| [00:00.562] |
qǐng yī 1930 nián shèng lì chàng piān 2 miàn |
| [00:00.980] |
xiāo zhǎng huá shì liú gāo shǒu |
| [00:01.424] |
huáng: liú xiān shēng! |
| [00:01.528] |
liú: hēng! |
| [00:08.268] |
èr huáng yuán bǎn |
| [00:21.015] |
hèn zéi chén àn dì lǐ cháng ān lái xiàn |
| [01:02.602] |
hài de nà zhòng jūn mín hǎo bù cǎn rán |
| [01:19.190] |
huáng: liú xiān shēng! |
| [01:22.664] |
tàn zhǐ tàn xiǎo dì miàn liáng cǎo yǒu xiàn |
| [01:40.793] |
yǎn jiàn de rén shí rén kǔ shòu bù kān |
| [01:48.735] |
kě tàn wǒ |
| [01:53.881] |
huáng: liú xiān shēng! |
| [01:55.004] |
yuè yú lái wèi zēng hé yǎn |
| [02:08.457] |
wǒ zhǐ de |
| [02:09.815] |
duǒ bǎn |
| [02:10.155] |
tóu dài kuī shēn pī jiǎ yāo guà kūn wú |
| [02:14.779] |
shí shí kè kè pàn wàng jiù bīng zhòu yè bù mián |
| [02:31.288] |
huáng: liú xiān shēng! |
| [02:32.124] |
liú: yō! yǒu rén jiào mén ma? |
| [02:34.109] |
huáng: jiào le bàn tiān gāng cái tīng jiàn |
| [02:36.304] |
liú: zhè shì zhè me huà shuō de ne! shì shuí ya? |
| [02:39.308] |
huáng: wǒ ya! |
| [02:40.196] |
liú: yō! shì nǐ ya? |
| [02:41.842] |
huáng: kě bú shì wǒ ma |
| [02:43.095] |
liú: hǎo wā? |
| [02:43.748] |
huáng: hǎo wā! |
| [02:44.558] |
liú: méi bān jiā? |
| [02:45.342] |
huáng: méi yǒu! |
| [02:46.282] |
liú: hái zài na r zhù zhe ne ma? |
| [02:47.928] |
huáng: hái zài na r zhù zhe |
| [02:49.182] |
liú: zán men chēng de qǐ shì fā hái ér a! |
| [02:52.134] |
huáng: fā hái ér! |
| [02:53.283] |
liú: yī huǎng de gōng fū nǐ de hú zǐ dōu bái le! |
| [02:56.496] |
huáng: a! |
| [02:57.254] |
liú: lǎo gē men r le! |
| [02:58.795] |
huáng: lǎo gē men r le! |
| [03:00.206] |
liú huáng: a! hā hā |
| [03:02.269] |
liú: nǐ shì shuí ya? |
| [03:03.732] |
huáng: yō? wèn le wǒ bàn tiān, nín bù rèn shi wǒ ya? |
| [03:07.285] |
liú: qiáo nǐ dào hěn miàn shú de, fǎng fú shì zài nǎ kuài ér? |
| [03:11.491] |
huáng: jiàn guò? |
| [03:12.353] |
liú: méi yǒu a! |
| [03:13.815] |
huáng: nǐ qiáo zhè gàn jìn r de |
| [03:16.114] |
liú: kě nǐ dǎo shì shuí? |
| [03:18.126] |
huáng: wǒ tí nín gè xǐng ba! |
| [03:20.268] |
liú: āi! |
| [03:20.921] |
huáng: wǒ shì zhāo shāng diàn lǎo huáng |
| [03:23.141] |
liú: āi yō hē! dǎ guǐ! dǎ guǐ! dǎ guǐ! |
| [03:26.041] |
huáng: zěn me dǎ guǐ ya? |
| [03:27.112] |
liú: nǐ bù jì de le? |
| [03:29.071] |
yǒu yī huí nǐ shàng wǒ zhè lǐ qiáo mén mài le, yǒu zhè huí shì ba? |
| [03:33.251] |
huáng: yǒu wa! |
| [03:34.139] |
liú: gěi nǐ hào le hào mài |
| [03:36.020] |
bú yào jǐn, shòu diǎn ér wài gǎn |
| [03:39.624] |
gěi nǐ kāi le gè fāng ér, xià le shí sān wèi yào |
| [03:43.517] |
wài yǒu yī qián má huáng a, huài le! |
| [03:46.886] |
huáng: zěn me huài le? |
| [03:47.775] |
liú: xiě cuò le! |
| [03:49.211] |
wǒ gàn le yī liǎng, àn zhe fèn liàng zhuā shàng jiù gěi nǐ zǒu le |
| [03:53.443] |
děng nǐ zǒu hòu wǒ hǎo zháo jí a |
| [03:56.029] |
wǒ shuō zhè gè rén tā shì jiǔ sǐ yī shēng |
| [03:59.242] |
