盘关

歌曲 盘关
歌手 萧盛萱
专辑 百年老唱片:京剧大典(26CD 精装典藏版)

歌词

[00:00.20] 盘关【1936年百代唱片2面】
[00:00.40] 萧长华饰皂隶 萧盛萱饰门官
[00:00.60] （头段）
[00:00.80] 门官：啊哈！
[00:04.00] 做官难！
[00:05.64] 【数板】
[00:06.40] 做官怎么都是难
[00:09.11] 吃的是着急饭
[00:10.96] 花的是揪心钱
[00:12.82] 黎民愚玩实在难劝
[00:15.11] 甘做下流甚不堪
[00:17.59] 扎吗啡、吃金丹
[00:19.94] 又抽白面和鸦片烟
[00:22.25] 只闹的身体五脏全都腐烂
[00:25.71] 男男女女还一口同言：
[00:27.83] 他偏说是过瘾真舒坦
[00:30.10] 全不想四肢枯骨髓干
[00:33.49] 断了生育绝了香烟
[00:35.63] 这害处只可除不可缓
[00:39.50] 官府无奈才戒大烟
[00:41.24] 有的说苦海无边回头是岸
[00:44.45] 春雷惊醒梦一般
[00:46.68] 还有那蠢愚民痴呆汉
[00:50.00] 反说是官府管理太严
[00:52.33] 奉劝同胞问心想
[00:54.40] 须知道为官治国难
[01:00.00] 【定场诗】
[01:00.22] 我想那四衙
[01:01.27] 反被二衙辖
[01:03.80] 二衙比他大
[01:04.44] 他比二衙多俩牙
[01:07.59] （白）下官，侯銮
[01:09.15] 我父侯尚卫，在齐王驾前为臣
[01:13.31] 不幸被人一本参掉
[01:15.94] 多亏我父同年的好友
[01:18.60] 才保举我这么个小差使
[01:20.90] 这且不言
[01:22.26] 只因东宫世子田法章
[01:25.10] 人伦大变
[01:26.81] 子要淫父妃
[01:28.28] 大王大怒
[01:29.84] 赐伊公公宝剑一口
[01:32.20] 三更时分斩杀回奏
[01:34.72] 不知被何人走漏了消息
[01:37.39] 世子连夜逃出皇城
[01:39.58] 伊公公有札子到来
[01:41.75] 命我把守关口
[01:43.52] 不准闲杂人等乱出乱入
[01:46.71] 天不早了该上关了
[01:49.16] 我说来呀！
[01:51.50] 皂隶：哼…
[01:52.52] 门官：来呀！
[01:53.84] 皂隶：哼…
[01:54.78] 门官：嘿！有得！
[01:55.39] 出门就着啊
[01:57.24] 咳！咳！咳！咳！
[01:58.06] 醒醒！
[01:59.80] 皂隶：哼…
[01:59.98] 门官：醒醒！
[02:01.30] 皂隶：哼…
[02:02.32] 门官：吃面啦！
[02:03.69] 皂隶：好咸卤！
[02:05.44] 门官：我说你扣着食了？
[02:07.24] 皂隶：你说吃面了嘛！
[02:08.95] 门官：我这儿叫你呐
[02:10.67] 皂隶：哟，这“来呀、来呀”的是叫我呢吗？
[02:13.86] 门官：啊！
[02:14.55] 皂隶：我小名儿就叫“来呀”吗？
[02:16.86] 门官：可这当兵是你一人吗？
[02:18.86] 皂隶：多着呐！
[02:19.94] 门官：还是啊
[02:21.24] 我准知道你们谁在这儿吗？
[02:23.60] 故此我叫你们就是　“来呀、来呀”
[02:26.80] 谁听见谁搭个茬儿！
[02:27.87] 皂隶：这么说我倒霉呀
[02:29.22] 门官：怎么？
[02:29.84] 皂隶：就是我听见嘛
[02:31.70] 门官：那就是你呀
[02:32.70] 皂隶：我怎么样呐？
[02:33.10] 门官：呀，你不知道啊？
[02:34.11] 皂隶：什么事我知道啊？
[02:35.46] 门官：听我告诉你说：
[02:36.41] 只因东宫世子田法章
[02:38.12] 人伦大变，子要淫父妃
[02:40.58] 大王…
[02:41.32] 皂隶：哼……
[02:42.28] 门官：你瞧，好精神他又着了
[02:44.42] 皂隶：哼…
[02:45.31] 门官：咳咳咳，醒醒
[02:46.35] 皂隶：哼…
[02:47.17] 门官：醒醒
[02:47.83] 皂隶：哼…
[02:48.28] 门官：咳咳咳！我和你说话呐
[02:49.23] 皂隶：说什么来着？
[02:50.43] 门官：呀呵！全没听见呐！
[02:51.69] 皂隶：你说你的
[02:53.19] 门官：那么你呢？
[02:54.30] 皂隶：我睡我的
