As If We Never Said Goodbye

歌曲 As If We Never Said Goodbye
歌手 Barbra Streisand
专辑 Back to Brooklyn

歌词

[00:22.19] I don't know why I'm frightened
[00:26.20] I know my way around here
[00:30.94] The cardboard trees, the painted seas, the sound here...
[00:40.38] Yes, a world to rediscover
[00:45.19] But I 'm not in any hurry
[00:49.90] And I need a moment
[00:57.04] The whispered conversations in overcrowded hallways
[01:05.77] The atmosphere as thrilling here as always
[01:14.60] Feel the early morning madness
[01:18.97] Feel the magic in the making
[01:23.39] Why, everything's as if we never said goodbye
[01:32.36] I've spent so many mornings just trying to resist you
[01:41.56] I'm trembling now, you can't know how I've missed you
[01:50.59] Missed the fairy tale adventure
[01:54.62] In this ever spinning playground
[01:59.23] We were young together
[02:04.74] I'm coming out of make-up
[02:09.32] The lights already burning
[02:12.95] Not long until the cameras will start turning...
[02:21.71] And the early morning madness
[02:25.99] And the magic in the making
[02:30.46] Yes, everything's as if we never said goodbye
[02:37.66] I don't want to be alone
[02:42.09] That's all in the past
[02:46.10] This world's waited long enough
[02:50.83] I've come home at last!
[02:56.87] And this time will be bigger
[03:02.18] And brighter than we knew it
[03:06.17] So watch me fly, we all know I can do it...
[03:15.50] Could I stop my hand from shaking?
[03:20.08] Has there ever been a moment
[03:24.79] With so much to live for?
[03:30.99] The whispered conversations in overcrowded hallways
[03:40.85] So much to say not just today but always...
[03:50.29] We'll have early morning madness
[03:54.98] We'll have magic in the making
[04:00.27] Yes, everything's as if we never said goodbye
[04:14.01] Oh please don't never ever make me say goodbye

歌词大意

[00:22.19] wǒ bù zhī dào wèi hé hài pà
[00:26.20] wǒ qīng chǔ zì jǐ zài zhè gāi zǒu de lù
[00:30.94] yìng zhǐ bǎn cái chéng de shù, yóu huà qī chéng de hǎi, zhè lǐ de shēng yīn...
[00:40.38] shì de, zhè shì yí gè zhèng dài chóng xīn tàn suǒ de shì jiè
[00:45.19] dàn wǒ què bù zháo jí
[00:49.90] wǒ xū yào yì diǎn shí jiān
[00:57.04] zài yōng jǐ de zǒu láng lǐ rén men qiè qiè sī yǔ zhe
[01:05.77] zài zhè lǐ, qì fēn rú yǐ wǎng lìng rén zhèn hàn
[01:14.60] gǎn shòu nà qīng chén de kuáng rè
[01:18.97] gǎn shòu nà ěr ěr bìn sī mó de qí miào
[01:23.39] wèi shí me, zhè yī qiè fǎng fú wǒ men cóng wèi dào bié
[01:32.36] wǒ huā fèi le xǔ duō zǎo chén zhǐ wèi le jù jué xiǎng nǐ
[01:41.56] wǒ zhèng zài chàn dǒu zhe, nǐ bù zhī dào wǒ duō me xiǎng niàn nǐ
[01:50.59] xiǎng niàn nà rú tóng huà bān de mào xiǎn
[01:54.62] zài nà xuán zhuǎn bù tíng de yóu lè chǎng lǐ
[01:59.23] nà shí wǒ men hái nián qīng
[02:04.74] wǒ jí jiāng fěn mò dēng chǎng
[02:09.32] dēng guāng yǐ jīng diǎn liàng
[02:12.95] jìng tóu yě jí jiāng kāi shǐ yí dòng
[02:21.71] nèi xiē qīng chén de kuáng rè
[02:25.99] nèi xiē ěr bìn sī mó de qí miào
[02:30.46] shì de, zhè yī qiè fǎng fú wǒ men cóng wèi shuō guò zài jiàn
[02:37.66] wǒ bù xiǎng gū dú yī rén
[02:42.09] nà dōu shì guò qù de shì le
[02:46.10] zhè gè shì jiè yǐ jīng děng dài de shí jiān yǐ jīng gòu zhǎng le
[02:50.83] wǒ zhōng jiāng huì huí dào shǔ yú wǒ de dì fāng
[02:56.87] zhè cì jiāng huì gèng jiā de shèng dà
[03:02.18] bǐ wǒ suǒ jiàn shí guò de gèng jiā cuǐ càn duó mù
[03:06.17] suǒ yǐ kàn wǒ rú hé zhǎn chì gāo fēi ba! měi ge rén dōu zhī dào wǒ zuò dé dào...
[03:15.50] wǒ zěn néng tíng zhǐ huī wǔ de shuāng shǒu?
[03:20.08] kě zēng yǒu guò rèn hé yí gè shí kè
[03:24.79] bǐ xiàn zài gèng zhí de huó zhe?
[03:30.99] zài yōng jǐ de zǒu láng lǐ rén men qiè qiè sī yǔ zhe
[03:40.85] yǒu tài duō yào sù shuō, bù zhǐ shì jīn tiān, zhí dào yǒng yuǎn..
[03:50.29] nèi xiē qīng chén de kuáng rè
[03:54.98] nèi xiē ěr bìn sī mó de qí miào
[04:00.27] shì de, zhè yī qiè fǎng fú wǒ men cóng wèi shuō guò zài jiàn
[04:14.01] ó qǐng yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú yào ràng wǒ shuō zài jiàn