nǐ zěn me huì méi sǐ ne? |
| [04:01.698] |
huáng: bié tí le! |
| [04:03.422] |
wǒ huí jiā yào jiān dé le gē nà liàng ne |
| [04:06.661] |
xiǎo māo dǎ jià gěi pèng dào dì xià le |
| [04:09.796] |
wǎn yě zá le yào yě sǎ le |
| [04:11.729] |
wǒ yī zhāo jí chū le shēn hàn |
| [04:14.028] |
wǒ de bìng hǎo le |
| [04:15.282] |
nà gè yào wǒ méi chī! |
| [04:16.771] |
liú: méi chī? |
| [04:17.502] |
huáng: a! |
| [04:18.155] |
liú: hǎo! zǔ dé! |
| [04:19.357] |
huáng: zěn me? |
| [04:20.010] |
liú: chī le yào shì zhǔn sǐ wú nuó |
| [04:22.230] |
huáng: hǎo me! |
| [04:23.118] |
liú: zhǎo wǒ gàn shén me lái le? |
| [04:24.529] |
huáng: wǒ nà ér yǒu wèi kè guān bìng le, jiào wǒ gěi zhǎo wèi dài fū, wǒ qǐng nín lái le |
| [04:29.309] |
liú: bù chéng, qù bù liǎo! |
| [04:31.033] |
huáng: zěn me qù bù liǎo ne? |
| [04:32.392] |
liú: méi rén bèi yào xiāng zi |
| [04:34.090] |
huáng: wǎng cháng shuí gěi nín bèi yào xiāng zi ya? |
| [04:37.042] |
liú: wǒ nà gè xiǎo sūn zi gěi bēi zhe |
| [04:39.471] |
huáng: nà me tā shàng nǎ ér qù le? |
| [04:41.587] |
liú: zhù lǎo lǎo jiā qù le |
| [04:43.415] |
huáng: āi, nà bù wǒ tì tā bèi bù jiù de le me |
| [04:46.184] |
liú: hǎo la! nǐ jiù rú tóng shì wǒ sūn zi |
| [04:49.188] |
huáng: shén me ya! |
| [04:49.920] |
liú: gěi bèi yào xiāng zi |
| [04:51.461] |
huáng: nǐ qiáo zhè shuō jìn de, zán men zǒu wa! |
| [04:54.439] |
liú: bié zǒu! |
| [04:55.223] |
huáng: zěn me? |
| [04:56.163] |
liú: wǒ hái dé fēn fù fēn fù nà! |
| [04:59.011] |
huáng: nín hái fēn fù shuí ya? |
| [05:00.839] |
liú: wǒ ya! fēn fù dīng xiāng nú liú jì nú |
| [05:06.064] |
xì xīn kān shǒu wǒ de mài mén dōng |
| [05:08.989] |
liú shén nà mù zéi zǐ bié shàng shí èr chóng lóu |
| [05:13.613] |
dào qù wǒ nà dān shā de páo zǐ nǎo shā de guà zi guā lóu pí de mào zi zào jiǎo xuē zi |
| [05:21.998] |
bì xū fàng zài zhè chén pí xiāng nèi, wài jiā xuán hú suǒ |
| [05:28.215] |
ruò yǒu rén shēn zhǎo wǒ, ràng dào ròu guì fáng zhōng qù zuò |
| [05:33.858] |
xiān pào wǔ shí chá, hòu qiè yì mǔ gāo, zuò wéi chá diǎn |
| [05:39.892] |
bǎ wǒ nà pǐ hǎi mǎ lā dào sù shā tān |
| [05:43.262] |
yǐn xiē gè shuǐ yín, duō jiā dòu kòu gān cǎo |
| [05:48.042] |
ruò shì tiān wǎn, yòng dēng diǎn bái zhú diǎn shàng jǐ gè dēng lóng |
| [05:53.659] |
kě dé bǎ nǐ men lǎo tài tài nà liàng zǐ hé chē tào shàng, jiē wǒ dāng guī |
| [05:58.909] |
jiào mén zhī shí shí, dāng mén zǐ zài qián, chē qián zǐ zài hòu |
| [06:04.264] |
niú bàng zi zài zuǒ, mǎ qián zǐ zài yòu |
| [06:08.287] |
hòu tou jǐn gēn zhe dà mài zi xiǎo mài zi gǒu qǐ zǐ shé chuáng zi |
| [06:15.262] |
ruò shì bǎi bù lái chí, jiāng nǐ men bǎng zài nà sāng pí shù shàng |
| [06:19.755] |
zé dǎ sān qiān zhú yè piān zi wǔ qiān dēng cǎo gàng zi |
| [06:24.170] |
dǎ dé shǐ jūn zǐ zhí liú, bàn xià bù ráo |
| [06:28.010] |
huáng: xiān shēng, nín kàn zài fù zǐ zhī qíng |
| [06:30.779] |
liú: wǒ bù kàn fù zǐ zhī qíng, gòng yào qí wèi xì niǎn |