Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 54

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 54
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:00.000] 54 Choral
[00:01.334] O Haupt voll Blut und Wunden,
[00:10.157] Voll Schmerz und voller Hohn,
[00:18.581] O Haupt, zu Spott gebunden
[00:27.577] Mit einer Dornenkron,
[00:36.469] O Haupt, sonst schön gezieret
[00:45.517] Mit höchster Ehr und Zier,
[00:53.919] Jetzt aber hoch schimpfieret,
[01:04.237] Gegrüßet seist du mir!
[01:14.869] Du edles Angesichte,
[01:23.653] Dafür sonst schrickt und scheut
[01:30.973] Das große Weltgerichte,
[01:39.965] Wie bist du so bespeit;
[01:48.181] Wie bist du so erbleichet!
[01:58.221] Wer hat dein Augenlicht,
[02:06.044] Dem sonst kein Licht nicht gleichet,
[02:16.409] So schändlich zugericht'?

拼音

[00:00.000] 54 Choral
[00:01.334] O Haupt voll Blut und Wunden,
[00:10.157] Voll Schmerz und voller Hohn,
[00:18.581] O Haupt, zu Spott gebunden
[00:27.577] Mit einer Dornenkron,
[00:36.469] O Haupt, sonst sch n gezieret
[00:45.517] Mit h chster Ehr und Zier,
[00:53.919] Jetzt aber hoch schimpfieret,
[01:04.237] Gegrü et seist du mir!
[01:14.869] Du edles Angesichte,
[01:23.653] Dafü r sonst schrickt und scheut
[01:30.973] Das gro e Weltgerichte,
[01:39.965] Wie bist du so bespeit
[01:48.181] Wie bist du so erbleichet!
[01:58.221] Wer hat dein Augenlicht,
[02:06.044] Dem sonst kein Licht nicht gleichet,
[02:16.409] So sch ndlich zugericht'?

歌词大意

[00:00.000] shèng shī
[00:01.334] zhì shèng zhī shǒu shòu zhòng chuāng,
[00:10.157] xī shì tòng kǔ nàn dāng.
[00:18.581] bī pò jīng guān jiē chǐ rǔ,
[00:27.577] jī píng xián yuàn yōu shāng!
[00:36.469] yǎng zhān cí róng hé cǎn dàn?
[00:45.517] xiǎng jiàn mǎn huái qī chuàng!
[00:53.919] cǐ kè chóu yún yǎn shèng fàn,
[01:04.237] dāng nián jī dū huī guāng.
[01:14.869] wǒ zhǔ zūn guì de róng yán,
[01:23.653] shì jiè dōu dāng guì bài!
[01:30.973] wèi hé zhì rú cǐ bēi jiàn,
[01:39.965] jìng wèi rú mò tuò jiàn!
[01:48.181] xī shí huī yào de yǎn guāng,
[01:58.221] rì yuè bù néng bǐ nǐ.
[02:06.044] shuí ràng nǐ miàn mù qū rǔ,
[02:16.409] rú cǐ cāng bái mí máng?