Brabant

歌曲 Brabant
歌手 Guus Meeuwis
专辑 Q-Music Top 1000 De Lijst van Je Leven

歌词

[00:11.37] Een muts op mijn hoofd
[00:13.57] Mijn kraag staat omhoog
[00:16.60] Het is hier ijskoud
[00:18.71] Maar gelukkig wel droog
[00:21.84] De dagen zijn kort hier
[00:24.41] De nacht begint vroeg
[00:27.20] De mensen zijn stug
[00:29.44] En er is maar een kroeg
[00:32.16] Als ik naar mijn hotel loop
[00:34.97] Na een donkere dag
[00:37.23] Dan voel ik mijn huissleutel
[00:39.84] Diep in mijn zak
[00:43.68] Ik loop hier alleen
[00:45.80] In een te stille stad
[00:48.40] Ik heb eigenlijk nooit last
[00:50.80] Van heimwee gehad
[00:53.40] Maar de mensen ze slapen
[00:55.94] De wereld gaat dicht
[00:58.87] En dan denk ik aan Brabant
[01:01.71] Want daar brandt nog licht
[01:09.06] Ik mis hier de warmte
[01:11.59] Van een dorpscafé
[01:14.44] De aanspraak van mensen
[01:16.80] Met een zachte G
[01:19.73] Ik mis zelfs het zeiken
[01:21.98] Op alles om niets
[01:24.64] Was men maar op Brabant
[01:27.01] Zo trots als een Fries
[01:29.87] In het zuiden vol zon
[01:32.41] Woon ik samen met jou
[01:35.00] Het is daarom dat ik zo
[01:37.52] Van Brabanders hou
[01:44.50] Ik loop hier alleen
[01:46.56] In een te stille stad
[01:48.88] Ik heb eigenlijk nooit last
[01:51.17] Van heimwee gehad
[01:53.47] Maar de mensen ze slapen
[01:55.82] De wereld gaat dicht
[01:57.92] En dan denk ik aan Brabant
[02:00.22] Want daar brandt nog licht
[02:21.55] De Peel en de Kempen
[02:23.31] En de Meierij
[02:25.77] Maar het mooiste aan Brabant
[02:27.92] Ben jij, dat ben jij
[02:30.42] Ik loop hier alleen
[02:32.29] In een te stille stad
[02:34.47] Ik heb eigenlijk nooit last
[02:36.72] Van heimwee gehad
[02:38.90] Maar de mensen ze slapen
[02:41.22] De wereld gaat dicht
[02:43.30] En dan denk ik aan Brabant
[02:45.54] Want daar brandt nog licht
[03:01.10] En dan denk ik aan Brabant
[03:03.23] Want daar brandt nog licht
[03:05.78]

拼音

[00:11.37] Een muts op mijn hoofd
[00:13.57] Mijn kraag staat omhoog
[00:16.60] Het is hier ijskoud
[00:18.71] Maar gelukkig wel droog
[00:21.84] De dagen zijn kort hier
[00:24.41] De nacht begint vroeg
[00:27.20] De mensen zijn stug
[00:29.44] En er is maar een kroeg
[00:32.16] Als ik naar mijn hotel loop
[00:34.97] Na een donkere dag
[00:37.23] Dan voel ik mijn huissleutel
[00:39.84] Diep in mijn zak
[00:43.68] Ik loop hier alleen
[00:45.80] In een te stille stad
[00:48.40] Ik heb eigenlijk nooit last
[00:50.80] Van heimwee gehad
[00:53.40] Maar de mensen ze slapen
[00:55.94] De wereld gaat dicht
[00:58.87] En dan denk ik aan Brabant
[01:01.71] Want daar brandt nog licht
[01:09.06] Ik mis hier de warmte
[01:11.59] Van een dorpscafé
[01:14.44] De aanspraak van mensen
[01:16.80] Met een zachte G
[01:19.73] Ik mis zelfs het zeiken
[01:21.98] Op alles om niets
[01:24.64] Was men maar op Brabant
[01:27.01] Zo trots als een Fries
[01:29.87] In het zuiden vol zon
[01:32.41] Woon ik samen met jou
[01:35.00] Het is daarom dat ik zo
[01:37.52] Van Brabanders hou
[01:44.50] Ik loop hier alleen
[01:46.56] In een te stille stad
[01:48.88] Ik heb eigenlijk nooit last
[01:51.17] Van heimwee gehad
[01:53.47] Maar de mensen ze slapen
[01:55.82] De wereld gaat dicht
[01:57.92] En dan denk ik aan Brabant
[02:00.22] Want daar brandt nog licht
[02:21.55] De Peel en de Kempen
[02:23.31] En de Meierij
[02:25.77] Maar het mooiste aan Brabant
[02:27.92] Ben jij, dat ben jij
[02:30.42] Ik loop hier alleen
[02:32.29] In een te stille stad
[02:34.47] Ik heb eigenlijk nooit last
[02:36.72] Van heimwee gehad
[02:38.90] Maar de mensen ze slapen
[02:41.22] De wereld gaat dicht
[02:43.30] En dan denk ik aan Brabant
[02:45.54] Want daar brandt nog licht
[03:01.10] En dan denk ik aan Brabant
[03:03.23] Want daar brandt nog licht
[03:05.78]

