歌曲 | Bonne nuit mon gars |
歌手 | Francois Lachance |
专辑 | J'suis Là |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:18.78] | J'en ai fait des erreurs dans ma vie. |
[00:24.89] | En tombant trop souvent j'ai appris. |
[00:31.00] | Que même quand on pense que tout est fini |
[00:36.77] | Une force vient chaque fois nous pousser |
[00:41.42] | quand on est mal pris. |
[00:55.33] | Mais comment j'pourrais bin t'expliquer ca, |
[01:01.36] | Toi qui me regarde comme si, |
[01:04.07] | comme si je savais pas. |
[01:07.47] | Les détours que tu va prendre |
[01:09.76] | et les nuits blanches que tu passeras. |
[01:13.58] | Peu importe j'veux qu'tu saches |
[01:17.77] | qui faut jamais qu'tu baisses les bras. |
[01:32.04] | Tu sais mon gars la vie est pas si compliquée. |
[01:40.86] | t'as même le droit d'fumer. |
[01:44.16] | Quand même que j'te dirais qu'j'veux jamais te voir déraper. |
[01:51.30] | On est tous passé par là, |
[01:53.96] | pis j'srai toujours là pour t'aider. |
[02:07.79] | Ta mère je l'sais qu'est un peu plus sévère, |
[02:13.90] | Qu'elle ne voit pas vraiment les choses comme ton père |
[02:20.13] | Même si elle te fait chier et qu'elle te fais toujours la guerre, |
[02:25.23] | T'en as juste une mon gars, |
[02:29.44] | et c'est ton devoir de la rendre fière. |
[02:58.05] | En grandissant, tu verras bien c'que tu veux faire |
[03:05.36] | Tu deviendras un musicien ou si tu veux, un militaire |
[03:10.27] | On va t'encourager peu importe ton choix de carrière, |
[03:15.96] | Et n'aie pas peur si à 20 ans, |
[03:20.11] | c'est encore loin d'être devenu clair. |
[03:34.37] | Maintenant c'est à toi de m'prouver que toutes mes erreurs. |
[03:40.09] | M'auront permis de t'inculquer mes plus précieuses valeurs. |
[03:45.85] | Marche dans mes traces ou à coté, |
[03:49.00] | pourvu que t'arrive toujours à l'heure |
[03:52.30] | C'est c'que ta mère voulais qu'j'te dise, |
[03:55.32] | bonne nuit mon gars, y'est déjà 10 heure...... |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:18.78] | J' en ai fait des erreurs dans ma vie. |
[00:24.89] | En tombant trop souvent j' ai appris. |
[00:31.00] | Que m me quand on pense que tout est fini |
[00:36.77] | Une force vient chaque fois nous pousser |
[00:41.42] | quand on est mal pris. |
[00:55.33] | Mais comment j' pourrais bin t' expliquer ca, |
[01:01.36] | Toi qui me regarde comme si, |
[01:04.07] | comme si je savais pas. |
[01:07.47] | Les de tours que tu va prendre |
[01:09.76] | et les nuits blanches que tu passeras. |
[01:13.58] | Peu importe j' veux qu' tu saches |
[01:17.77] | qui faut jamais qu' tu baisses les bras. |
[01:32.04] | Tu sais mon gars la vie est pas si complique e. |
[01:40.86] | t' as m me le droit d' fumer. |
[01:44.16] | Quand m me que j' te dirais qu' j' veux jamais te voir de raper. |
[01:51.30] | On est tous passe par la, |
[01:53.96] | pis j' srai toujours la pour t' aider. |
[02:07.79] | Ta me re je l' sais qu' est un peu plus se ve re, |
[02:13.90] | Qu' elle ne voit pas vraiment les choses comme ton pe re |
[02:20.13] | M me si elle te fait chier et qu' elle te fais toujours la guerre, |
[02:25.23] | T' en as juste une mon gars, |
[02:29.44] | et c' est ton devoir de la rendre fie re. |
[02:58.05] | En grandissant, tu verras bien c' que tu veux faire |
[03:05.36] | Tu deviendras un musicien ou si tu veux, un militaire |
[03:10.27] | On va t' encourager peu importe ton choix de carrie re, |
