Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67

歌曲 Matthäus-Passion, BWV 244 - Nr. 67
歌手 René Jacobs
歌手 Akademie für Alte Musik Berlin
歌手 RIAS Kammerchor
专辑 J.S. Bach: St Matthew Passion, BWV 244 (Matthäus-Passion)

歌词

[00:00.000] 67 Recitativo
[00:02.310] Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
[00:08.215] Mein Jesu, gute Nacht!
[00:19.200] Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
[00:29.440] Mein Jesu, gute Nacht!
[00:42.300] O selige Gebeine,
[00:48.143] Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
[00:57.119] Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
[01:06.800] Mein Jesu, gute Nacht!
[01:18.100] Habt lebenslang Vor euer Leiden tausend Dank,
[01:28.859] Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.
[01:38.111] Mein Jesu, gute Nacht!

拼音

[00:00.000] 67 Recitativo
[00:02.310] Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
[00:08.215] Mein Jesu, gute Nacht!
[00:19.200] Die Mü h ist aus, die unsre Sü nden ihm gemacht.
[00:29.440] Mein Jesu, gute Nacht!
[00:42.300] O selige Gebeine,
[00:48.143] Seht, wie ich euch mit Bu und Reu beweine,
[00:57.119] Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
[01:06.800] Mein Jesu, gute Nacht!
[01:18.100] Habt lebenslang Vor euer Leiden tausend Dank,
[01:28.859] Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.
[01:38.111] Mein Jesu, gute Nacht!

歌词大意

[00:00.000] xuān xù diào
[00:02.310] xiàn zài zhǔ yǐ jīng rù shuì,
[00:08.215] ān xī ba! wǒ de yē sū!
[00:19.200] jié shù le yōu shāng tòng kǔ,
[00:29.440] ān xī ba! wǒ de yē sū!
[00:42.300] a! nǐ shén shèng de zhī tǐ,
[00:48.143] kàn wǒ de kuì jiù kū qì.
[00:57.119] nǐ shòu kǔ yīn wǒ duò luò,
[01:06.800] ān xī ba! wǒ de yē sū!
[01:18.100] wèi le nǐ shòu de kǔ nàn, wǒ yǒu qiān wàn cì xiè ēn.
[01:28.859] nǐ rěn shòu shí jià kǔ xíng, jiù shú le wǒ líng de hún.
[01:38.111] ān xī ba! wǒ de yē sū!