[02:55.63] 门官：那我跟谁说去呀？
[02:57.20] （二段）
[02:57.40] 门官：你别睡听我说呀
[02:59.43] 皂隶：嗯，说吧
[03:00.44] 门官：只因东宫世子田法章…
[03:02.60] 皂隶：得了，得了
[03:03.39] 你别说了，我全都知道
[03:05.80] 门官：那么你说
[03:05.89] 皂隶：只因东宫世子田法章
[03:07.88] 人伦大变
[03:09.60] 子要淫父妃
[03:10.45] 大王大怒
[03:11.21] 赐伊公公宝剑一口
[03:13.40] 三更时分斩杀回奏
[03:15.20] 不知何人走漏了消息
[03:16.87] 世子连夜逃出了皇城
[03:18.70] 伊公公有札子到来
[03:20.22] 命你把守关口
[03:21.33] 不准闲杂人等乱出乱入
[03:23.78] 是这么回事不是？
[03:25.80] 门官：啊，是啊！
[03:26.61] 皂隶：你告诉我干什么呢？
[03:28.29] 门官：呀，我不告诉你告诉谁呀？
[03:30.40] 皂隶：告诉我怎么了？
[03:30.94] 门官：天不早了该上关了
[03:32.76] 皂隶：你就说上关得了嘛，走吧
[03:35.25] 门官：走哇
[03:36.24] 皂隶：走哇
[03:37.35] 门官：哎哟！这是你走我好走啊
[03:39.29] 皂隶：你讲理不讲理呀？
[03:40.78] 门官：你瞧老爷么不讲理？
[03:42.54] 皂隶：我是干什么的？
[03:43.79] 门官：你是跟着我的
[03:45.10] 皂隶：还是呀！我要在头里走
[03:47.10] 那不成你跟着我的了吗？
[03:48.50] 门官：哎哟！你混蛋呐！
[03:49.94] 皂隶：少说混蛋加三级
[03:52.24] 门官：你瞧，加三级那儿官俸去？
[03:53.91] 这是我是老爷你是兵！
[03:56.21] 皂隶：哦！你是老爷我是兵
[03:58.27] 你是兔子我是鹰
[04:00.30] 你在高粱地，我在半悬空
[04:01.86] 听我铃当响，吓得你钻窟窿
[04:04.26] 门官：你玩笑啊
[04:05.35] 皂隶：谁跟你玩笑啊？
[04:06.45] 门官：你们这个当兵的应当在头里走
[04:08.92] 轰散闲人喝着道，这我才能走呐
[04:12.10] 皂隶：哦，当兵的在头里走
[04:14.11] 给您喝着道轰散人您才能走呐？
[04:16.96] 门官：啊，这是官事！
[04:18.36] 皂隶：官事官办
[04:19.44] 又他妈官事了
[04:21.30] 门官：哎呦，打了我脑袋啦
[04:22.64] 皂隶：没打破呀
[04:23.62] 门官：打破了你赔得起吗？
[04:25.26] 皂隶：赔鸡蛋呐
[04:26.35] 门官：又赔鸡蛋啦又！
[04:27.64] 你倒是喝着道啊
[04:29.14] 皂隶：总得喝道？
[04:30.14] 门官：轰散闲人
[04:31.33] 皂隶：轰人交我给了
[04:33.60] 噢…屎来了
[04:34.94] 门官：咳咳咳！别说屎呀，那多臭啊！
[04:37.53] 皂隶：越臭越好
[04:38.68] 门官：怎么越臭越好呢？
[04:40.30] 皂隶：你瞧我敢轰谁，我说这个“屎来了”
[04:43.52] 人家都嫌臭就躲开了，您就过去啦
[04:47.25] 门官：嗯！那不成，得说两字儿的
[04:49.96] 皂隶：两字儿的？
[04:50.81] 门官：诶
[04:51.25] 皂隶：屎蛋来喽
[04:52.81] 门官：咳咳咳！
[04:53.96] 怎么又改了“屎蛋”啦？
[04:55.17] 皂隶：风干的
[04:55.98] 门官：那更臭！
[04:57.00] 皂隶：越臭越好啊，你叫说两字儿嘛
[04:59.86] 门官：得说“老爷”
[05:01.99] 皂隶：姥爷？舅舅在哪儿呢？
[05:04.50] 门官：哎哟！你不会呀？
[05:06.29] 皂隶：哎哟！我会还他妈的干这个？
[05:08.85] 门官：这上阵现磨枪，瞧我的！
[05:12.19] 皂隶：嗯！
[05:12.50] 门官：这个板子要这样拿着
[05:13.59] 皂隶：诶
[05:14.11] 门官：还再要这么个架子
[05:15.76] 皂隶：砸歪了
[05:16.51] 门官：拙比这么说
[05:17.18] 我要上东边去：“噢！老爷东边查来喽！”
[05:22.00] 我要上西边去：“噢！老爷西边查来喽！”
[05:25.00] 这才像呐
[05:26.01] 皂隶：喔，板子这么样拿着，得有个架子
[05:29.98] 老爷上东边去：“东边查来喽”
