| 歌曲 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 26 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
| [00:00.000] | 26 Recitativo |
| [00:01.000] | /Evangelist: |
| [00:01.580] | Und er kam und fand sie aber schlafend, |
| [00:06.021] | und ihre Augen waren voll Schlafs. |
| [00:10.941] | Und er ließ sie und ging abermal hin |
| [00:15.242] | und betete zum drittenmal und redete dieselbigen Worte. |
| [00:23.482] | Da kam er zu seinen Jüngern und sprach zu ihnen: |
| [00:27.834] | /Jesus: |
| [00:29.746] | Ach! wollt ihr nun schlafen und ruhen? |
| [00:34.117] | Siehe, die Stunde ist hie, |
| [00:39.277] | dass des Menschen Sohn in der Sünder Hände überantwortet wird. |
| [00:47.357] | Stehet auf, lasset uns gehen; |
| [00:52.165] | siehe, er ist da, der mich verrät. |
| [00:58.354] | /Evangelist: |
| [00:58.885] | Und als er noch redete, |
| [01:00.686] | siehe, da kam Judas, der Zwölfen einer, |
| [01:04.254] | und mit ihm eine große Schar |
| [01:06.662] | mit Schwerten und mit Stangen |
| [01:08.630] | von den Hohenpriestern und Altesten des Volks. |
| [01:13.094] | Und der Verräter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: |
| [01:19.998] | Welchen ich küssen werde, der ist's, den greifet! |
| [01:28.230] | Und alsbald trat er zu Jesu und sprach: |
| [01:33.746] | /Judas: |
| [01:34.412] | Gegrüßet seist du, Rabbi! |
| [01:39.951] | /Evangelist: |
| [01:41.375] | Und küssete ihn. |
| [01:48.033] | Jesus aber sprach zu ihm: |
| [01:53.385] | /Jesus: |
| [01:54.017] | Mein Freund, warum bist du kommen? |
| [01:59.752] | /Evangelist: |
| [02:00.212] | Da traten sie hinzu und legten die Hände an Jesum und griffen ihn. |
| [00:00.000] | 26 Recitativo |
| [00:01.000] | Evangelist: |
| [00:01.580] | Und er kam und fand sie aber schlafend, |
| [00:06.021] | und ihre Augen waren voll Schlafs. |
| [00:10.941] | Und er lie sie und ging abermal hin |
| [00:15.242] | und betete zum drittenmal und redete dieselbigen Worte. |
| [00:23.482] | Da kam er zu seinen Jü ngern und sprach zu ihnen: |
| [00:27.834] | Jesus: |
| [00:29.746] | Ach! wollt ihr nun schlafen und ruhen? |
| [00:34.117] | Siehe, die Stunde ist hie, |
| [00:39.277] | dass des Menschen Sohn in der Sü nder H nde ü berantwortet wird. |
| [00:47.357] | Stehet auf, lasset uns gehen |
| [00:52.165] | siehe, er ist da, der mich verr t. |
| [00:58.354] | Evangelist: |
| [00:58.885] | Und als er noch redete, |
| [01:00.686] | siehe, da kam Judas, der Zw lfen einer, |
| [01:04.254] | und mit ihm eine gro e Schar |
| [01:06.662] | mit Schwerten und mit Stangen |
| [01:08.630] | von den Hohenpriestern und Altesten des Volks. |
| [01:13.094] | Und der Verr ter hatte ihnen ein Zeichen gegeben und gesagt: |
| [01:19.998] | Welchen ich kü ssen werde, der ist' s, den greifet! |
| [01:28.230] | Und alsbald trat er zu Jesu und sprach: |
| [01:33.746] | Judas: |
| [01:34.412] | Gegrü et seist du, Rabbi! |
| [01:39.951] | Evangelist: |
| [01:41.375] | Und kü ssete ihn. |
| [01:48.033] | Jesus aber sprach zu ihm: |
| [01:53.385] | Jesus: |
| [01:54.017] | Mein Freund, warum bist du kommen? |
| [01:59.752] | Evangelist: |
| [02:00.212] | Da traten sie hinzu und legten die H nde an Jesum und griffen ihn. |
| [00:00.000] | xuān xù diào |
| [00:01.000] | chuán dào rén |
| [00:01.580] | yòu lái jiàn tā men shuì zháo le, |
| [00:06.021] | yīn wèi tā men de yǎn jīng kùn juàn. |
| [00:10.941] | yē sū yòu lí kāi tā men qù le. |
| [00:15.242] | dì sān cì dǎo gào, shuō de huà hái shì yǔ xiān qián yí yàng. |
| [00:23.482] | yú shì lái dào mén tú nà lǐ, duì tā men shuō: |
| [00:27.834] | yē sū |
| [00:29.746] | xiàn zài nǐ men réng rán shuì jiào ān xiē ba. |
| [00:34.117] | shí hòu dào le, |
| [00:39.277] | rén zǐ bèi mài zài zuì rén shǒu lǐ le. |
| [00:47.357] | qǐ lái, wǒ men zǒu ba! |
| [00:52.165] | kàn la! mài wǒ de rén zǒu jìn le. |
| [00:58.354] | chuán dào rén |
| [00:58.885] | shuō huà zhī jiān, |
| [01:00.686] | nà shí èr gè mén tú lǐ de yóu dà lái le. |
| [01:04.254] | bìng yǒu xǔ duō rén, |
| [01:06.662] | dài zhe dāo bàng, |
| [01:08.630] | cóng jì sī cháng hé mín jiān de zhǎng lǎo nà lǐ, yǔ tā tóng lái. |
| [01:13.094] | gěi le tā men yí gè àn hào, shuō: |
| [01:19.998] | wǒ yǔ shuí qīn zuǐ, shuí jiù shì tā. nǐ men kě yǐ ná zhù tā. |
| [01:28.230] | yóu dà suí jí dào yē sū gēn qián shuō: |
| [01:33.746] | yóu dà |
| [01:34.412] | qǐng lā bǐ ān. |
| [01:39.951] | chuán dào rén |
| [01:41.375] | jiù yǔ tā qīn zuǐ. |
| [01:48.033] | yē sū duì tā shuō: |
| [01:53.385] | yē sū |
| [01:54.017] | péng yǒu, nǐ lái yào zuò de shì, jiù zuò ba. |
| [01:59.752] | chuán dào rén |
| [02:00.212] | yú shì nèi xiē rén shàng qián, xià shǒu ná zhù yē sū. |