Venus In Furs

歌曲 Venus In Furs
歌手 The Velvet Underground
专辑 Late Night Tales - Mixed By Trentemoller

歌词

[00:07.98] (Reed)
[00:14.51] Shiny, shiny, shiny boots of leather
[00:19.94] Whiplash girlchild in the dark
[00:26.53] Comes in bells, your servant, don't forsake him
[00:33.19] Strike, dear mistress, and cure his heart
[00:38.42]
[00:53.90] Downy sins of streetlight fancies
[00:59.97] Chase the costumes she shall wear
[01:05.93] Ermine furs adorn the imperious
[01:12.52] Severin, Severin awaits you there
[01:17.46]
[01:33.58] I am tired, I am weary
[01:39.58] I could sleep for a thousand years
[01:45.90] A thousand dreams that would awake me
[01:53.65] Different colors made of tears
[01:58.33]
[02:13.58] Kiss the boot of shiny, shiny leather
[02:19.78] Shiny leather in the dark
[02:25.43] Tongue of thongs, the belt that does await you
[02:32.17] Strike, dear mistress, and cure his heart
[02:37.87]
[02:53.20] Severin, Severin, speak so slightly
[02:59.13] Severin, down on your bended knee
[03:05.77] Taste the whip, in love not given lightly
[03:12.32] Taste the whip, now plead for me
[03:18.72]
[03:33.09] I am tired, I am weary
[03:38.94] I could sleep for a thousand years
[03:45.19] A thousand dreams that would awake me
[03:51.87] Different colors made of tears
[03:56.99]
[04:12.02] Shiny, shiny, shiny boots of leather
[04:18.24] Whiplash girlchild in the dark
[04:24.22] Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him
[04:29.41] Strike, dear mistress, and cure his heart
[04:36.65]
[04:38.12]

歌词大意

[00:07.98]
[00:14.51] shǎn liàng de, shǎn shǎn fā guāng de pí xuē
[00:19.94] hēi àn zhōng zhí biān de nǚ hái
[00:26.53] wǒ tīng dào líng shēng jiù jìn lái, zhè lǐ shì nín de nú lì, bié pāo qì tā
[00:33.19] tòng dǎ ba, qīn ài de nǚ zhǔ rén, zhì yù tā de xīn líng
[00:53.90] mí huàn de jiē dēng xià róu ruǎn mí méng de yuán zuì
[00:59.97] tā tiāo xuǎn zhe zì jǐ chuān zhe de fú zhuāng
[01:05.93] jié bái de diāo pí chèn tuō tā de zhuān hèng
[01:12.52] sài wàn níng, sài wàn níng zài zhè lǐ děng dài nín
[01:33.58] wǒ hěn pí juàn, wǒ hěn xū ruò
[01:39.58] wǒ kě yǐ chén shuì yī qiān nián
[01:45.90] zuò guò yī qiān gè mèng hòu cái néng xǐng lái
[01:53.65] zhú lèi biàn huàn chū qí yì de sè cǎi
[02:13.58] qīn wěn nà shǎn liàng de, shǎn shǎn fā guāng de pí xuē
[02:19.78] hēi àn zhōng shǎn shǎn fā guāng de pí gé
[02:25.43] pí dài de dú shé, pí biān zài děng dài zhe nǐ
[02:32.17] tòng dǎ ba, qīn ài de nǚ zhǔ rén, zhì yù tā de xīn líng
[02:53.20] sài wàn níng, sài wàn níng, qīng qīng huàn zhe tā de míng zì
[02:59.13] sài wàn níng, guì zài dì shàng ba
[03:05.77] cháng cháng zhè pí biān de zī wèi, suī rán shì ài, dàn xià shǒu bù qīng
[03:12.32] cháng cháng zhè pí biān de zī wèi, xiàn zài kěn qiú wǒ
[03:33.09] wǒ hěn pí juàn, wǒ hěn xū ruò
[03:38.94] wǒ kě yǐ chén shuì yī qiān nián
[03:45.19] zuò guò yī qiān gè mèng hòu cái néng xǐng lái
[03:51.87] zhú lèi biàn huàn chū qí yì de sè cǎi
[04:12.02] shǎn liàng de, shǎn shǎn fā guāng de pí xuē
[04:18.24] hēi àn zhōng zhí biān de nǚ hái
[04:24.22] sài wàn níng, nín de nú lì tīng dào líng shēng jiù jìn lái, bié pāo qì tā
[04:29.41] tòng dǎ ba, qīn ài de nǚ zhǔ rén, zhì yù tā de xīn líng