[05:33.55] 老爷西边去：“西边查来喽”
[05:35.18] 是不是？
[05:35.81] 门官：对了
[05:36.38] 皂隶：得了
[05:37.11] 门官：走呀
[05:37.64] 皂隶：哦！
[05:38.19] 门官：怎么啦？
[05:39.55] 皂隶：唉
[05:40.27] 门官：你这不成了孝囊了嘛？
[05:43.24] 皂隶：什么孝囊呵，帮哭还加三子儿
[05:45.96] 门官：得了，别喝道快点走吧！
[05:48.10] 皂隶：这不结了，走哇走哇？
[05:49.30] 门官：回来！回来！回来！
[05:50.53] 皂隶：干什么又回来？
[05:51.79] 门官：你上哪儿呀？
[05:53.70] 皂隶：我知道上哪儿呀？
[05:54.63] 门官：我上东关
[05:55.81] 皂隶：我跑他妈西门来了

拼音

[00:00.20] pán guān 1936 nián bǎi dài chàng piān 2 miàn
[00:00.40] xiāo zhǎng huá shì zào lì xiāo shèng xuān shì mén guān
[00:00.60] tóu duàn
[00:00.80] mén guān: ā hā!
[00:04.00] zuò guān nán!
[00:05.64] shù bǎn
[00:06.40] zuò guān zěn me dōu shì nán
[00:09.11] chī de shì zháo jí fàn
[00:10.96] huā de shì jiū xīn qián
[00:12.82] lí mín yú wán shí zài nán quàn
[00:15.11] gān zuò xià liú shén bù kān
[00:17.59] zhā mǎ fēi chī jīn dān
[00:19.94] yòu chōu bái miàn hé yā piàn yān
[00:22.25] zhǐ nào de shēn tǐ wǔ zàng quán dōu fǔ làn
[00:25.71] nán nán nǚ nǚ hái yī kǒu tóng yán:
[00:27.83] tā piān shuō shì guò yǐn zhēn shū tǎn
[00:30.10] quán bù xiǎng sì zhī kū gǔ suǐ gàn
[00:33.49] duàn le shēng yù jué le xiāng yān
[00:35.63] zhè hài chù zhǐ kě chú bù kě huǎn
[00:39.50] guān fǔ wú nài cái jiè dà yān
[00:41.24] yǒu de shuō kǔ hǎi wú biān huí tóu shì àn
[00:44.45] chūn léi jīng xǐng mèng yì bān
[00:46.68] hái yǒu nà chǔn yú mín chī dāi hàn
[00:50.00] fǎn shuō shì guān fǔ guǎn lǐ tài yán
[00:52.33] fèng quàn tóng bāo wèn xīn xiǎng
[00:54.40] xū zhī dào wèi guān zhì guó nàn
[01:00.00] dìng chǎng shī
[01:00.22] wǒ xiǎng nà sì yá
[01:01.27] fǎn bèi èr yá xiá
[01:03.80] èr yá bǐ tā dà
[01:04.44] tā bǐ èr yá duō liǎ yá
[01:07.59] bái xià guān, hóu luán
[01:09.15] wǒ fù hóu shàng wèi, zài qí wáng jià qián wèi chén
[01:13.31] bù xìng bèi rén yī běn cān diào
[01:15.94] duō kuī wǒ fù tóng nián de hǎo yǒu
[01:18.60] cái bǎo jǔ wǒ zhè me gè xiǎo chāi shǐ
[01:20.90] zhè qiě bù yán
[01:22.26] zhǐ yīn dōng gōng shì zǐ tián fǎ zhāng
[01:25.10] rén lún dà biàn
[01:26.81] zi yào yín fù fēi
[01:28.28] dài wáng dà nù
