When Your Heart Is Weak

歌曲 When Your Heart Is Weak
歌手 Cock Robin
专辑 Formel Eins Die Rock & Pop Hits

歌词

[00:20.03] What's the matter with the way we look?
[00:23.90] Surely it's not the end
[00:28.46] I only meant to make my motions clear
[00:37.63] You worry too much if it's understood
[00:42.52] Should we be seen as friends?
[00:46.50] Seems like a real good beginning right here
[00:53.43] 'Cause when your heart is weak
[00:57.96] I'm gonna pick the lock on it
[01:02.52] My fingertips won't fail me
[01:07.76] No matter what you do
[01:11.70] The love you cannot see yet
[01:16.19] Is about to witness a dawning
[01:20.68] And you can twist and turn
[01:25.67] But you won't get loose
[01:29.80] Better forget getting rid of me
[01:36.54] I don't see how you can
[01:41.03] You put me off and I will hunt you
[01:44.39] down...again
[01:49.44] I'm mighty patient when I have to be
[01:55.12] You have given me that
[01:59.56] Still I look forward to the day you let me in
[02:05.62] 'Cause when your heart is weak
[02:10.80] I'm gonna pick the lock on it
[02:15.29] My fingertips won't fail me
[02:19.85] No matter what you do
[02:24.85] The love you cannot see yet
[02:33.85] Is about to witness a dawning
[02:38.36] And you can twist and turn
[02:58.51] But you won't get loose
[03:03.39] I'm gonna prove myself worthy
[03:10.36] No more just hanging on
[03:16.72] Without a prayer of a chance
[03:19.71] I'm gonna come without warning
[03:28.68] when your defenses are down and you're in
[03:37.86] a desperate need
[03:48.59] Oh, I bet you you then, you'll welcome me...
[03:55.01] Your ol' companion
[03:58.07] Your ol' companion
[03:59.76] Remember baby,
[04:00.75] 'Cause when your heart is weak
[04:03.57] I'm gonna pick the the lock on it
[04:05.62] And you can twist and turn
[04:09.68] But you won't get, you won't get
[04:13.17] No you won't get loose
[04:19.97] Oh no

歌词大意

[00:20.03] wǒ men kàn qǐ lái zěn me yàng?
[00:23.90] dāng rán bú shì jié shù
[00:28.46] wǒ zhǐ shì xiǎng ràng wǒ de xíng dòng qīng xī
[00:37.63] rú guǒ nǐ lǐ jiě de huà, nǐ dān xīn de tài duō le
[00:42.52] wǒ men yīng gāi bèi kàn zuò péng yǒu ma?
[00:46.50] zài zhè ér sì hū shì yí gè hěn hǎo de kāi shǐ
[00:53.43] yīn wèi dāng nǐ de xīn cuì ruò shí
[00:57.96] wǒ yào qù qiào suǒ
[01:02.52] wǒ de zhǐ jiān bú huì ràng wǒ shī wàng
[01:07.76] wú lùn nǐ zuò shí mǒ
[01:11.70] nǐ kàn bú dào de ài
[01:16.19] jí jiāng jiàn zhèng lí míng
[01:20.68] nǐ kě yǐ niǔ dòng zhuǎn shēn
[01:25.67] dàn nǐ bú huì sōng xiè
[01:29.80] zuì hǎo wàng diào wǒ
[01:36.54] wǒ kàn bu chū nǐ zěn me néng
[01:41.03] nǐ ràng wǒ lí kāi, wǒ huì xún zhǎo nǐ
[01:44.39] xià chén... zài yī cì
[01:49.44] wǒ bì xū yào yǒu nài xīn
[01:55.12] nǐ yǐ jīng gěi le wǒ
[01:59.56] wǒ réng rán qī dài zhe nǐ ràng wǒ jìn rù de nà yì tiān
[02:05.62] yīn wèi dāng nǐ de xīn cuì ruò shí
[02:10.80] wǒ yào qù qiào suǒ
[02:15.29] wǒ de zhǐ jiān bú huì ràng wǒ shī wàng
[02:19.85] wú lùn nǐ zuò shí mǒ
[02:24.85] nǐ kàn bú dào de ài
[02:33.85] jí jiāng jiàn zhèng lí míng
[02:38.36] nǐ kě yǐ niǔ dòng zhuǎn shēn
[02:58.51] dàn nǐ bú huì sōng xiè
[03:03.39] wǒ yào zhèng míng zì jǐ shì zhí de de
[03:10.36] bù zài zhǐ shì guà zài shàng miàn
[03:16.72] méi yǒu qí dǎo de jī huì
[03:19.71] wǒ huì háo wú zhēng zhào de lái
[03:28.68] dāng nǐ de fáng yù lì xià jiàng ér nǐ zài
[03:37.86] jué wàng de xū yào
[03:48.59] ó, wǒ gēn nǐ dǎ dǔ, nǐ huì huān yíng wǒ de
[03:55.01] nǐ de bàn lǚ
[03:58.07] nǐ de bàn lǚ
[03:59.76] jì zhù bǎo bèi
[04:00.75] yīn wèi dāng nǐ de xīn cuì ruò shí
[04:03.57] wǒ yào qù qiào suǒ
[04:05.62] nǐ kě yǐ niǔ dòng zhuǎn shēn
[04:09.68] dàn nǐ bú huì dé dào, nǐ bú huì dé dào
[04:13.17] bù, nǐ bú huì sōng xiè
[04:19.97] ó bù