Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 50
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:00.000] 50a Recitativo
[00:00.470] /Evangelist:
[00:00.710] Sie schrieen aber noch mehr und sprachen:
[00:04.170] 50b Cori
[00:04.430] Laß ihn kreuzigen!
[00:23.000] 50c Recitativo
[00:23.001] /Evangelist:
[00:23.002] Da aber Pilatus sahe, dass er nichts schaffete,
[00:26.839] sondern dass ein viel großer Getümmel ward,
[00:30.309] nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach:
[00:38.000] /Pilatus:
[00:38.629] Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten,
[00:43.598] sehet ihr zu.
[00:44.980] /Evangelist:
[00:45.300] Da antwortete das ganze Volk und sprach:
[00:48.525] 50d Cori
[00:48.530] Sein Blut komme über uns und unsre Kinder.
[01:29.300] 50e Recitativo
[01:29.490] /Evangelist:
[01:29.780] Da gab er ihnen Barrabam los;
[01:33.496] aber Jesum ließ er geißeln und überantwortete ihn,
[01:40.973] dass er gekreuziget würde.

拼音

[00:00.000] 50a Recitativo
[00:00.470] Evangelist:
[00:00.710] Sie schrieen aber noch mehr und sprachen:
[00:04.170] 50b Cori
[00:04.430] La ihn kreuzigen!
[00:23.000] 50c Recitativo
[00:23.001] Evangelist:
[00:23.002] Da aber Pilatus sahe, dass er nichts schaffete,
[00:26.839] sondern dass ein viel gro er Getü mmel ward,
[00:30.309] nahm er Wasser und wusch die H nde vor dem Volk und sprach:
[00:38.000] Pilatus:
[00:38.629] Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten,
[00:43.598] sehet ihr zu.
[00:44.980] Evangelist:
[00:45.300] Da antwortete das ganze Volk und sprach:
[00:48.525] 50d Cori
[00:48.530] Sein Blut komme ü ber uns und unsre Kinder.
[01:29.300] 50e Recitativo
[01:29.490] Evangelist:
[01:29.780] Da gab er ihnen Barrabam los
[01:33.496] aber Jesum lie er gei eln und ü berantwortete ihn,
[01:40.973] dass er gekreuziget wü rde.

歌词大意

[00:00.000] xuān xù diào
[00:00.470] chuán dào rén
[00:00.710] tā men biàn jí lì dì hǎn zhe shuō:
[00:04.170] hé chàng
[00:04.430] bǎ tā dīng shí zì jià!
[00:23.000] xuān xù diào
[00:23.001] chuán dào rén
[00:23.002] bǐ lā duō jiàn shuō yě wú jì yú shì,
[00:26.839] fǎn yào shēng luàn,
[00:30.309] jiù ná shuǐ zài zhòng rén miàn qián xǐ shǒu, shuō:
[00:38.000] bǐ lā duō
[00:38.629] liú zhè yì rén de xuè, zuì bù zài wǒ,
[00:43.598] nǐ men chéng dāng ba.
[00:44.980] chuán dào rén
[00:45.300] zhòng rén dōu huí dá shuō,
[00:48.525] hé chàng
[00:48.530] tā de xuè guī dào wǒ men, hé wǒ men de zǐ sūn shēn shàng!
[01:29.300] xuān xù diào
[01:29.490] chuán dào rén
[01:29.780] yú shì bǐ lā duō shì fàng bā lā bā gěi tā men,
[01:33.496] bǎ yē sū biān dǎ le,
[01:40.973] jiāo gěi rén dīng shí zì jià.