[01:29.84] cì yī gōng gōng bǎo jiàn yī kǒu
[01:32.20] sān gēng shí fēn zhǎn shā huí zòu
[01:34.72] bù zhī bèi hé rén zǒu lòu le xiāo xī
[01:37.39] shì zǐ lián yè táo chū huáng chéng
[01:39.58] yī gōng gōng yǒu zhá zi dào lái
[01:41.75] mìng wǒ bǎ shǒu guān kǒu
[01:43.52] bù zhǔn xián zá rén děng luàn chū luàn rù
[01:46.71] tiān bù zǎo le gāi shàng guān le
[01:49.16] wǒ shuō lái ya!
[01:51.50] zào lì: hēng
[01:52.52] mén guān: lái ya!
[01:53.84] zào lì: hēng
[01:54.78] mén guān: hēi! yǒu de!
[01:55.39] chū mén jiù zhe a
[01:57.24] hāi! hāi! hāi! hāi!
[01:58.06] xǐng xǐng!
[01:59.80] zào lì: hēng
[01:59.98] mén guān: xǐng xǐng!
[02:01.30] zào lì: hēng
[02:02.32] mén guān: chī miàn la!
[02:03.69] zào lì: hǎo xián lǔ!
[02:05.44] mén guān: wǒ shuō nǐ kòu zhe shí le?
[02:07.24] zào lì: nǐ shuō chī miàn le ma!
[02:08.95] mén guān: wǒ zhè ér jiào nǐ nà
[02:10.67] zào lì: yō, zhè" lái ya lái ya" de shì jiào wǒ ne ma?
[02:13.86] mén guān: a!
[02:14.55] zào lì: wǒ xiǎo míng r jiù jiào" lái ya" ma?
[02:16.86] mén guān: kě zhè dāng bīng shì nǐ yī rén ma?
[02:18.86] zào lì: duō zhe nà!
[02:19.94] mén guān: hái shì a
[02:21.24] wǒ zhǔn zhī dào nǐ men shuí zài zhè ér ma?
[02:23.60] gù cǐ wǒ jiào nǐ men jiù shì　" lái ya lái ya"
[02:26.80] shuí tīng jiàn shuí dā gè chá ér!
[02:27.87] zào lì: zhè me shuō wǒ dǎo méi ya
[02:29.22] mén guān: zěn me?
[02:29.84] zào lì: jiù shì wǒ tīng jiàn ma
[02:31.70] mén guān: nà jiù shì nǐ ya
[02:32.70] zào lì: wǒ zěn me yàng nà?
[02:33.10] mén guān: ya, nǐ bù zhī dào a?
[02:34.11] zào lì: shén me shì wǒ zhī dào a?
[02:35.46] mén guān: tīng wǒ gào sù nǐ shuō:
[02:36.41] zhǐ yīn dōng gōng shì zǐ tián fǎ zhāng
[02:38.12] rén lún dà biàn, zi yào yín fù fēi
[02:40.58] dài wáng
[02:41.32] zào lì: hēng
[02:42.28] mén guān: nǐ qiáo, hǎo jīng shén tā yòu zhe le
[02:44.42] zào lì: hēng
[02:45.31] mén guān: hāi hāi hāi, xǐng xǐng
[02:46.35] zào lì: hēng
[02:47.17] mén guān: xǐng xǐng
[02:47.83] zào lì: hēng
[02:48.28] mén guān: hāi hāi hāi! wǒ hé nǐ shuō huà nà
[02:49.23] zào lì: shuō shí mǒ lái zhe?
