I Followed Her into the West - 歌词

[1:17]	I followed her into the west,
[1:22]	Where I had never been before;
[1:27]	And never did she see me as,
[1:33]	I stood there helpless by the door.
[1:40]	Each day my resolution rose,
[1:45]	And every day an oath I swore;
[1:50]	Tonight I'd stand and be a man,
[1:56]	Tonight I'd knock upon her door.
[2:03]	and shifted pressed cleaned dressed,
[2:08]	I set out my quest once more;
[2:14]	But each night ended as the rest,
[2:20]	I could not knock upon her door.
[2:40]	I paced my room and I cursed myself,
[2:45]	I swallowed that I would go no more;
[2:50]	as the sun was sinking low,
[2:55]	I heard a knocking out my door.
[3:01]	And standing there with food for me,
[3:05]	standing there my heart's delight;
[3:11]	Who said, "I thought you must be ill,
[3:17]	I missed you at my door tonight."
[3:34]	"Now you must eat and you must sleep, “
[3:39]	Your resolution to restore;
[3:44]	And when these dishes you return,
[3:50]	Be sure to knock upon my door."

[1:17]	I followed her into the west,
[1:22]	Where I had never been before
[1:27]	And never did she see me as,
[1:33]	I stood there helpless by the door.
[1:40]	Each day my resolution rose,
[1:45]	And every day an oath I swore
[1:50]	Tonight I' d stand and be a man,
[1:56]	Tonight I' d knock upon her door.
[2:03]	and shifted pressed cleaned dressed,
[2:08]	I set out my quest once more
[2:14]	But each night ended as the rest,
[2:20]	I could not knock upon her door.
[2:40]	I paced my room and I cursed myself,
[2:45]	I swallowed that I would go no more
[2:50]	as the sun was sinking low,
[2:55]	I heard a knocking out my door.
[3:01]	And standing there with food for me,
[3:05]	standing there my heart' s delight
[3:11]	Who said, " I thought you must be ill,
[3:17]	I missed you at my door tonight."
[3:34]	" Now you must eat and you must sleep, "
[3:39]	Your resolution to restore
[3:44]	And when these dishes you return,
[3:50]	Be sure to knock upon my door."

[1:17]	wǒ gēn zhe tā dào xī fāng,
[1:22]	yǐ qián wǒ cóng wèi dào cǐ,
[1:27]	tā yě cóng wèi jiàn guò wǒ,
[1:33]	wǒ wú nài zhàn zài mén kǒu.
[1:40]	wǒ de jué yì měi tiān gèng jiā qiáng liè,
[1:45]	bìng qiě měi tiān fā shì,
[1:50]	jīn wǎn wǒ yào zhàn zhe xiàng gè nán rén,
[1:56]	qù qiāo tā de mén.
[2:03]	huàn shàng gān jìng zhěng jié de yī fú,
[2:08]	wǒ zài yī cì kāi shǐ zhuī qiú,
[2:14]	dàn měi tiān jié shù yào xiū xī le,
[2:20]	wǒ hái shì bù néng qiāo tā de mén.
[2:40]	wǒ zài fáng jiān zǒu lái zǒu qù zhòu mà zì jǐ,
[2:45]	wǒ rěn shòu zhe yǐ zhì yú jǔ bù wéi jiān,
[2:50]	dāng xī yáng xī xià,
[2:55]	wǒ tīng dào wài miàn dí qiāo mén shēng.
[3:01]	tā zhàn zài nà gěi wǒ shí wù,
[3:05]	nà shí wǒ xīn xǐ yuè,
[3:11]	tā shuō:" wǒ yǐ wéi nǐ dìng shì bìng le
[3:17]	jīn wǎn wǒ zài wǒ mén kǒu méi yù dào nǐ."
[3:34]	xiàn zài nǐ chī wán le xū qù shuì jiào,
[3:39]	nǐ huí xīn zhuǎn yì le,
[3:44]	dāng lái huán zhèi xiē pán zi de shí hòu,
[3:50]	yí dìng yào lái qiāo wǒ de mén."