| 歌曲 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 41 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
| [00:00.000] | 41a Recitativo |
| [00:00.750] | /Evangelist: |
| [00:01.420] | Des Morgens aber hielten alle Hohepriester |
| [00:05.337] | und die Ältesten des Volks einen Rat über Jesum, |
| [00:10.200] | dass sie ihn töteten. |
| [00:13.100] | Und bunden ihn, führeten ihn hin |
| [00:17.250] | und überantworteten ihn dem Landpfleger Pontio Pilato. |
| [00:22.854] | Da das sahe Judas, der ihn verraten hatte, |
| [00:27.710] | dass er verdammt war zum Tode, |
| [00:30.566] | gereuete es ihn und brachte herwieder |
| [00:36.116] | die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten und sprach: |
| [00:42.300] | /Judas: |
| [00:42.319] | Ich habe übel getan, |
| [00:45.232] | dass ich unschuldig Blut verraten habe. |
| [00:49.350] | /Evangelist: |
| [00:49.354] | Sie sprachen: |
| [00:50.800] | 41b Cori |
| [00:50.829] | Was gehet uns das an? Da siehe du zu! |
| [00:59.629] | 41c Recitativo |
| [00:59.829] | /Evangelist: |
| [01:00.219] | Und er warf die Silberlinge in den Tempel, |
| [01:03.563] | hub sich davon, ging hin und erhängete sich selbst. |
| [01:11.995] | Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: |
| [01:17.711] | /Hoherpriester: |
| [01:18.447] | Es taugt nicht, dass wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld. |
| [00:00.000] | 41a Recitativo |
| [00:00.750] | Evangelist: |
| [00:01.420] | Des Morgens aber hielten alle Hohepriester |
| [00:05.337] | und die ltesten des Volks einen Rat ü ber Jesum, |
| [00:10.200] | dass sie ihn t teten. |
| [00:13.100] | Und bunden ihn, fü hreten ihn hin |
| [00:17.250] | und ü berantworteten ihn dem Landpfleger Pontio Pilato. |
| [00:22.854] | Da das sahe Judas, der ihn verraten hatte, |
| [00:27.710] | dass er verdammt war zum Tode, |
| [00:30.566] | gereuete es ihn und brachte herwieder |
| [00:36.116] | die drei ig Silberlinge den Hohenpriestern und ltesten und sprach: |
| [00:42.300] | Judas: |
| [00:42.319] | Ich habe ü bel getan, |
| [00:45.232] | dass ich unschuldig Blut verraten habe. |
| [00:49.350] | Evangelist: |
| [00:49.354] | Sie sprachen: |
| [00:50.800] | 41b Cori |
| [00:50.829] | Was gehet uns das an? Da siehe du zu! |
| [00:59.629] | 41c Recitativo |
| [00:59.829] | Evangelist: |
| [01:00.219] | Und er warf die Silberlinge in den Tempel, |
| [01:03.563] | hub sich davon, ging hin und erh ngete sich selbst. |
| [01:11.995] | Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: |
| [01:17.711] | Hoherpriester: |
| [01:18.447] | Es taugt nicht, dass wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld. |
| [00:00.000] | xuān xù diào |
| [00:00.750] | chuán dào rén |
| [00:01.420] | dào le zǎo chén, |
| [00:05.337] | zhòng jì sī cháng hé mín jiān de zhǎng lǎo, dà jiā shāng yì, |
| [00:10.200] | yào zhì sǐ yē sū. |
| [00:13.100] | jiù bǎ tā kǔn bǎng jiě qù |
| [00:17.250] | jiāo gěi xún fǔ bǐ lā duō. |
| [00:22.854] | zhè shí hòu, mài yē sū de yóu dà, |
| [00:27.710] | kàn jiàn yē sū yǐ jīng dìng le zuì, |
| [00:30.566] | jiù hòu huǐ. |
| [00:36.116] | bǎ nà sān shí kuài qián, ná huí lái gěi jì sī cháng hé zhǎng lǎo shuō: |
| [00:42.300] | yóu dà |
| [00:42.319] | wǒ mài liǎo wú gū zhī rén de xuè, |
| [00:45.232] | shì yǒu zuì le. |
| [00:49.350] | chuán dào rén |
| [00:49.354] | tā men shuō: |
| [00:50.800] | hé chàng |
| [00:50.829] | nà yǔ wǒ men yǒu shén me xiāng gān? nǐ zì jǐ chéng dāng ba. |
| [00:59.629] | xuān xù diào |
| [00:59.829] | chuán dào rén |
| [01:00.219] | yóu dà jiù bǎ nà yín qián diū zài diàn lǐ, |
| [01:03.563] | chū qù diào sǐ le. |
| [01:11.995] | jì sī cháng shí qǐ yín qián lái shuō: |
| [01:17.711] | dà jì sī |
| [01:18.447] | zhè shì xuè jià, bù kě fàng zài kù lǐ. |