Camping dans ma cours

歌曲 Camping dans ma cours
歌手 Francois Lachance
专辑 J'suis Là

歌词

[00:11.72] Parait qu'il fait beau jusqu'en Alaska
[00:17.47] Ça doit être vrai, ils l'ont dit à TV
[00:22.98] Moi j'suis jamais sorti d'Alma
[00:28.34] Mais mes parents m'ont dit «peut-être cet été»
[00:34.27] J'ai toujours détesté les vacances
[00:39.69] Pourtant c'est pas parce que j'aime l'école
[00:45.15] Mais pendant que mes amis vont aux States ou en France
[00:51.06] Moi j'fais le tour du monde dans mon sous-sol
[00:56.69] J'voyage un peu à tous les jours
[01:02.53] C'est pas New York, c'pas Singapour
[01:07.88] C'est l'bout du rang, c'est le lac, les alentours
[01:14.78] Pis j'fais du camping dans ma cour
[01:19.47]
[01:29.25] Hier soir j'ai fait semblant de dormir
[01:34.53] Mais j'ai ben vu que ma mère avait d'la peine
[01:40.30] Mon père y'a dit dans un soupir
[01:45.94] Qu'encore c't'année y'aurait pas de Disneyland
[01:51.70] Moi j'voudrais voir la tour de Pise
[01:57.01] Entendre le silence caché dans les vieilles églises
[02:02.61] Et marcher sur des routes pavées vla 2000 ans
[02:08.23] Même en les marchant vites tu dois pas te sentir grand
[02:13.88] Mais j'voyage un peu à tous les jours
[02:19.71] C'est pas New York, c'pas Singapour
[02:25.30] C'est l'bout du rang, c'est le lac, les alentours
[02:32.25] Pis j'fais du camping dans ma cour
[02:37.69]
[03:02.18] Un jour j'irai à Mexico
[03:07.75] Et j'boirai des margaritas
[03:13.22] Tout c'que j'aurai tiendras d'un sac à dos
[03:18.76] J'pari que j'ennuierai d'Alma
[03:24.67] Mais j'voyagerai à tous les jours
[03:30.35] Ce sera New York et Singapour
[03:35.78] Je m'ennuierai du rang, du lac, des alentours
[03:42.79] Et pis du camping dans ma cour
[03:48.59] Je m'ennuierai du rang, du lac, des alentours
[03:55.91] Et pis j'reviendrai faire du camping dans ma cour

拼音

[00:11.72] Parait qu' il fait beau jusqu' en Alaska
[00:17.47] a doit tre vrai, ils l' ont dit à TV
[00:22.98] Moi j' suis jamais sorti d' Alma
[00:28.34] Mais mes parents m' ont dit peut tre cet é té
[00:34.27] J' ai toujours dé testé les vacances
[00:39.69] Pourtant c' est pas parce que j' aime l'é cole
[00:45.15] Mais pendant que mes amis vont aux States ou en France
[00:51.06] Moi j' fais le tour du monde dans mon soussol
[00:56.69] J' voyage un peu à tous les jours
[01:02.53] C' est pas New York, c' pas Singapour
[01:07.88] C' est l' bout du rang, c' est le lac, les alentours
[01:14.78] Pis j' fais du camping dans ma cour
[01:19.47]
[01:29.25] Hier soir j' ai fait semblant de dormir
[01:34.53] Mais j' ai ben vu que ma mè re avait d' la peine
[01:40.30] Mon pè re y' a dit dans un soupir
[01:45.94] Qu' encore c' t' anné e y' aurait pas de Disneyland
[01:51.70] Moi j' voudrais voir la tour de Pise
[01:57.01] Entendre le silence caché dans les vieilles é glises
[02:02.61] Et marcher sur des routes pavé es vla 2000 ans
[02:08.23] M me en les marchant vites tu dois pas te sentir grand
[02:13.88] Mais j' voyage un peu à tous les jours
[02:19.71] C' est pas New York, c' pas Singapour
[02:25.30] C' est l' bout du rang, c' est le lac, les alentours
[02:32.25] Pis j' fais du camping dans ma cour
[02:37.69]
[03:02.18] Un jour j' irai à Mexico
[03:07.75] Et j' boirai des margaritas
[03:13.22] Tout c' que j' aurai tiendras d' un sac à dos
[03:18.76] J' pari que j' ennuierai d' Alma
[03:24.67] Mais j' voyagerai à tous les jours
[03:30.35] Ce sera New York et Singapour
[03:35.78] Je m' ennuierai du rang, du lac, des alentours
[03:42.79] Et pis du camping dans ma cour
[03:48.59] Je m' ennuierai du rang, du lac, des alentours
[03:55.91] Et pis j' reviendrai faire du camping dans ma cour

歌词大意

[00:11.72] kàn lái a lā sī jiā de tiān qì hěn hǎo
[00:17.47] zhè yīng gāi shì zhēn de, diàn shì shàng zhè yàng shuō de
[00:22.98] wǒ cóng lái méi lí kāi guò ā ěr mǎ
[00:28.34] dàn wǒ de fù mǔ gào sù wǒ yě xǔ zài zhè gè xià tiān
[00:34.27] wǒ yī zhí tǎo yàn jià qī
[00:39.69] rán ér bìng bú shì yīn wèi wǒ xǐ huān shàng xué
[00:45.15] yīn wèi dāng wǒ de péng yǒu men qù le měi guó huò zhě fǎ guó
[00:51.06] wǒ zhǐ néng zài wǒ de dì xià shì lǐ huán yóu shì jiè
[00:56.69] wǒ měi tiān dū zài lǚ xíng
[01:02.53] bú shì zài niǔ yuē, bú shì zài xīn jiā pō
[01:07.88] shì zài hú biān
[01:14.78] wǒ zài yuàn zi lǐ lù yíng
[01:29.25] zuó wǎn wǒ jiǎ zhuāng shuì zháo le
[01:34.53] wǒ kàn jiàn mā mā hěn nán guò
[01:40.30] bà bà tàn qì shuō
[01:45.94] jīn nián yòu bù néng qù dí sī ní le
[01:51.70] ér wǒ xiǎng qù kàn bǐ sà xié tǎ
[01:57.01] qīng tīng gǔ lǎo jiào táng de chén jì
[02:02.61] zǒu zài liǎng qiān duō nián qián de shí lù shàng
[02:08.23] zǒu de tài kuài jiù wú fǎ xì xì tǐ huì
[02:13.88] wǒ měi tiān dū zài lǚ xíng
[02:19.71] bú shì zài niǔ yuē, bú shì zài xīn jiā pō
[02:25.30] shì zài hú biān
[02:32.25] wǒ zài yuàn zi lǐ lù yíng
[03:02.18] yǒu yì tiān wǒ huì qù mò xī gē
[03:07.75] wǒ huì hē shàng jǐ bēi mǎ gé lì tǎ jiǔ
[03:13.22] zhǐ dài yí gè bēi bāo
[03:18.76] wǒ dǎ dǔ wǒ huì yàn juàn ā ěr mǎ
[03:24.67] wǒ huì yī zhí lǚ xíng
[03:30.35] yīng gāi huì shì niǔ yuē hé xīn jiā pō
[03:35.78] wǒ huì yàn juàn hú biān
[03:42.79] yàn juàn zài yuàn zi lǐ lù yíng
[03:48.59] wǒ huì yàn juàn hú biān
[03:55.91] rán hòu wǒ huì zài huí dào wǒ de yuàn zi lǐ lù yíng