Elephant Man

歌曲 Elephant Man
歌手 Suede
专辑 The Vinyl Box Set

歌词

[00:33.20] i love that deafening, thundering sound
[00:37.49] that sounds like buildings tumbling down
[00:41.20] and people wish that they werent around
[00:45.02] when we all rock and roll into town
[00:48.92] we hear those fearful piercing screams
[00:52.96] the kind you find on cinema screens
[00:57.08] and if theyre fit to burst at the seams
[01:00.85] if they could say what all of this means
[01:05.07] i am, i am the elephant man
[01:08.99] it is incredible how i can
[01:12.88] look just like an elephant man
[01:16.72] just like, just like my elephant fans
[01:29.02] we love that satisfying, rattling crash
[01:32.63] the sound of registers full of cash
[01:36.68] well be all over your town like a rash
[01:40.74] well steal your children and smoke all your hash
[01:44.78] i am, i am the elephant man
[01:48.60] it is incredible how i can
[01:52.53] look just like an elephant man
[01:56.70] just like, just like my elephant fans
[02:17.16] i love that deafening, thundering sound
[02:20.59] that sounds like buildings tumbling down
[02:24.92] and people wish that they werent around
[02:28.91] when we all rock and roll into town
[02:33.23] i am, i am the elephant man
[02:36.74] it is incredible how i can
[02:40.86] look just like an elephant man
[02:44.82] just like, just like my elephant fans
[02:48.70] we are, we are the elephant men
[02:52.49] take heed well be stampeding again
[02:56.56] look out all of you fairweather friends
[03:00.77] because elephants never forget

歌词大意

[00:33.20] wǒ kě wàng nà xuān xiāo, nà zhèn ěr yù lóng de huān hū
[00:37.49] fǎng fú wǒ zhèng tīng zhe gāo lóu dà shà hōng rán dǎo tā
[00:41.20] ér rén men dōu zài qǐ qiú zhe zì jǐ méi juǎn rù zhè fēi lái hèng huò
[00:45.02] nà shí hou wǒ men jiù yào yáo bǎi shēn zi gāo chàng zhe rù qīn zhè xiǎo zhèn
[00:48.92] ěr biān jìn shì rén men bèi kǒng jù sī liè le de jiān jiào
[00:52.96] jiù xiàng yǐ qián zài diàn yǐng lǐ tīng dào de yí yàng
[00:57.08] rú guǒ tā men hái néng xiàng yī hòng ér qǐ de huà
[01:00.85] ruò guǒ tā men hái méi bèi xià dào qī qī ài ài de huà
[01:05.07] wǒ jiù shì nà lìng rén men jiān jiào de yuán tóu
[01:08.99] wǒ jiù shì, zhè duō me bù kě sī yì
[01:12.88] kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè xiàng rén
[01:16.72] jiù xiàng ó, qí shí hé nǐ men yě méi shén me qū bié
[01:29.02] wǒ men zhēn de ài nèi xiē huān lè de pèng zhuàng, jiǎn zhí ràng rén xīn mǎn yì zú
[01:32.63] wǒ hǎo xiàng néng tīng dào chāo piào zài shā shā zuò xiǎng
[01:36.68] hēi, wǒ men huì chōng jìn nǐ de xiǎo zhèn
[01:40.74] wǒ men huì jiào huài nǐ de hái zi xī guāng nǐ de dà yān
[01:44.78] wǒ jiù shì nà lìng rén men jiān jiào de yuán tóu
[01:48.60] wǒ jiù shì, zhè duō me bù kě sī yì
[01:52.53] kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè xiàng rén
[01:56.70] jiù xiàng ó, qí shí hé nǐ men yě méi shén me qū bié
[02:17.16] wǒ kě wàng nà xuān xiāo, nà zhèn ěr yù lóng de kuáng hū
[02:20.59] nà shi gāo lóu dà shà zhèng hōng rán dǎo tā
[02:24.92] ér rén men dōu zài qǐ qiú zhe zì jǐ méi juǎn rù zhè fēi lái hèng huò
[02:28.91] nà shí hou wǒ men jiù yào yí lù gāo gē zhàn lǐng zhè lǐ
[02:33.23] wǒ jiù shì nà lìng rén men jiān jiào de yuán tóu
[02:36.74] wǒ jiù shì, zhè duō me bù kě sī yì
[02:40.86] kàn qǐ lái jiù xiàng yí gè xiàng rén
[02:44.82] jiù xiàng ó, qí shí hé nǐ men yě méi shén me qū bié
[02:48.70] wǒ men, wǒ men shì yī qún xiàng rén
[02:52.49] nǐ kě yào xiǎo xīn diǎn, wǒ men yào jiāng zhè lǐ yī cì yòu yī cì dǎ shàng shǔ yú wǒ men de lào yìn
[02:56.56] ràng nǐ nèi xiē shǎ lè zhe de péng yǒu men yě liú gè shén
[03:00.77] yīn wèi wǒ men kě bú huì wàng le tā men, měi yí ge rén