| 作词 : 藤田恵美/Rita Eriksen | |
| The water is wide | |
| I can't cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| Oh love is gentle | |
| and love is kind | |
| The sweetest flower | |
| when first it's new | |
| But love goes on | |
| then waxing cold | |
| And fades away | |
| like morning dew | |
| music | |
| There's a ship | |
| and she sails the sea | |
| She's loaded deep | |
| as deep can be | |
| But not as deep | |
| as the love I'm in | |
| I know not if | |
| I sink or swim | |
| The water is wide | |
| I can't cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| The End | |
| 花影入水人入梦 | |
| 风雨浮沉中 | |
| 星海深处不胜寒 | |
| 幽幽独眠愁 | |
| 不堪回首望年少 | |
| 人间难预料 | |
| 莫将烦恼着诗篇 | |
| 淡淡红颜笑 | |
| 天涯人悲欢皆梦 | |
| 寂寞路知己难逢 | |
| 无奈时不妨随风月朦胧 | |
| 莫辜负似水柔情 | |
| 在水一方歌声里 | |
| 愿化作彩云飞 | |
| 千言万语花落时 | |
| 默默水东流 | |
| 不堪回首望年少 | |
| 人间难预料 | |
| 莫将烦恼着诗篇 | |
| 淡淡红颜笑 | |
| 天涯人悲欢皆梦 | |
| 寂寞路知己难逢 | |
| 无奈时不妨随风月朦胧 | |
| 莫辜负似水柔情 | |
| 在水一方歌声里 | |
| 愿化作彩云飞 | |
| 千言万语花落时 | |
| 默默水东流 | |
| 水是宽的, 我不能跨越 | |
| 而且两者都没有,我还有翅膀可以飞 | |
| 给我能携带的一艘船 | |
| 而且两者的将划 - 我的爱和我 | |
| 现在爱是温和的, 爱是一种类型 | |
| 最甜的花在当第一天时它是新的 | |
| 但是爱变很旧, 腊寒 | |
| 而且褪色离开相似的早晨露珠 | |
| 有一艘船, 她航行海洋 | |
| 她的装载很深很深 | |
| 但是不能那么深的爱我 | |
| 我知道之间的沉浮 | |
| 水是宽的, 我不能跨越 | |
| 而且两者都没有,我还有翅膀可以飞 | |
| 给我能携带的一艘船 | |
| 而且两者的将划 - 我的爱和我 | |
| 而且两者的将划 - 我的爱和我 | |
| 这个是直译的 |
| zuo ci : teng tian hui mei Rita Eriksen | |
| The water is wide | |
| I can' t cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| Oh love is gentle | |
| and love is kind | |
| The sweetest flower | |
| when first it' s new | |
| But love goes on | |
| then waxing cold | |
| And fades away | |
| like morning dew | |
| music | |
| There' s a ship | |
| and she sails the sea | |
| She' s loaded deep | |
| as deep can be | |
| But not as deep | |
| as the love I' m in | |
| I know not if | |
| I sink or swim | |
| The water is wide | |
| I can' t cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| The End | |
| hua ying ru shui ren ru meng | |
| feng yu fu chen zhong | |
| xing hai shen chu bu sheng han | |
| you you du mian chou | |
| bu kan hui shou wang nian shao | |
| ren jian nan yu liao | |
| mo jiang fan nao zhe shi pian | |
| dan dan hong yan xiao | |
| tian ya ren bei huan jie meng | |
| ji mo lu zhi ji nan feng | |
| wu nai shi bu fang sui feng yue meng long | |
| mo gu fu shi shui rou qing | |
| zai shui yi fang ge sheng li | |
| yuan hua zuo cai yun fei | |
| qian yan wan yu hua luo shi | |
| mo mo shui dong liu | |
| bu kan hui shou wang nian shao | |
| ren jian nan yu liao | |
| mo jiang fan nao zhe shi pian | |
| dan dan hong yan xiao | |
| tian ya ren bei huan jie meng | |
| ji mo lu zhi ji nan feng | |
| wu nai shi bu fang sui feng yue meng long | |
| mo gu fu shi shui rou qing | |
| zai shui yi fang ge sheng li | |
| yuan hua zuo cai yun fei | |
| qian yan wan yu hua luo shi | |
| mo mo shui dong liu | |
| shui shi kuan de, wo bu neng kua yue | |
| er qie liang zhe dou mei you, wo hai you chi bang ke yi fei | |
| gei wo neng xie dai de yi sou chuan | |
| er qie liang zhe de jiang hua wo de ai he wo | |
| xian zai ai shi wen he de, ai shi yi zhong lei xing | |
| zui tian de hua zai dang di yi tian shi ta shi xin de | |
