とある海賊王の気まぐれ

歌曲 とある海賊王の気まぐれ
歌手 やなぎなぎ
歌手 麻枝准
专辑 終わりの惑星のLove Song

歌词

[00:10.590] あたしは家族を失った土地を捨て
[00:14.260] ひとり海へ
[00:15.850] 一艘の舟を勝手に借りて漕ぎ出した
[00:21.330] 波が荒れ 死ぬかと思った
[00:26.530] 気が付けば海賊船の上で
[00:36.810]
[00:37.310] 義手をかざす海賊が
[00:39.870] 「あんな舟じゃ自殺行為だ
[00:43.500] 海も狂ってきてる
[00:47.860] なんなら陸まで送ろう」
[00:50.510] 嫌だ!あんな忌まわしい場所など
[00:55.870] 二度と帰るもんか
[00:58.530] ここで働からせてくれませんでしょうか!
[01:09.520]
[01:14.690] 海賊船はどんな波にも負けない
[01:18.230] 揺るがない
[01:19.840] その厨房で食事係を任された
[01:25.220] 何人居るんだ? どれだけ作れば
[01:30.530] 連中はお腹が膨れるのか
[01:40.800]
[01:41.290] 義手を愛でる海賊は海賊団の頭で
[01:46.330] みんなに慕われていた
[01:51.920] 海賊なんて名乗って
[01:54.570] 格好だけつけてる優しい人
[01:59.840] あたしもよく可愛がられた
[02:04.710]
[02:10.650] でも奴らは船を見つけると
[02:21.170] 容赦なく襲い始めたんだ
[02:31.930]
[02:54.530] 返り血浴びた奴らが食料抱え戻ってきた
[02:59.880] 仲間になれたと思ってたのに 泣きながら
[03:05.210] 操舵室に駆け込み舵取り船を走らせた
[03:14.250] 岩壁に向け
[03:20.980]
[03:22.680] 義手の冷たい手のひらが
[03:25.200] あたしの頬を叩いていた
[03:28.820] 「生きるための犠牲だ」
[03:33.180] でもそれは不公平だ
[03:35.880] 弱い者いじめだと言うと
[03:39.520] 「じゃあこれでどうだ」と服を脱ぎ捨てた
[03:46.520] その体の半分はぼろぼろの鉄で出来てた
[03:52.920] 「俺も弱い者だ
[03:57.180] なあこれからはひとりで
[03:59.880] やってこうと思うんだが
[04:02.280] この様だ…連れが必要だ
[04:07.860] ちょうどいい おまえが
[04:10.520] ついてきてくれないか」
[04:19.120]
[04:39.040] ふたりを乗せた小さめの
[04:43.490] 船がゆっくり沖へと進んでく
[04:52.420] 朝の光へと
[04:58.690]

拼音

[00:10.590] jiā zú shī tǔ dì shě
[00:14.260] hǎi
[00:15.850] yī sōu zhōu shèng shǒu jiè cáo chū
[00:21.330] bō huāng sǐ sī
[00:26.530] qì fù hǎi zéi chuán shàng
[00:36.810]
[00:37.310] yì shǒu hǎi zéi
[00:39.870] zhōu zì shā xíng wèi
[00:43.500] hǎi kuáng
[00:47.860] lù sòng
[00:50.510] xián! jì chǎng suǒ
[00:55.870] èr dù guī
[00:58.530] dòng!
[01:09.520]
[01:14.690] hǎi zéi chuán bō fù
[01:18.230] yáo
[01:19.840] chú fáng shí shì xì rèn
[01:25.220] hé rén jū? zuò
[01:30.530] lián zhōng fù péng
[01:40.800]
[01:41.290] yì shǒu ài hǎi zéi hǎi zéi tuán tóu
[01:46.330] mù
[01:51.920] hǎi zéi míng chéng
[01:54.570] gé hǎo yōu rén
[01:59.840] kě ài
[02:04.710]
[02:10.650] nú chuán jiàn
[02:21.170] róng shè xí shǐ
[02:31.930]
[02:54.530] fǎn xuè yù nú shí liào bào tì
[02:59.880] zhòng jiān sī qì
[03:05.210] cāo duò shì qū ru duò qǔ chuán zǒu
[03:14.250] yán bì xiàng
[03:20.980]
[03:22.680] yì shǒu lěng shǒu
[03:25.200] jiá kòu
[03:28.820] shēng xi shēng
[03:33.180] bù gōng píng
[03:35.880] ruò zhě yán
[03:39.520] fú tuō shě
[03:46.520] tǐ bàn fēn zhí chū lái
[03:52.920] ǎn ruò zhě
[03:57.180]
[03:59.880] sī
[04:02.280] yàng lián bì yào
[04:07.860]
[04:10.520]
[04:19.120]
[04:39.040] chéng xiǎo
[04:43.490] chuán chōng jìn
[04:52.420] cháo guāng
[04:58.690]

