| 歌曲 | Bonne nuit mon gars |
| 歌手 | Francois Lachance |
| 专辑 | J'suis Là |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:18.78] | J'en ai fait des erreurs dans ma vie. |
| [00:24.89] | En tombant trop souvent j'ai appris. |
| [00:31.00] | Que même quand on pense que tout est fini |
| [00:36.77] | Une force vient chaque fois nous pousser |
| [00:41.42] | quand on est mal pris. |
| [00:55.33] | Mais comment j'pourrais bin t'expliquer ca, |
| [01:01.36] | Toi qui me regarde comme si, |
| [01:04.07] | comme si je savais pas. |
| [01:07.47] | Les détours que tu va prendre |
| [01:09.76] | et les nuits blanches que tu passeras. |
| [01:13.58] | Peu importe j'veux qu'tu saches |
| [01:17.77] | qui faut jamais qu'tu baisses les bras. |
| [01:32.04] | Tu sais mon gars la vie est pas si compliquée. |
| [01:40.86] | t'as même le droit d'fumer. |
| [01:44.16] | Quand même que j'te dirais qu'j'veux jamais te voir déraper. |
| [01:51.30] | On est tous passé par là, |
| [01:53.96] | pis j'srai toujours là pour t'aider. |
| [02:07.79] | Ta mère je l'sais qu'est un peu plus sévère, |
| [02:13.90] | Qu'elle ne voit pas vraiment les choses comme ton père |
| [02:20.13] | Même si elle te fait chier et qu'elle te fais toujours la guerre, |
| [02:25.23] | T'en as juste une mon gars, |
| [02:29.44] | et c'est ton devoir de la rendre fière. |
| [02:58.05] | En grandissant, tu verras bien c'que tu veux faire |
| [03:05.36] | Tu deviendras un musicien ou si tu veux, un militaire |
| [03:10.27] | On va t'encourager peu importe ton choix de carrière, |
| [03:15.96] | Et n'aie pas peur si à 20 ans, |
| [03:20.11] | c'est encore loin d'être devenu clair. |
| [03:34.37] | Maintenant c'est à toi de m'prouver que toutes mes erreurs. |
| [03:40.09] | M'auront permis de t'inculquer mes plus précieuses valeurs. |
| [03:45.85] | Marche dans mes traces ou à coté, |
| [03:49.00] | pourvu que t'arrive toujours à l'heure |
| [03:52.30] | C'est c'que ta mère voulais qu'j'te dise, |
| [03:55.32] | bonne nuit mon gars, y'est déjà 10 heure...... |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:18.78] | J' en ai fait des erreurs dans ma vie. |
| [00:24.89] | En tombant trop souvent j' ai appris. |
| [00:31.00] | Que m me quand on pense que tout est fini |
| [00:36.77] | Une force vient chaque fois nous pousser |
| [00:41.42] | quand on est mal pris. |
| [00:55.33] | Mais comment j' pourrais bin t' expliquer ca, |
| [01:01.36] | Toi qui me regarde comme si, |
| [01:04.07] | comme si je savais pas. |
| [01:07.47] | Les dé tours que tu va prendre |
| [01:09.76] | et les nuits blanches que tu passeras. |
| [01:13.58] | Peu importe j' veux qu' tu saches |
| [01:17.77] | qui faut jamais qu' tu baisses les bras. |
| [01:32.04] | Tu sais mon gars la vie est pas si compliqué e. |
| [01:40.86] | t' as m me le droit d' fumer. |
| [01:44.16] | Quand m me que j' te dirais qu' j' veux jamais te voir dé raper. |
| [01:51.30] | On est tous passé par là, |
| [01:53.96] | pis j' srai toujours là pour t' aider. |
| [02:07.79] | Ta mè re je l' sais qu' est un peu plus sé vè re, |
