歌曲 | Mr Bojangles |
歌手 | YoungStar |
专辑 | 100 Gold Jazz Hits |
[00:00.000] | 作词 : Jerry Jeff Walker |
[00:01.000] | 作曲 : Jerry Jeff Walker |
[00:15.290] | I knew a man |
[00:16.290] | "Bojangles" and |
[00:18.890] | He'd dance for you |
[00:23.190] | In worn out shoes |
[00:27.290] | With silver hair |
[00:28.890] | A ragged shirt |
[00:31.290] | And baggy pants |
[00:35.690] | He would do the old Soft Shoe |
[00:42.290] | He could jump so high |
[00:46.690] | Jump so high |
[00:49.290] | And then he'd lightly touch down |
[00:59.190] | I met him in |
[01:02.290] | A cell in New Orleans |
[01:03.650] | I was |
[01:07.350] | Well I was down and out |
[01:11.350] | He looked to me |
[01:13.250] | To be the very eyes of age |
[01:18.250] | As he spoke right out |
[01:25.150] | He talked of life |
[01:29.350] | Lord, he talked of life |
[01:36.150] | He laugh-slapped his leg in step |
[01:42.350] | He said his name was |
[01:44.350] | "Bojangles" and then he danced a lick |
[01:49.350] | Right across the cell |
[01:53.350] | He grabbed his pants |
[01:55.150] | Took a better stance |
[01:57.150] | Jumped up high |
[01:58.650] | That's when he clicked his heels |
[02:07.350] | Then he let go a laugh |
[02:13.350] | Lord, he let go a laugh |
[02:17.350] | Shook back his clothes all around |
[02:25.150] | That was Mr. Bojangles |
[02:31.850] | Mr. Bojangles |
[02:38.350] | Mr. Bojangles |
[02:43.250] | Lord, he could dance |
[02:48.350] | He told me of the times he'd worked |
[02:52.350] | For minstrel shows |
[02:57.250] | Traveling throughout the South |
[02:59.350] | He spoke with tears |
[03:01.150] | Of fifteen years |
[03:04.350] | How his dog and he |
[03:09.650] | They just traveled about |
[03:16.150] | But his dog up and died |
[03:19.350] | Dog up and died |
[03:23.350] | And after twenty years he still grieves |
[03:32.350] | He said "I dance |
[03:33.650] | "Now at every chance n honky-tonks |
[03:40.250] | "For my drinks and tips |
[03:44.350] | "But most of the time I spend behind |
[03:46.350] | "These county bars |
[03:52:150] | "You see son, I, I drinks a bit" |
[03:57.350] | Then he shook his head |
[04:02.350] | Lord, when he shook his head |
[04:06.350] | I could swear I heard someone say, "Please, |
[04:16.250] | "Mr. Bojangles |
[04:21.650] | "Mr. Bojangles |
[04:27.350] | "Mr. Bojangles |
[04:30.250] | "Come back and dance" |
[04:33.350] | Dance, dance, dance |
[04:35.150] | Come back and please dance |
[04:39.350] | Mr. Bojangles |
[04:46.350] | Mr. Bojangles, |
[04:54.350] | Mr. Bojangles |
[04:58.350] | Dance |
[05:02.650] | Why can't you come back and dance? |
[05:08.350] | Please, Bojangles |
[05:16.350] | Dance |
[05:20.350] | Again, Bojangles |
[00:00.000] | zuò cí : Jerry Jeff Walker |
[00:01.000] | zuò qǔ : Jerry Jeff Walker |
[00:15.290] | I knew a man |
[00:16.290] | " Bojangles" and |
[00:18.890] | He' d dance for you |
[00:23.190] | In worn out shoes |
[00:27.290] | With silver hair |
[00:28.890] | A ragged shirt |
[00:31.290] | And baggy pants |
[00:35.690] | He would do the old Soft Shoe |
[00:42.290] | He could jump so high |
[00:46.690] | Jump so high |
[00:49.290] | And then he' d lightly touch down |
[00:59.190] | I met him in |
[01:02.290] | A cell in New Orleans |
[01:03.650] | I was |
[01:07.350] | Well I was down and out |
[01:11.350] | He looked to me |
[01:13.250] | To be the very eyes of age |
[01:18.250] | As he spoke right out |
[01:25.150] | He talked of life |
[01:29.350] | Lord, he talked of life |
[01:36.150] | He laughslapped his leg in step |
[01:42.350] | He said his name was |
[01:44.350] | " Bojangles" and then he danced a lick |
[01:49.350] | Right across the cell |
[01:53.350] | He grabbed his pants |
[01:55.150] | Took a better stance |
[01:57.150] | Jumped up high |
[01:58.650] | That' s when he clicked his heels |
[02:07.350] | Then he let go a laugh |
[02:13.350] | Lord, he let go a laugh |
[02:17.350] | Shook back his clothes all around |
[02:25.150] | That was Mr. Bojangles |
[02:31.850] | Mr. Bojangles |
[02:38.350] | Mr. Bojangles |
[02:43.250] | Lord, he could dance |
[02:48.350] | He told me of the times he' d worked |
[02:52.350] | For minstrel shows |
