[00:03.45] | 作词:松本隆 |
[00:06.41] | 作曲:薬師丸ひろ子 |
[00:14.06] | 编曲:武部聡志 |
[00:16.96] | あの日私は日傘をたたみ |
[00:20.94] | 防波堤から波を見ていた |
[00:25.08] | あなたに呼ばれ振り向いた時 |
[00:29.10] | タ日が胸に流れておちた |
[00:33.30] | そうね別れを決めていたこと |
[00:41.59] | きっとあなたは知っていたはず |
[00:49.68] | 華やいだ娘を演じた私 |
[00:57.78] | 心で拍手してくれたのね |
[01:08.77] | 紫の花火 まんまるに |
[01:16.93] | 紫の花火 海の上 |
[01:23.52] | 綺麗だね 瞳に残る |
[01:29.65] | 綺麗だわ 夏の残像 |
[01:50.25] | 空の花火を海が映して |
[01:54.31] | 世界を一瞬明るく照らす |
[01:58.51] | 笑顔のままで見あげた頬の |
[02:02.52] | 光った糸をあなたが拭いた |
[02:06.73] | 最初に好きになった私が |
[02:14.82] | 最後の言葉切り出すなんて |
[02:22.98] | あなたにすれば何て勝手な |
[02:31.01] | わがままな娘(こ)と思うでしょうね |
[02:42.29] | 紫の花火 燃えつきて |
[02:50.15] | 紫の花火 落ちてゆく |
[02:56.87] | 綺麗だね 結んだ指を |
[03:03.00] | 綺麗だわ そっと離した |
[03:24.75] | 紫の花火 まんまるに |
[03:32.77] | 紫の花火 海の上 |
[03:39.41] | 綺麗だね 瞳に残る |
[03:45.51] | 綺麗だわ 夏の残像 |
[00:03.45] | zuo ci: song ben long |
[00:06.41] | zuo qu: yao shi wan zi |
[00:14.06] | bian qu: wu bu cong zhi |
[00:16.96] | ri si ri san |
[00:20.94] | fang bo di bo jian |
[00:25.08] | hu zhen xiang shi |
[00:29.10] | ri xiong liu |
[00:33.30] | bie jue |
[00:41.59] | zhi |
[00:49.68] | hua niang yan si |
[00:57.78] | xin pai shou |
[01:08.77] | zi hua huo |
[01:16.93] | zi hua huo hai shang |
[01:23.52] | qi li tong can |
[01:29.65] | qi li xia can xiang |
[01:50.25] | kong hua huo hai ying |
[01:54.31] | shi jie yi shun ming zhao |
[01:58.51] | xiao yan jian jia |
[02:02.52] | guang mi shi |
[02:06.73] | zui chu hao si |
[02:14.82] | zui hou yan ye qie chu |
[02:22.98] | he sheng shou |
[02:31.01] | niang si |
[02:42.29] | zi hua huo ran |
[02:50.15] | zi hua huo luo |
[02:56.87] | qi li jie zhi |
[03:03.00] | qi li li |
[03:24.75] | zi hua huo |
[03:32.77] | zi hua huo hai shang |
[03:39.41] | qi li tong can |
[03:45.51] | qi li xia can xiang |
[00:03.45] | zuò cí: sōng běn lóng |
[00:06.41] | zuò qǔ: yào shī wán zi |
[00:14.06] | biān qǔ: wǔ bù cōng zhì |
[00:16.96] | rì sī rì sǎn |
[00:20.94] | fáng bō dī bō jiàn |
[00:25.08] | hū zhèn xiàng shí |
[00:29.10] | rì xiōng liú |
[00:33.30] | bié jué |
[00:41.59] | zhī |
[00:49.68] | huá niáng yǎn sī |
[00:57.78] | xīn pāi shǒu |
[01:08.77] | zǐ huā huǒ |
[01:16.93] | zǐ huā huǒ hǎi shàng |
[01:23.52] | qǐ lì tóng cán |
[01:29.65] | qǐ lì xià cán xiàng |
[01:50.25] | kōng huā huǒ hǎi yìng |
[01:54.31] | shì jiè yī shùn míng zhào |
[01:58.51] | xiào yán jiàn jiá |
[02:02.52] | guāng mì shì |
[02:06.73] | zuì chū hǎo sī |
[02:14.82] | zuì hòu yán yè qiè chū |
[02:22.98] | hé shèng shǒu |
[02:31.01] | niáng sī |
[02:42.29] | zǐ huā huǒ rán |
[02:50.15] | zǐ huā huǒ luò |
[02:56.87] | qǐ lì jié zhǐ |
[03:03.00] | qǐ lì lí |
[03:24.75] | zǐ huā huǒ |
[03:32.77] | zǐ huā huǒ hǎi shàng |
[03:39.41] | qǐ lì tóng cán |
[03:45.51] | qǐ lì xià cán xiàng |
[ti:] | |
[al:] | |
[ar:] | |
[00:03.45] | |
[00:06.41] | |
[00:14.06] | |
[00:16.96] | 那天我收起阳伞 |
[00:20.94] | 在海堤上望着海浪 |
[00:25.08] | 当你呼唤我回头 |
[00:29.10] | 黄昏也从心中渐渐流逝 |
[00:33.30] | 是啊 决心提出分手的事 |
[00:41.59] | 你一定心里明白 |
[00:49.68] | 扮演着华丽女孩的我 |
[00:57.78] | 也在用心鼓掌了呢 |
[01:08.77] | 紫色的花火 铺满了天空 |
[01:16.93] | 紫色的花火 在海上绽放 |
[01:23.52] | 多么绚丽啊 它映在我的眼中 |
[01:29.65] | 多么绚丽啊 化为夏日的残影 |
[01:50.25] | 天上的花火 映在海面上 |
[01:54.31] | 一瞬之间 照亮了整个世界 |
[01:58.51] | 我微笑着望着你的面颊 |
[02:02.52] | 看着你擦拭闪亮的光线 |
[02:06.73] | 最初是你先喜欢的我 |
[02:14.82] | 最后也是你提出了分手 |
[02:22.98] | 这对你来说多么任性啊 |
[02:31.01] | 可能你也觉得我是个任性的姑娘吧 |
[02:42.29] | 紫色的花火 绚烂地燃烧着 |
[02:50.15] | 紫色的花火 又寂然地落下 |
[02:56.87] | 多么绚丽啊 它系在我的指尖 |
[03:03.00] | 多么绚丽啊 又轻轻抽离而去 |
[03:24.75] | 紫色的花火 铺满了天空 |
[03:32.77] | 紫色的花火 在海上绽放 |
[03:39.41] | 多么绚丽啊 它映在我的眼中 |
[03:45.51] | 多么绚丽啊 化为夏日的残影 |