|
zuò cí : téng tián huì měi Rita Eriksen |
|
The water is wide |
|
I can' t cross over |
|
And either have |
|
I wings to fly |
|
Give me a boat |
|
that can carry two |
|
And both shall row |
|
my love and I |
|
Oh love is gentle |
|
and love is kind |
|
The sweetest flower |
|
when first it' s new |
|
But love goes on |
|
then waxing cold |
|
And fades away |
|
like morning dew |
|
music |
|
There' s a ship |
|
and she sails the sea |
|
She' s loaded deep |
|
as deep can be |
|
But not as deep |
|
as the love I' m in |
|
I know not if |
|
I sink or swim |
|
The water is wide |
|
I can' t cross over |
|
And either have |
|
I wings to fly |
|
Give me a boat |
|
that can carry two |
|
And both shall row |
|
my love and I |
|
And both shall row |
|
my love and I |
|
The End |
|
huā yǐng rù shuǐ rén rù mèng |
|
fēng yǔ fú chén zhōng |
|
xīng hǎi shēn chù bù shèng hán |
|
yōu yōu dú mián chóu |
|
bù kān huí shǒu wàng nián shào |
|
rén jiān nán yù liào |
|
mò jiāng fán nǎo zhe shī piān |
|
dàn dàn hóng yán xiào |
|
tiān yá rén bēi huān jiē mèng |
|
jì mò lù zhī jǐ nán féng |
|
wú nài shí bù fáng suí fēng yuè méng lóng |
|
mò gū fù shì shuǐ róu qíng |
|
zài shuǐ yī fāng gē shēng lǐ |
|
yuàn huà zuò cǎi yún fēi |
|
qiān yán wàn yǔ huā luò shí |
|
mò mò shuǐ dōng liú |
|
bù kān huí shǒu wàng nián shào |
|
rén jiān nán yù liào |
|
mò jiāng fán nǎo zhe shī piān |
|
dàn dàn hóng yán xiào |
|
tiān yá rén bēi huān jiē mèng |
|
jì mò lù zhī jǐ nán féng |
|
wú nài shí bù fáng suí fēng yuè méng lóng |
|
mò gū fù shì shuǐ róu qíng |
|
zài shuǐ yī fāng gē shēng lǐ |
|
yuàn huà zuò cǎi yún fēi |
|
qiān yán wàn yǔ huā luò shí |
|
mò mò shuǐ dōng liú |
|
shuǐ shì kuān de, wǒ bù néng kuà yuè |
|
ér qiě liǎng zhě dōu méi yǒu, wǒ hái yǒu chì bǎng kě yǐ fēi |
|
gěi wǒ néng xié dài de yī sōu chuán |
|
ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ |
|
xiàn zài ài shì wēn hé de, ài shì yī zhǒng lèi xíng |
|
zuì tián de huā zài dāng dì yì tiān shí tā shì xīn de |
|
dàn shì ài biàn hěn jiù, là hán |
|
ér qiě tuì shǎi lí kāi xiāng sì de zǎo chén lù zhū |
|
yǒu yī sōu chuán, tā háng xíng hǎi yáng |
|
tā de zhuāng zài hěn shēn hěn shēn |
|
dàn shì bù néng nà me shēn de ài wǒ |
|
wǒ zhī dào zhī jiān de chén fú |
|
shuǐ shì kuān de, wǒ bù néng kuà yuè |
|
ér qiě liǎng zhě dōu méi yǒu, wǒ hái yǒu chì bǎng kě yǐ fēi |
|
gěi wǒ néng xié dài de yī sōu chuán |
|
ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ |
|
ér qiě liǎng zhě de jiāng huà wǒ de ài hé wǒ |
|
zhè gè shì zhí yì de |