[03:15.96] | Et n' aie pas peur si a 20 ans, |
[03:20.11] | c' est encore loin d' tre devenu clair. |
[03:34.37] | Maintenant c' est a toi de m' prouver que toutes mes erreurs. |
[03:40.09] | M' auront permis de t' inculquer mes plus pre cieuses valeurs. |
[03:45.85] | Marche dans mes traces ou a cote, |
[03:49.00] | pourvu que t' arrive toujours a l' heure |
[03:52.30] | C' est c' que ta me re voulais qu' j' te dise, |
[03:55.32] | bonne nuit mon gars, y' est de ja 10 heure...... |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:18.78] | J' en ai fait des erreurs dans ma vie. |
[00:24.89] | En tombant trop souvent j' ai appris. |
[00:31.00] | Que m me quand on pense que tout est fini |
[00:36.77] | Une force vient chaque fois nous pousser |
[00:41.42] | quand on est mal pris. |
[00:55.33] | Mais comment j' pourrais bin t' expliquer ca, |
[01:01.36] | Toi qui me regarde comme si, |
[01:04.07] | comme si je savais pas. |
[01:07.47] | Les dé tours que tu va prendre |
[01:09.76] | et les nuits blanches que tu passeras. |
[01:13.58] | Peu importe j' veux qu' tu saches |
[01:17.77] | qui faut jamais qu' tu baisses les bras. |
[01:32.04] | Tu sais mon gars la vie est pas si compliqué e. |
[01:40.86] | t' as m me le droit d' fumer. |
[01:44.16] | Quand m me que j' te dirais qu' j' veux jamais te voir dé raper. |
[01:51.30] | On est tous passé par là, |
[01:53.96] | pis j' srai toujours là pour t' aider. |
[02:07.79] | Ta mè re je l' sais qu' est un peu plus sé vè re, |
[02:13.90] | Qu' elle ne voit pas vraiment les choses comme ton pè re |
[02:20.13] | M me si elle te fait chier et qu' elle te fais toujours la guerre, |
[02:25.23] | T' en as juste une mon gars, |
[02:29.44] | et c' est ton devoir de la rendre fiè re. |
[02:58.05] | En grandissant, tu verras bien c' que tu veux faire |
[03:05.36] | Tu deviendras un musicien ou si tu veux, un militaire |
[03:10.27] | On va t' encourager peu importe ton choix de carriè re, |
[03:15.96] | Et n' aie pas peur si à 20 ans, |
[03:20.11] | c' est encore loin d' tre devenu clair. |
[03:34.37] | Maintenant c' est à toi de m' prouver que toutes mes erreurs. |
[03:40.09] | M' auront permis de t' inculquer mes plus pré cieuses valeurs. |
[03:45.85] | Marche dans mes traces ou à coté, |
[03:49.00] | pourvu que t' arrive toujours à l' heure |
[03:52.30] | C' est c' que ta mè re voulais qu' j' te dise, |
[03:55.32] | bonne nuit mon gars, y' est dé jà 10 heure...... |
[00:18.78] | 我这辈子犯过很多错误 |
[00:24.89] | 但我在挫折中学到了很多东西 |
[00:31.00] | 即使我们已经万念俱灰了 |
[00:36.77] | 也总有一股力量 |
[00:41.42] | 推着我们度过难关 |
[00:55.33] | 我怎么才能给你解释清楚呢 |
[01:01.36] | 你看着我,就好像 |
[01:04.07] | 好像我不知道答案一样 |
[01:07.47] | 你将会艰难走过的弯路 |
[01:09.76] | 和你将会痛苦熬过的不眠之夜 |
[01:13.58] | 挺重要的是,我希望你知道 |
[01:17.77] | 你永远不可以举手投降 |
[01:32.04] | 你知道的,儿子,生活是多么复杂啊 |
[01:40.86] | 你必须花时间去活着,(你甚至也有权发火) |
[01:44.16] | 即使是我跟你说,我从来都不想看到你失控的时候 |
[01:51.30] | 我们都会那么做的 |
[01:53.96] | 但我会在你求助的时候帮你一把 |
[02:07.79] | 你妈妈,我知道的,有点儿太严厉了 |
[02:13.90] | 她还没有真正看到你爸爸所具有的东西 |
[02:20.13] | 即使是她发火,不断打你的时候 |
[02:25.23] | 你还只是个孩子啊 |
[02:29.44] | 让她骄傲也是你的责任 |
[02:58.05] | 长大了,你就会清楚地知道你想做什么 |
[03:05.36] | 你会成为一个音乐家,或者你想做的,一个士兵 |
[03:10.27] | 我们会鼓励你,无论你选择了什么职业 |
[03:15.96] | 到了二十岁也别怕 |
[03:20.11] | 你还要过很久才能变得完全明智 |
[03:34.37] | 现在,由你决定来向我证明 |
[03:40.09] | 我犯过的所有错误,都会让我把最宝贵的人生经验教给你 |
[03:45.85] | 踏着我的脚步或者走在我身边 |
[03:49.00] | 希望你能总是准时实现目标 |
[03:52.30] | 这就是你妈妈想让我跟你说的话 |
[03:55.32] | 晚安儿子,已经十点钟了…… |