| 歌曲 | Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 28 |
| 歌手 | René Jacobs |
| 歌手 | Akademie für Alte Musik Berlin |
| 歌手 | RIAS Kammerchor |
| 专辑 | J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion) |
| [00:00.000] | 28 Recitativo |
| [00:00.488] | /Evangelist: |
| [00:01.220] | Und siehe, einer aus denen, die mit Jesu waren, |
| [00:05.405] | reckete die Hand aus und schlug des Hohenpriesters Knecht |
| [00:10.164] | und hieb ihm ein Ohr ab. |
| [00:13.948] | Da sprach Jesus zu ihm: |
| [00:17.450] | /Jesus: |
| [00:17.550] | Stecke dein Schwert an seinen Ort; |
| [00:22.607] | denn wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen. |
| [00:32.111] | Oder meinest du, dass ich nicht könnte meinen Vater bitten, |
| [00:40.935] | dass er mir zuschickte mehr denn zwölf Legion Engel? |
| [00:49.631] | Wie würde aber die Schrift erfüllet? Es muss also gehen. |
| [00:59.580] | /Evangelist: |
| [01:01.716] | Zu der Stund sprach Jesus zu den Scharen: |
| [01:05.862] | /Jesus: |
| [01:06.500] | Ihr seid ausgegangen als zu einem Mörder, |
| [01:11.677] | mit Schwerten und mit Stangen, mich zu fahen; |
| [01:17.499] | bin ich doch täglich bei euch gesessen und habe gelehret im Tempel, |
| [01:25.579] | und ihr habt mich nicht gegriffen. |
| [01:31.491] | Aber das ist alles geschehen, |
| [01:36.803] | dass erfüllet würden die Schriften der Propheten. |
| [01:47.711] | /Evangelist: |
| [01:48.511] | Da verließen ihn alle Jünger und flohen. |
| [00:00.000] | 28 Recitativo |
| [00:00.488] | Evangelist: |
| [00:01.220] | Und siehe, einer aus denen, die mit Jesu waren, |
| [00:05.405] | reckete die Hand aus und schlug des Hohenpriesters Knecht |
| [00:10.164] | und hieb ihm ein Ohr ab. |
| [00:13.948] | Da sprach Jesus zu ihm: |
| [00:17.450] | Jesus: |
| [00:17.550] | Stecke dein Schwert an seinen Ort |
| [00:22.607] | denn wer das Schwert nimmt, der soll durchs Schwert umkommen. |
| [00:32.111] | Oder meinest du, dass ich nicht k nnte meinen Vater bitten, |
| [00:40.935] | dass er mir zuschickte mehr denn zw lf Legion Engel? |
| [00:49.631] | Wie wü rde aber die Schrift erfü llet? Es muss also gehen. |
| [00:59.580] | Evangelist: |
| [01:01.716] | Zu der Stund sprach Jesus zu den Scharen: |
| [01:05.862] | Jesus: |
| [01:06.500] | Ihr seid ausgegangen als zu einem M rder, |
| [01:11.677] | mit Schwerten und mit Stangen, mich zu fahen |
| [01:17.499] | bin ich doch t glich bei euch gesessen und habe gelehret im Tempel, |
| [01:25.579] | und ihr habt mich nicht gegriffen. |
| [01:31.491] | Aber das ist alles geschehen, |
| [01:36.803] | dass erfü llet wü rden die Schriften der Propheten. |
| [01:47.711] | Evangelist: |
| [01:48.511] | Da verlie en ihn alle Jü nger und flohen. |
| [00:00.000] | xuān xù diào |
| [00:00.488] | chuán dào rén |
| [00:01.220] | yǒu gēn suí yē sū de yí ge rén, |
| [00:05.405] | shēn shǒu bá chū dāo lái, jiāng dà jì sī de pú rén kǎn le yī dāo, |
| [00:10.164] | xuē diào le tā yí gè ěr duǒ. |
| [00:13.948] | yē sū duì tā shuō: |
| [00:17.450] | yē sū |
| [00:17.550] | shōu dāo rù qiào ba. |
| [00:22.607] | fán dòng dāo de, bì sǐ zài dāo xià. |
| [00:32.111] | nǐ xiǎng wǒ bù néng qiú wǒ fù, |
| [00:40.935] | xiàn zài wèi wǒ chāi qiǎn shí èr yíng duō tiān shǐ lái ma? |
| [00:49.631] | ruò shì zhè yàng, jīng shàng suǒ shuō, shì qíng bì xū rú cǐ de huà, zěn me yìng yàn ne? |
| [00:59.580] | chuán dào rén |
| [01:01.716] | dāng shí, yē sū duì zhòng rén shuō: |
| [01:05.862] | yē sū |
| [01:06.500] | nǐ men rú tóng ná qiáng dào bān, |
| [01:11.677] | dài zhe dāo bàng, chū lái ná wǒ. |
| [01:17.499] | wǒ tiān tiān zuò zài diàn lǐ jiào xùn rén, |
| [01:25.579] | nǐ men bìng méi yǒu ná wǒ. |
| [01:31.491] | dàn zhè yī qiè de shì chéng jiù le, |
| [01:36.803] | wèi yào yìng yàn xiān zhī shū shàng de huà. |
| [01:47.711] | chuán dào rén |
| [01:48.511] | dāng xià mén tú dōu lí kāi tā táo zǒu le. |