歌词大意

[00:11.37] wǒ tóu shàng dài le gè mào zi
[00:13.57] wǒ de yī lǐng lì le qǐ lái
[00:16.60] zhè lǐ fēi cháng lěng
[00:18.71] wàn xìng de shì zhè lǐ hěn gān zào
[00:21.84] bái rì fēi cháng duǎn
[00:24.41] yè wǎn hěn zǎo jiù jiàng lín le
[00:27.20] zhè lǐ de rén hěn jū jǐn
[00:29.44] zhè lǐ zhǐ yǒu yī jiā xiǎo jiǔ guǎn
[00:32.16] dāng wǒ zǒu huí jiǔ diàn
[00:34.97] jīng shòu le yì tiān de pí bèi
[00:37.23] wǒ mō dào le fáng mén yào shi
[00:39.84] tā zài wǒ de kǒu dài shēn chù
[00:43.68] wǒ yí ge rén zài zǒu lù
[00:45.80] zài zhè gè jìng jì de xiǎo chéng lǐ
[00:48.40] wǒ suī rán méi yǒu jīng shòu
[00:50.80] nà sī xiāng zhī qíng
[00:53.40] dàn shì nèi xiē rén yī shuì jiào
[00:55.94] jiù ràng shì jiè guān le jī
[00:58.87] rán hòu wǒ xiǎng qǐ le bù lā bān tè
[01:01.71] yīn wèi nà lǐ hái shì dēng huǒ tōng míng
[01:09.06] wǒ sī niàn nà lǐ de wēn nuǎn
[01:11.59] nà xiǎo jiǔ guǎn lǐ miàn dí wēn nuǎn
[01:14.44] hé nà biān de rén de jiāo jí
[01:16.80] nèi xiē fā qīng" G" de rén zhù shì: lái yīn hé nán bù de rén fā hé lán yǔ lǐ miàn dí" G" zhè gè yīn huì bǐ jiào qīng, lái yīn hé běi bù de rén huì bǎ" G" gěi fā chéng yìng" G", yǒu diǎn lèi sì tōng xià shuǐ dào de shēng yīn.
[01:19.73] wǒ shèn zhì dōu sī niàn nà wú chǔ bù zài de bào yuàn
[01:21.98] yīn wèi zhè lǐ quē shǎo yī qiè
[01:24.64] wǒ xī wàng wǒ men kě yǐ duì bù lā bān tè gǎn dào jiāo ào
[01:27.01] jí shǐ wǒ men shì fú lǐ sī lán rén
[01:29.87] zài chōng mǎn yáng guāng de nán bù
[01:32.41] wǒ hé nǐ yì qǐ jū zhù
[01:35.00] zhè jiù shì wǒ wèi shí me xǐ huān
[01:37.52] lái zì bù lā bān tè de rén mín
[01:44.50] wǒ yí ge rén zài zǒu lù
[01:46.56] zài zhè gè jìng jì de xiǎo chéng lǐ
[01:48.88] wǒ suī rán méi yǒu jīng shòu
[01:51.17] nà sī xiāng zhī qíng
[01:53.47] dàn shì nèi xiē rén yī shuì jiào
[01:55.82] jiù ràng shì jiè guān le jī
[01:57.92] rán hòu wǒ xiǎng qǐ le bù lā bān tè
[02:00.22] yīn wèi nà lǐ hái shì dēng huǒ tōng míng
[02:21.55] nà Peel hé Kempen
[02:23.31] hái yǒu Meierij zhù shì: Peel, Kempen, hé Meierij dōu shì bù lā bān tè de dì qū
[02:25.77] guān yú bù lā bān tè zuì hǎo de bù fèn
[02:27.92] shì nǐ, jiù shì nǐ
[02:30.42] wǒ yí ge rén zài zǒu lù
[02:32.29] zài zhè gè jìng jì de xiǎo chéng lǐ
[02:34.47] wǒ suī rán méi yǒu jīng shòu
[02:36.72] nà sī xiāng zhī qíng
[02:38.90] dàn shì nèi xiē rén yī shuì jiào
[02:41.22] jiù ràng shì jiè guān le jī
[02:43.30] rán hòu wǒ xiǎng qǐ le bù lā bān tè
[02:45.54] yīn wèi nà lǐ hái shì dēng huǒ tōng míng
[03:01.10] rán hòu wǒ xiǎng qǐ le bù lā bān tè
[03:03.23] yīn wèi nà lǐ hái shì dēng huǒ tōng míng