Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 51

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 51
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:00.000] 51 Recitativo
[00:01.500] Erbarm es Gott!
[00:04.283] Hier steht der Heiland angebunden.
[00:08.342] O Geißelung, o Schläg, o Wunden!
[00:14.670] Ihr Henker, haltet ein!
[00:18.448] Erweichet euch der Seelen Schmerz,
[00:23.920] Der Anblick solches Jammers nicht?
[00:28.476] Ach ja! ihr habt ein Herz,
[00:31.995] Das muss der Martersäule gleich
[00:36.563] Und noch viel härter sein.
[00:40.499] Erbarmt euch, haltet ein!

拼音

[00:00.000] 51 Recitativo
[00:01.500] Erbarm es Gott!
[00:04.283] Hier steht der Heiland angebunden.
[00:08.342] O Gei elung, o Schl g, o Wunden!
[00:14.670] Ihr Henker, haltet ein!
[00:18.448] Erweichet euch der Seelen Schmerz,
[00:23.920] Der Anblick solches Jammers nicht?
[00:28.476] Ach ja! ihr habt ein Herz,
[00:31.995] Das muss der Marters ule gleich
[00:36.563] Und noch viel h rter sein.
[00:40.499] Erbarmt euch, haltet ein!

歌词大意

[00:00.000] xuān xù diào
[00:01.500] shén a! qiú nǐ lián mǐn!
[00:04.283] zhè bèi fù de jiù shì zhǔ.
[00:08.342] a! biān chī dú dǎ hé shāng kǒu!
[00:14.670] xíng xíng zhě men qǐng zhù shǒu!
[00:18.448] jiàn dào rén rú cǐ tòng kǔ,
[00:23.920] nǐ men jìng wú dòng yú zhōng?
[00:28.476] shì a! nǐ yě yǒu yī kē liáng xīn,
[00:31.995] dàn tā kěn dìng xiàng tiě shí,
[00:36.563] yìng guò nà gēn biān xíng zhù.
[00:40.499] qiú nǐ lián mǐn ba! zhù shǒu!