[02:57.250] | Traveling throughout the South |
[02:59.350] | He spoke with tears |
[03:01.150] | Of fifteen years |
[03:04.350] | How his dog and he |
[03:09.650] | They just traveled about |
[03:16.150] | But his dog up and died |
[03:19.350] | Dog up and died |
[03:23.350] | And after twenty years he still grieves |
[03:32.350] | He said " I dance |
[03:33.650] | " Now at every chance n honkytonks |
[03:40.250] | " For my drinks and tips |
[03:44.350] | " But most of the time I spend behind |
[03:46.350] | " These county bars |
[03:52:150] | " You see son, I, I drinks a bit" |
[03:57.350] | Then he shook his head |
[04:02.350] | Lord, when he shook his head |
[04:06.350] | I could swear I heard someone say, " Please, |
[04:16.250] | " Mr. Bojangles |
[04:21.650] | " Mr. Bojangles |
[04:27.350] | " Mr. Bojangles |
[04:30.250] | " Come back and dance" |
[04:33.350] | Dance, dance, dance |
[04:35.150] | Come back and please dance |
[04:39.350] | Mr. Bojangles |
[04:46.350] | Mr. Bojangles, |
[04:54.350] | Mr. Bojangles |
[04:58.350] | Dance |
[05:02.650] | Why can' t you come back and dance? |
[05:08.350] | Please, Bojangles |
[05:16.350] | Dance |
[05:20.350] | Again, Bojangles |
[00:15.290] | wǒ céng rèn shi yí ge rén |
[00:16.290] | míng wéi" bō jiāng gē" |
[00:18.890] | tā huì wèi nǐ qǐ wǔ |
[00:23.190] | chuān zhe tā mó sǔn de xié |
[00:27.290] | dǐng zhe yín fā |
[00:28.890] | chuān zhe lán lǚ de chèn shān |
[00:31.290] | hé kuān dà de kù zi |
[00:35.690] | tā huì tiào jīng diǎn de tī tà wǔ bù |
[00:42.290] | tā huì tiào qǐ hěn gāo |
[00:46.690] | tiào qǐ hěn gāo |
[00:49.290] | rán hòu qīng qiǎo luò dì |
[00:59.190] | wǒ hé tā xiāng shí yú |
[01:02.290] | xīn ào ěr liáng zhōu de yí gè láo fáng |
[01:03.650] | wǒ dāng shí |
[01:07.350] | āi wǒ dāng shí luò tuò liáo dǎo |
[01:11.350] | tā kàn xiàng wǒ |
[01:13.250] | yǎn shén jí suì yuè běn shēn |
[01:18.250] | dāng tā kāi kǒu shí |
[01:25.150] | tā shuō dào rén shēng |
[01:29.350] | tiān a, tā shuō dào rén shēng |
[01:36.150] | tā biān xiào biān pāi tuǐ |
[01:42.350] | tā shuō tā míng zì jiào" bō jiāng gē" |
[01:44.350] | rán hòu tā piān rán qǐ wǔ |
[01:49.350] | jiù zài láo fáng lǐ |
[01:53.350] | tā tí le xià kù zi |
[01:55.150] | tiáo zhěng hǎo zī shì |
[01:57.150] | tiào de hěn gāo |
[01:58.650] | dāng tā de xié gēn qīng kòu |
[02:07.350] | tā huì fàng shēng dà xiào |
[02:13.350] | tiān a, tā fàng shēng dà xiào |
[02:17.350] | suí xìng dì zhěng lǐ zhe tā de yī fú |
[02:25.150] | nà jiù shì bō jiāng gē xiān shēng a |
[02:31.850] | bō jiāng gē xiān shēng |
[02:38.350] | bō jiāng gē xiān shēng |
[02:43.250] | tiān a, tā zhēn huì tiào wǔ |
[02:48.350] | tā gào sù wǒ tā hái zài wèi |
[02:52.350] | zǒu chàng yuè duì biǎo yǎn de shí hòu |
[02:57.250] | zài měi guó nán fāng xún yóu |
[02:59.350] | tā qín lèi sù shuō |
[03:01.150] | nà shí wǔ nián jiān |
[03:04.350] | tā hé tā de gǒu |
[03:09.650] | shì rú hé yín yóu sì fāng |
[03:16.150] | dàn tā de ài quǎn guò shì le |
[03:19.350] | ài quǎn guò shì le |
[03:23.350] | ér hòu èr shí nián guò qù tā yī rán bēi tòng |
[03:32.350] | tā shuō" rú jīn yǒu jī huì wǒ dōu zài |
[03:33.650] | xiǎo jiǔ guǎn lǐ tiào wǔ |
[03:40.250] | zhēng diǎn xiǎo jiǔ hé xiǎo fèi |
[03:44.350] | dàn duō shù shí jiān wǒ dōu zài zhèi xiē |
[03:46.350] | zhōu lì láo fáng lǐ zhǎn zhuǎn dù guò |
[03:52:150] | nián qīng rén nǐ kàn, wǒ a, wǒ hē dé yǒu diǎn duō" |
[03:57.350] | rán hòu tā yáo le yáo tóu |
[04:02.350] | tiān a, tā yáo tóu zhī shí |
[04:06.350] | wǒ fā shì wǒ tīng dào yǒu gè shēng yīn shuō" bài tuō le, |
[04:16.250] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:21.650] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:27.350] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:30.250] | huí lái tiào wǔ ba" |
[04:33.350] | qǐ wǔ ba, tiào ba, tiào ba |
[04:35.150] | huí lái zài cì piān piān qǐ wǔ ba |
[04:39.350] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:46.350] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:54.350] | bō jiāng gē xiān shēng |
[04:58.350] | qǐ wǔ ba |
[05:02.650] | wèi shí me nín bù huí lái tiào wǔ ne? |
[05:08.350] | bài tuō le, bō jiāng gē |
[05:16.350] | qǐ wǔ ba |
[05:20.350] | zài yī cì ba, bō jiāng gē |