Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 18

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 18
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:00.000] 18 Recitativo
[00:001.770] /Evangelist:
[00:03.000] Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe,
[00:07.759] der hieß Gethsemane,
[00:10.799] und sprach zu seinen Jüngern:
[00:14.622] /Jesus:
[00:15.232] Setzet euch hie,
[00:19.733] bis dass ich dort hingehe und bete.
[00:34.382] /Evangelist:
[00:35.722] Und nahm zu sich Petrum und die zween Söhne Zebedäi
[00:42.600] und fing an zu trauern und zu zagen.
[00:56.864] Da sprach Jesus zu ihnen:
[01:02.518] /Jesus:
[01:03.728] Meine Seele ist betrübt bis an den Tod,
[01:21.619] bleibet hie und wachet mit mir.

拼音

[00:00.000] 18 Recitativo
[00:001.770] Evangelist:
[00:03.000] Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe,
[00:07.759] der hie Gethsemane,
[00:10.799] und sprach zu seinen Jü ngern:
[00:14.622] Jesus:
[00:15.232] Setzet euch hie,
[00:19.733] bis dass ich dort hingehe und bete.
[00:34.382] Evangelist:
[00:35.722] Und nahm zu sich Petrum und die zween S hne Zebed i
[00:42.600] und fing an zu trauern und zu zagen.
[00:56.864] Da sprach Jesus zu ihnen:
[01:02.518] Jesus:
[01:03.728] Meine Seele ist betrü bt bis an den Tod,
[01:21.619] bleibet hie und wachet mit mir.

歌词大意

[00:00.000] xuān xù diào
[00:001.770] chuán dào rén
[00:03.000] yē sū tóng mén tú lái dào yí gè dì fāng,
[00:07.759] míng jiào kè xī mǎ ní,
[00:10.799] jiù duì tā men shuō:
[00:14.622] yē sū
[00:15.232] nǐ men zuò zài zhè lǐ,
[00:19.733] děng wǒ dào nà biān qù dǎo gào.
[00:34.382] chuán dào rén
[00:35.722] yú shì dài zhe bǐ dé, hé xī bì tài de liǎng gè ér zi tóng qù.
[00:42.600] jiù yōu chóu qǐ lái, jí qí nán guò.
[00:56.864] biàn duì tā men shuō:
[01:02.518] yē sū
[01:03.728] wǒ xīn lǐ shèn shì yōu shāng, jī hū yào sǐ.
[01:21.619] nǐ men zài zhè lǐ děng hòu, hé wǒ yī tóng jǐng xǐng.