| 歌曲 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 61 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
| [00:00.000] | 61a Recitativo |
| [00:01.130] | /Evangelist: |
| [00:04.510] | Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis |
| [00:12.100] | über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. |
| [00:23.900] | Und um die neunte Stunde schriee Jesus laut und sprach: |
| [00:32.642] | /Jesus: |
| [00:32.828] | Eli, Eli, lama asabthani? |
| [00:48.872] | /Evangelist: |
| [00:50.400] | Das ist: Mein Gott, mein Gott, |
| [01:00.256] | warum hast du mich verlassen? |
| [01:09.247] | Etliche aber, die da stunden, |
| [01:11.800] | da sie das höreten, sprachen sie: |
| [01:13.652] | 61b Coro |
| [01:14.252] | Der rufet dem Elias! |
| [01:16.700] | 61c Recitativo |
| [01:16.836] | /Evangelist: |
| [01:16.946] | Und bald lief einer unter ihnen, |
| [01:19.139] | nahm einen Schwamm und füllete ihn mit Essig |
| [01:24.031] | und steckete ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. |
| [01:29.707] | Die andern aber sprachen: |
| [01:31.396] | 61d Cori |
| [01:32.106] | Halt! lass sehen, ob Elias komme und ihm helfe? |
| [01:38.701] | 58e Recitativo |
| [01:39.151] | /Evangelist: |
| [01:39.401] | Aber Jesus schriee abermal laut und verschied. |
| [00:00.000] | 61a Recitativo |
| [00:01.130] | Evangelist: |
| [00:04.510] | Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis |
| [00:12.100] | ü ber das ganze Land bis zu der neunten Stunde. |
| [00:23.900] | Und um die neunte Stunde schriee Jesus laut und sprach: |
| [00:32.642] | Jesus: |
| [00:32.828] | Eli, Eli, lama asabthani? |
| [00:48.872] | Evangelist: |
| [00:50.400] | Das ist: Mein Gott, mein Gott, |
| [01:00.256] | warum hast du mich verlassen? |
| [01:09.247] | Etliche aber, die da stunden, |
| [01:11.800] | da sie das h reten, sprachen sie: |
| [01:13.652] | 61b Coro |
| [01:14.252] | Der rufet dem Elias! |
| [01:16.700] | 61c Recitativo |
| [01:16.836] | Evangelist: |
| [01:16.946] | Und bald lief einer unter ihnen, |
| [01:19.139] | nahm einen Schwamm und fü llete ihn mit Essig |
| [01:24.031] | und steckete ihn auf ein Rohr und tr nkete ihn. |
| [01:29.707] | Die andern aber sprachen: |
| [01:31.396] | 61d Cori |
| [01:32.106] | Halt! lass sehen, ob Elias komme und ihm helfe? |
| [01:38.701] | 58e Recitativo |
| [01:39.151] | Evangelist: |
| [01:39.401] | Aber Jesus schriee abermal laut und verschied. |
| [00:00.000] | xuān xù diào |
| [00:01.130] | chuán dào rén |
| [00:04.510] | cóng wǔ zhèng dào shēn chū, |
| [00:12.100] | biàn dì dōu hēi àn le. |
| [00:23.900] | yuē zài shēn chū, yē sū dà shēng hǎn zhe shuō: |
| [00:32.642] | yē sū |
| [00:32.828] | yǐ lì! yǐ lì! lā mǎ sā bā gè dà ní? |
| [00:48.872] | chuán dào rén |
| [00:50.400] | jiù shì shuō: wǒ de shén! wǒ de shén! |
| [01:00.256] | wèi shí me lí qì wǒ? |
| [01:09.247] | zhàn zài nà li de rén, |
| [01:11.800] | yǒu de tīng jiàn jiù shuō: |
| [01:13.652] | hé chàng |
| [01:14.252] | zhè gè rén hū jiào yǐ lì yà ne! |
| [01:16.700] | xuān xù diào |
| [01:16.836] | chuán dào rén |
| [01:16.946] | nèi zhōng yǒu yí ge rén, |
| [01:19.139] | gǎn jǐn pǎo qù, ná hǎi róng zhàn mǎn le cù, |
| [01:24.031] | bǎng zài wěi zǐ shàng, sòng gěi tā hē. |
| [01:29.707] | qí yú de rén shuō: |
| [01:31.396] | hé chàng |
| [01:32.106] | qiě děng zhe, kàn yǐ lì yà lái jiù tā bù lái. |
| [01:38.701] | xuān xù diào |
| [01:39.151] | chuán dào rén |
| [01:39.401] | yē sū yòu dà shēng hǎn jiào, qì jiù duàn le. |