nà
[00:12.280] shì ne wǒ yě zhè me xiǎng. rú guǒ wǒ men shì gèng jiā pǔ tōng de jiě mèi de huà.
[00:18.950] Stop! jiā yóu a mèi yīn, wǒ zuò wéi shī yīn yě huì jiā yóu de
[00:26.470] qǐng zhēng kāi shuāng yǎn ba, zhī xiǎo mì mì de shí kè yǐ jīng dào lái
[00:30.600] lǐ yīng cún zài yuán yóu, gù ér wǒ shēn chǔ yú cǐ
[00:34.770] qǐng bì shang shuāng yǎn ba, jiāng huǎng yán shēn mái xīn zhōng
[00:38.980] lǐ yīng cún zài zì yóu, zài yǔ cǐ dì bù tóng de chǎng suǒ
[00:43.260] liǎng rén shì jìng
[00:45.350] pò sǔn de jìng
[00:47.350] wài biǎo yǔ nèi zài
[00:49.530] bèi kào zhe bèi
[00:51.620] bù kě sī yì de mìng yùn
[00:53.880] bù xiáng de zhēng zhào
[00:55.850] wèi hé liǎng rén huì dàn shēng yú shì ne
[01:02.880] wèi hé cóng zhòng yào zhī wù kāi shǐ shī qù?
[01:08.140] fǎng fú zǒng shì bù duàn dì zēng jiā bēi shāng
[01:12.470] rú cǐ qīng xīn què wú fǎ chuán dá
[01:16.550] fǎng fú zǒng shì bù duàn dì zēng jiā fán nǎo
[01:21.000] rì yì qiáng liè de sī niàn
[01:23.200] hù xiāng jiāo chā
[01:25.070] birthday
[01:41.900] qǐng wēi xiào ba, jiē shòu quán bù
[01:46.490] xún qiú lǐ yóu yě bù guò shì wǎng rán
[01:50.680] zhàn fàng de jī bàn yī rú mí tú de sēn lín
[01:54.790] xún qiú zì yóu yě zhǐ huì bēi shāng
[01:59.000] liǎng rén shì kuǐ lěi
[02:01.090] pò sǔn de kuǐ lěi
[02:03.160] bèi guǐ suǒ qiú
[02:05.290] yì zhì zāo duó
[02:07.430] tóng yàng de xuè, kàn ba
[02:09.450] liú tǎng zài shēn tǐ zhōng
[02:11.560] shì de, liǎng rén shì lóng zhōng zhī niǎo
[02:19.050] bù zhī wèi hé, xiǎng cóng zhòng yào zhī wù kāi shǐ pò huài
[02:23.790] qǐng fā chū huá jī kě xiào de kū jiào a
[02:28.270] wú lùn rú hé xiāng sì dōu shì bù tóng de
[02:32.310] yǐ hù xiāng shāng hài lái xiāng hù què rèn nà
[02:36.960] rì yì qiáng liè de sī niàn
[02:39.100] zhāo lái le pò miè
[02:40.960] last day
[02:42.580] yī yā a a a a a a a, bú yào zài shā rén le a!
[02:44.420] rú guǒ hèn wǒ de huà jiù shā le wǒ a
[02:47.680] ā hā hā hā zhè bú shì xiāng dāng bù cuò de kū jiào ma
[02:51.290] nǐ nà jiǎ xīng xīng de xū zhāng shēng shì ràng wǒ fǎn wèi a!
[02:54.940] jiě jie dà rén qiú nǐ le,
[02:57.070] shā le wǒ yě méi yǒu guān xi de. qǐng fàng guò shā dōu zi
[03:02.260] xiǎng cóng zhòng yào zhī wù kāi shǐ pò huài
[03:12.930] wú lùn rú hé xiāng sì dōu shì bù tóng de
[03:23.590] cóng zhòng yào zhī wù kāi shǐ shī qù
[03:27.630] fǎng fú zǒng shì bù duàn dì zēng jiā bēi shāng
[03:31.970] rú cǐ qīng xīn què wú fǎ chuán dá
[03:35.980] fǎng fú zǒng shì bù duàn dì zēng jiā fán nǎo
[03:40.520] rì yì qiáng liè de sī niàn
[03:42.650] hù xiāng jiāo chā
[03:44.600] birthday
[03:52.900] last day
[04:00.250] birthday
[04:03.300] nà gè shí hòu, jiāng rén ǒu gěi wǒ de huà
[04:05.720] shì jiè jiù bú huì biàn de rú cǐ fēng kuáng le ba