| 歌曲 | ノエルとユール ～光の約束～ |
| 歌手 | 水田直志 |
| 专辑 | Lightning Returns - Final Fantasy XIII Original Soundtrack |
| [00:24] | Sooner than memories begin to fray |
| [00:36] | Everything from the past just swept away |
| [00:48] | Remembering when all |
| [01:00] | Who have gone |
| [01:05] | Are now lost |
| [01:13] | Many paths, many seasons I have seen |
| [01:25] | Time has washed them away just like the sea |
| [01:38] | So many fates and dreams |
| [01:49] | Will become tragedies |
| [02:02] | To see you safe, to watch you grow |
| [02:17] | Visions of love, my only hope |
| [02:27] | Such loneliness is worth the price |
| [02:42] | I will protect you with my life |
| [00:24] | zǎo zài jì yì mó miè zhī qián |
| [00:36] | guò qù de yī qiè jiù yǐ xiāo wáng |
| [00:48] | réng jì wǎng xī |
| [01:00] | zhēng tú shàng de gù rén |
| [01:05] | xiàn yǐ mí shī |
| [01:13] | wǒ zǒu guò wàn qiān xiǎo dào, lì jīng suì yuè gēng tì |
| [01:25] | shí guāng rú cháo shuǐ jiāng yī qiè chōng shuā, liǎo wú hén jī |
| [01:38] | nà lǐ bù qīng de mìng yùn yǔ mèng xiǎng a |
| [01:49] | zhōng jiāng huà zuò pào yǐng |
| [02:02] | yuàn nǐ yī shì cháng ān, kàn nǐ lì liàn chéng rén |
| [02:17] | wǒ wéi yī xīn yuàn, ruò yú ài zhōng huàn miè |
| [02:27] | biàn suàn bù gū fù cǐ děng gū jì |
| [02:42] | wǒ jiāng yǐ shēn hù nǐ zhōu quán |