Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 64
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:01.430] Am Abend, da es kühle war,
[00:07.734] Ward Adams Fallen offenbar;
[00:14.506] Am Abend drücket ihn der Heiland nieder.
[00:25.231] Am Abend kam die Taube wieder
[00:32.250] Und trug ein Ölblatt in dem Munde.
[00:38.910] O schöne Zeit! O Abendstunde!
[00:53.082] Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
[01:02.410] Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
[01:12.500] Sein Leichnam kömmt zur Ruh,
[01:18.758] Ach! liebe Seele, bitte du,
[01:27.366] Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
[01:36.317] O heilsames, o köstlichs Angedenken!

拼音

[00:01.430] Am Abend, da es kü hle war,
[00:07.734] Ward Adams Fallen offenbar
[00:14.506] Am Abend drü cket ihn der Heiland nieder.
[00:25.231] Am Abend kam die Taube wieder
[00:32.250] Und trug ein lblatt in dem Munde.
[00:38.910] O sch ne Zeit! O Abendstunde!
[00:53.082] Der Friedensschluss ist nun mit Gott gemacht,
[01:02.410] Denn Jesus hat sein Kreuz vollbracht.
[01:12.500] Sein Leichnam k mmt zur Ruh,
[01:18.758] Ach! liebe Seele, bitte du,
[01:27.366] Geh, lasse dir den toten Jesum schenken,
[01:36.317] O heilsames, o k stlichs Angedenken!

歌词大意

[00:01.430] rì mù shí tiān qǐ liáng fēng,
[00:07.734] xiǎn shì yà dāng de duò luò.
[00:14.506] nà shi jiù shì zhǔ zài rì mù jiāng tā pāo xià.
[00:25.231] yòu dào rì mù, gē zi guī lái,
[00:32.250] xián lái yī gēn gǎn lǎn zhī.
[00:38.910] zhè měi hǎo de yī kè, huáng hūn de shí chén!
[00:53.082] wàn wù dōu zài cǐ shí yǔ shén hé jiě,
[01:02.410] yīn wèi yē sū dīng shàng le shí zì jià.
[01:12.500] tā de shēn tǐ ān xī le.
[01:18.758] a! líng hún a! qù qiú,
[01:27.366] nǐ sǐ qù yē sū de shēn tǐ.
[01:36.317] a, duō me zhēn guì de jì niàn.