[02:50.43] mén guān: ya ā! quán méi tīng jiàn nà!
[02:51.69] zào lì: nǐ shuō nǐ de
[02:53.19] mén guān: nà me nǐ ne?
[02:54.30] zào lì: wǒ shuì wǒ de
[02:55.63] mén guān: nà wǒ gēn shuí shuō qù ya?
[02:57.20] èr duàn
[02:57.40] mén guān: nǐ bié shuì tīng wǒ shuō ya
[02:59.43] zào lì: , shuō ba
[03:00.44] mén guān: zhǐ yīn dōng gōng shì zǐ tián fǎ zhāng
[03:02.60] zào lì: dé le, dé le
[03:03.39] nǐ bié shuō le, wǒ quán dōu zhī dào
[03:05.80] mén guān: nà me nǐ shuō
[03:05.89] zào lì: zhǐ yīn dōng gōng shì zǐ tián fǎ zhāng
[03:07.88] rén lún dà biàn
[03:09.60] zi yào yín fù fēi
[03:10.45] dài wáng dà nù
[03:11.21] cì yī gōng gōng bǎo jiàn yī kǒu
[03:13.40] sān gēng shí fēn zhǎn shā huí zòu
[03:15.20] bù zhī hé rén zǒu lòu le xiāo xī
[03:16.87] shì zǐ lián yè táo chū le huáng chéng
[03:18.70] yī gōng gōng yǒu zhá zi dào lái
[03:20.22] mìng nǐ bǎ shǒu guān kǒu
[03:21.33] bù zhǔn xián zá rén děng luàn chū luàn rù
[03:23.78] shì zhè me huí shì bú shì?
[03:25.80] mén guān: a, shì a!
[03:26.61] zào lì: nǐ gào sù wǒ gàn shén me ne?
[03:28.29] mén guān: ya, wǒ bù gào sù nǐ gào sù shuí ya?
[03:30.40] zào lì: gào sù wǒ zěn me le?
[03:30.94] mén guān: tiān bù zǎo le gāi shàng guān le
[03:32.76] zào lì: nǐ jiù shuō shàng guān dé le ma, zǒu ba
[03:35.25] mén guān: zǒu wa
[03:36.24] zào lì: zǒu wa
[03:37.35] mén guān: āi yō! zhè shì nǐ zǒu wǒ hǎo zǒu a
[03:39.29] zào lì: nǐ jiǎng lǐ bù jiǎng lǐ ya?
[03:40.78] mén guān: nǐ qiáo lǎo yé me bù jiǎng lǐ?
[03:42.54] zào lì: wǒ shì gàn shén me de?
[03:43.79] mén guān: nǐ shì gēn zhe wǒ de
[03:45.10] zào lì: hái shì ya! wǒ yào zài tóu lǐ zǒu
[03:47.10] nà bù chéng nǐ gēn zhe wǒ de le ma?
[03:48.50] mén guān: āi yō! nǐ hún dàn nà!
[03:49.94] zào lì: shǎo shuō hún dàn jiā sān jí
[03:52.24] mén guān: nǐ qiáo, jiā sān jí nà ér guān fèng qù?
[03:53.91] zhè shì wǒ shì lǎo yé nǐ shì bīng!
[03:56.21] zào lì: ó! nǐ shì lǎo yé wǒ shì bīng
[03:58.27] nǐ shì tù zi wǒ shì yīng
[04:00.30] nǐ zài gāo liáng dì, wǒ zài bàn xuán kōng
[04:01.86] tīng wǒ líng dāng xiǎng, xià dé nǐ zuān kū lóng
[04:04.26] mén guān: nǐ wán xiào a
[04:05.35] zào lì: shuí gēn nǐ wán xiào a?
[04:06.45] mén guān: nǐ men zhè gè dāng bīng de yìng dāng zài tóu lǐ zǒu
[04:08.92] hōng sàn xián rén hē zhe dào, zhè wǒ cái néng zǒu nà
[04:12.10] zào lì: ó, dāng bīng de zài tóu lǐ zǒu
[04:14.11] gěi nín hē zhe dào hōng sǎn rén nín cái néng zǒu nà?
[04:16.96] mén guān: a, zhè shì guān shì!