| [02:13.90] | Qu' elle ne voit pas vraiment les choses comme ton pè re |
| [02:20.13] | M me si elle te fait chier et qu' elle te fais toujours la guerre, |
| [02:25.23] | T' en as juste une mon gars, |
| [02:29.44] | et c' est ton devoir de la rendre fiè re. |
| [02:58.05] | En grandissant, tu verras bien c' que tu veux faire |
| [03:05.36] | Tu deviendras un musicien ou si tu veux, un militaire |
| [03:10.27] | On va t' encourager peu importe ton choix de carriè re, |
| [03:15.96] | Et n' aie pas peur si à 20 ans, |
| [03:20.11] | c' est encore loin d' tre devenu clair. |
| [03:34.37] | Maintenant c' est à toi de m' prouver que toutes mes erreurs. |
| [03:40.09] | M' auront permis de t' inculquer mes plus pré cieuses valeurs. |
| [03:45.85] | Marche dans mes traces ou à coté, |
| [03:49.00] | pourvu que t' arrive toujours à l' heure |
| [03:52.30] | C' est c' que ta mè re voulais qu' j' te dise, |
| [03:55.32] | bonne nuit mon gars, y' est dé jà 10 heure...... |
| [00:18.78] | wǒ zhè bèi zi fàn guò hěn duō cuò wù |
| [00:24.89] | dàn wǒ zài cuò zhé zhōng xué dào le hěn duō dōng xī |
| [00:31.00] | jí shǐ wǒ men yǐ jīng wàn niàn jù huī le |
| [00:36.77] | yě zǒng yǒu yī gǔ lì liàng |
| [00:41.42] | tuī zhe wǒ men dù guò nán guān |
| [00:55.33] | wǒ zěn me cái néng gěi nǐ jiě shì qīng chǔ ne |
| [01:01.36] | nǐ kàn zhe wǒ, jiù hǎo xiàng |
| [01:04.07] | hǎo xiàng wǒ bù zhī dào dá àn yí yàng |
| [01:07.47] | nǐ jiāng huì jiān nán zǒu guò de wān lù |
| [01:09.76] | hé nǐ jiāng huì tòng kǔ áo guò de bù mián zhī yè |
| [01:13.58] | tǐng zhòng yào de shì, wǒ xī wàng nǐ zhī dào |
| [01:17.77] | nǐ yǒng yuǎn bù kě yǐ jǔ shǒu tóu xiáng |
| [01:32.04] | nǐ zhī dào de, ér zi, shēng huó shì duō me fù zá a |
| [01:40.86] | nǐ bì xū huā shí jiān qù huó zhe, nǐ shèn zhì yě yǒu quán fā huǒ |
| [01:44.16] | jí shǐ shì wǒ gēn nǐ shuō, wǒ cóng lái dōu bù xiǎng kàn dào nǐ shī kòng de shí hòu |
| [01:51.30] | wǒ men dōu huì nà me zuò de |
| [01:53.96] | dàn wǒ huì zài nǐ qiú zhù de shí hòu bāng nǐ yī bǎ |
| [02:07.79] | nǐ mā mā, wǒ zhī dào de, yǒu diǎn ér tài yán lì le |
| [02:13.90] | tā hái méi yǒu zhēn zhèng kàn dào nǐ bà bà suǒ jù yǒu de dōng xī |
| [02:20.13] | jí shǐ shì tā fā huǒ, bù duàn dǎ nǐ de shí hòu |
| [02:25.23] | nǐ hái zhǐ shì gè hái zi a |
| [02:29.44] | ràng tā jiāo ào yě shì nǐ de zé rèn |
| [02:58.05] | zhǎng dà le, nǐ jiù huì qīng chǔ dì zhī dào nǐ xiǎng zuò shí mǒ |
| [03:05.36] | nǐ huì chéng wéi yí gè yīn yuè jiā, huò zhě nǐ xiǎng zuò de, yí gè shì bīng |
| [03:10.27] | wǒ men huì gǔ lì nǐ, wú lùn nǐ xuǎn zé le shén me zhí yè |
| [03:15.96] | dào le èr shí suì yě bié pà |
| [03:20.11] | nǐ hái yào guò hěn jiǔ cái néng biàn de wán quán míng zhì |
| [03:34.37] | xiàn zài, yóu nǐ jué dìng lái xiàng wǒ zhèng míng |
| [03:40.09] | wǒ fàn guò de suǒ yǒu cuò wù, dōu huì ràng wǒ bǎ zuì bǎo guì de rén shēng jīng yàn jiāo gěi nǐ |
| [03:45.85] | tà zhe wǒ de jiǎo bù huò zhě zǒu zài wǒ shēn biān |
| [03:49.00] | xī wàng nǐ néng zǒng shì zhǔn shí shí xiàn mù biāo |
| [03:52.30] | zhè jiù shì nǐ mā mā xiǎng ràng wǒ gēn nǐ shuō de huà |
| [03:55.32] | wǎn ān ér zi, yǐ jīng shí diǎn zhōng le |