| dan shi ai bian hen jiu, la han | |
| er qie tui shai li kai xiang si de zao chen lu zhu | |
| you yi sou chuan, ta hang xing hai yang | |
| ta de zhuang zai hen shen hen shen | |
| dan shi bu neng na me shen de ai wo | |
| wo zhi dao zhi jian de chen fu | |
| shui shi kuan de, wo bu neng kua yue | |
| er qie liang zhe dou mei you, wo hai you chi bang ke yi fei | |
| gei wo neng xie dai de yi sou chuan | |
| er qie liang zhe de jiang hua wo de ai he wo | |
| er qie liang zhe de jiang hua wo de ai he wo | |
| zhe ge shi zhi yi de |
| zuò cí : téng tián huì měi Rita Eriksen | |
| The water is wide | |
| I can' t cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| Oh love is gentle | |
| and love is kind | |
| The sweetest flower | |
| when first it' s new | |
| But love goes on | |
| then waxing cold | |
| And fades away | |
| like morning dew | |
| music | |
| There' s a ship | |
| and she sails the sea | |
| She' s loaded deep | |
| as deep can be | |
| But not as deep | |
| as the love I' m in | |
| I know not if | |
| I sink or swim | |
| The water is wide | |
| I can' t cross over | |
| And either have | |
| I wings to fly | |
| Give me a boat | |
| that can carry two | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| And both shall row | |
| my love and I | |
| The End | |
| huā yǐng rù shuǐ rén rù mèng | |
| fēng yǔ fú chén zhōng | |
| xīng hǎi shēn chù bù shèng hán | |
| yōu yōu dú mián chóu | |
| bù kān huí shǒu wàng nián shào | |
| rén jiān nán yù liào | |
| mò jiāng fán nǎo zhe shī piān | |
| dàn dàn hóng yán xiào | |
| tiān yá rén bēi huān jiē mèng | |
| jì mò lù zhī jǐ nán féng | |
| wú nài shí bù fáng suí fēng yuè méng lóng | |
| mò gū fù shì shuǐ róu qíng | |
| zài shuǐ yī fāng gē shēng lǐ | |
| yuàn huà zuò cǎi yún fēi | |
| qiān yán wàn yǔ huā luò shí | |
| mò mò shuǐ dōng liú | |
| bù kān huí shǒu wàng nián shào | |
| rén jiān nán yù liào | |
| mò jiāng fán nǎo zhe shī piān | |
| dàn dàn hóng yán xiào | |
| tiān yá rén bēi huān jiē mèng | |
| jì mò lù zhī jǐ nán féng | |
| wú nài shí bù fáng suí fēng yuè méng lóng | |
| mò gū fù shì shuǐ róu qíng | |
| zài shuǐ yī fāng gē shēng lǐ | |
| yuàn huà zuò cǎi yún fēi | |
| qiān yán wàn yǔ huā luò shí | |
| mò mò shuǐ dōng liú | |
| shuǐ shì kuān de, wǒ bù néng kuà yuè | |
| ér qiě liǎng zhě dōu méi yǒu, wǒ hái yǒu chì bǎng kě yǐ fēi | |
| gěi wǒ néng xié dài de yī sōu chuán | |
| ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ | |
| xiàn zài ài shì wēn hé de, ài shì yī zhǒng lèi xíng | |
| zuì tián de huā zài dāng dì yì tiān shí tā shì xīn de | |
| dàn shì ài biàn hěn jiù, là hán | |
| ér qiě tuì shǎi lí kāi xiāng sì de zǎo chén lù zhū | |
| yǒu yī sōu chuán, tā háng xíng hǎi yáng | |
| tā de zhuāng zài hěn shēn hěn shēn | |
| dàn shì bù néng nà me shēn de ài wǒ | |
| wǒ zhī dào zhī jiān de chén fú | |
| shuǐ shì kuān de, wǒ bù néng kuà yuè | |
| ér qiě liǎng zhě dōu méi yǒu, wǒ hái yǒu chì bǎng kě yǐ fēi | |
| gěi wǒ néng xié dài de yī sōu chuán | |
| ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ | |
| ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ | |
| zhè gè shì zhí yì de |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)