[04:18.36] zào lì: guān shì guān bàn
[04:19.44] yòu tā mā guān shì le
[04:21.30] mén guān: āi yōu, dǎ le wǒ nǎo dài la
[04:22.64] zào lì: méi dǎ pò ya
[04:23.62] mén guān: dǎ pò le nǐ péi dé qǐ ma?
[04:25.26] zào lì: péi jī dàn nà
[04:26.35] mén guān: yòu péi jī dàn la yòu!
[04:27.64] nǐ dǎo shì hē zhe dào a
[04:29.14] zào lì: zǒng děi hè dào?
[04:30.14] mén guān: hōng sàn xián rén
[04:31.33] zào lì: hōng rén jiāo wǒ gěi le
[04:33.60] ō shǐ lái le
[04:34.94] mén guān: hāi hāi hāi! bié shuō shǐ ya, nà duō chòu a!
[04:37.53] zào lì: yuè chòu yuè hǎo
[04:38.68] mén guān: zěn me yuè chòu yuè hǎo ne?
[04:40.30] zào lì: nǐ qiáo wǒ gǎn hōng shuí, wǒ shuō zhè gè" shǐ lái le"
[04:43.52] rén jiā dōu xián chòu jiù duǒ kāi le, nín jiù guò qù la
[04:47.25] mén guān: ! nà bù chéng, dé shuō liǎng zì ér de
[04:49.96] zào lì: liǎng zì ér de?
[04:50.81] mén guān: éi
[04:51.25] zào lì: shǐ dàn lái lóu
[04:52.81] mén guān: hāi hāi hāi!
[04:53.96] zěn me yòu gǎi le" shǐ dàn" la?
[04:55.17] zào lì: fēng gān de
[04:55.98] mén guān: nà gèng chòu!
[04:57.00] zào lì: yuè chòu yuè hǎo a, nǐ jiào shuō liǎng zì ér ma
[04:59.86] mén guān: dé shuō" lǎo yé"
[05:01.99] zào lì: lǎo ye? jiù jiù zài nǎ ér ne?
[05:04.50] mén guān: āi yō! nǐ bú huì ya?
[05:06.29] zào lì: āi yō! wǒ huì hái tā mā de gàn zhè gè?
[05:08.85] mén guān: zhè shàng zhèn xiàn mó qiāng, qiáo wǒ de!
[05:12.19] zào lì: !
[05:12.50] mén guān: zhè gè bǎn zi yào zhè yàng ná zhe
[05:13.59] zào lì: éi
[05:14.11] mén guān: hái zài yào zhè me gè jià zi
[05:15.76] zào lì: zá wāi le
[05:16.51] mén guān: zhuō bǐ zhè me shuō
[05:17.18] wǒ yào shàng dōng biān qù:" ō! lǎo yé dōng biān chá lái lóu!"
[05:22.00] wǒ yào shàng xī biān qù:" ō! lǎo yé xī biān chá lái lóu!"
[05:25.00] zhè cái xiàng nà
[05:26.01] zào lì: ō, bǎn zi zhè me yàng ná zhe, dé yǒu gè jià zi
[05:29.98] lǎo yé shàng dōng biān qù:" dōng biān chá lái lóu"
[05:33.55] lǎo yé xī biān qù:" xī biān chá lái lóu"
[05:35.18] shì bú shì?
[05:35.81] mén guān: duì le
[05:36.38] zào lì: dé le
[05:37.11] mén guān: zǒu ya
[05:37.64] zào lì: ó!
[05:38.19] mén guān: zěn me la?
[05:39.55] zào lì: āi
[05:40.27] mén guān: nǐ zhè bù chéng le xiào náng le ma?
[05:43.24] zào lì: shén me xiào náng ā, bāng kū hái jiā sān zǐ r
[05:45.96] mén guān: dé le, bié hè dào kuài diǎn zǒu ba!
[05:48.10] zào lì: zhè bù jié le, zǒu wa zǒu wa?
[05:49.30] mén guān: huí lái! huí lái! huí lái!
[05:50.53] zào lì: gàn shén me yòu huí lái?
[05:51.79] mén guān: nǐ shàng nǎ ér ya?
[05:53.70] zào lì: wǒ zhī dào shàng nǎ ér ya?
[05:54.63] mén guān: wǒ shàng dōng guān
[05:55.81] zào lì: wǒ pǎo tā mā xī mén lái le