歌词大意

[00:10.590] wǒ shě qì le shī qù jiā rén de nà piàn tǔ dì
[00:14.260] dú zì lái dào hǎi biān
[00:15.850] suí yì jiè lái yī sōu chuán xiàng dà hǎi qǐ háng
[00:21.330] bō tāo xiōng yǒng huì sǐ de ba
[00:26.530] xǐng lái fā xiàn zì jǐ zhì shēn hǎi dào chuán
[00:37.310] huī zhe jiǎ shǒu de hǎi dào shuō
[00:39.870] " zuò nà zhǒng pò làn de xiǎo chuán děng yú zì shā"
[00:43.500] " xiàn zài bō làng fān gǔn"
[00:47.860] " yào bù sòng nǐ shàng àn ba"
[00:50.510] bú yào zài yě bù xiǎng huí dào
[00:55.870] nà lìng rén yàn wù de dì fāng
[00:58.530] kě yǐ ràng wǒ liú zài chuán shàng gōng zuò ma?
[01:14.690] hǎi dào chuán bù jù jīng tāo hài làng
[01:18.230] píng wěn qián jìn
[01:19.840] yú shì wǒ chéng wéi le chú shī zhǎng
[01:25.220] chuán shàng yǒu duō shǎo rén zuò duō shǎo fàn
[01:30.530] cái néng tián bào tā men de dǔ zi
[01:41.290] nà gè xǐ huān jiǎ shǒu de hǎi dào shì chuán shàng de shǒu lǐng
[01:46.330] shēn dé zhòng rén ài dài
[01:51.920] míng wéi hǎi dào
[01:54.570] zhǐ shì ài zhuāng kù de xīn dì hěn hǎo de rén
[01:59.840] duì wǒ yě shì zhào gù yǒu jiā
[02:10.650] dàn zhè bāng jiā huo yī dàn fā xiàn chuán zhī
[02:21.170] jiù huì háo bù liú qíng de kāi shǐ xí jī
[02:54.530] shēn shàng zhān mǎn tā rén de xiàn xuè mǎn zài shí wù ér guī
[02:59.880] wǒ yǐ wéi zì jǐ yǐ shì qí zhōng yī yuán què rěn bú zhù kū zhe
[03:05.210] pǎo jìn jià shǐ cāng lǐ zhǎng zhe duò
[03:14.250] cháo yán bì jí chí ér qù
[03:22.680] bīng lěng de jiǎ shǒu
[03:25.200] pāi zhe wǒ de liǎn jiá
[03:28.820] " xiǎng yào shēng cún jiù yào yǒu xī shēng"
[03:33.180] dàn nà bù gōng píng
[03:35.880] shì qī fù ruò zhě
[03:39.520] " nà zhè yàng ne" tā chě xià zì jǐ de yī fú
[03:46.520] tā de bàn biān shēn qū jìng shì pò làn gāng tiě zǔ chéng
[03:52.920] " wǒ yě shì ruò zhě a"
[03:57.180] " wǒ yě xiǎng zhe yǐ hòu yào yí ge rén"
[03:59.880] " dú zì chuǎng dàng"
[04:02.280] " dàn wǒ zhè gè yàng zi shì xū yào huǒ bàn de"
[04:07.860] " xiàn zài zhèng hǎo, nǐ yuàn yì"
[04:10.520] " zhuī suí wǒ me?"
[04:39.040] zài zhe liǎng gè rén de xiǎo chuán
[04:43.490] huǎn huǎn shǐ xiàng hào hàn de hǎi yáng
[04:52.420] yíng zhe chén guāng