二人の夏

歌曲 二人の夏
歌手 ZARD
专辑 ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:01.00] 作词 : 坂井泉水
[00:30.87] 偶然(ぐうぜん)に見(み)かけたの バス(bus)停(てい)で
[00:44.82] 結婚(けっこん)するとうわさで聞(き)いたけど
[00:56.58] スーツ(suit)姿(すがた)のあなたは
[01:04.00] やけに大人(おとな)に見(み)えた
[01:10.00] 少(すこ)し距離(きょり)感(かん)じたせい?
[01:15.55] 声(こえ)かけそびれたの
[01:23.31] わすれかけた 二人(ふたり)の夏(なつ)
[01:32.55] 胸(むね)に甦(よみがえ)る
[01:36.86] あれからもう どれくらいの月日(とき)が過(た)ったのだろう
[01:50.19] 振(ふ)り向(む)くはずのないあなたに
[01:58.18] サヨナラ言(い)った
[02:03.31] どうかずっと変(か)わらずにいて
[02:09.56] 大好(だいす)きだった 笑顔(えがお)だけは
[02:46.64] 別離(わかれ)でも しばらくは悲(かな)しくて
[02:59.69] あなたの電話(でんわ) ずっと待(ま)っていたの
[03:11.44] 今(いま)はもうそれぞれに違(ちが)うパートナー(partner)見(み)つけ
[03:24.79] 別(べつ)の道(みち)歩(ある)き出(だ)した
[03:31.19] もう戻(もど)らないわ
[03:38.94] 輝(かがや)いてた 二人(ふたり)の夏(なつ)
[03:47.45] 波(なみ)がさらうように
[03:51.72] いつかはきっと遠(とお)い記憶(きおく)の彼方(かなた)に消(き)えてく
[04:05.01] あなたの写真(しゃしん)大切(たいせつ)にしまっておくわ
[04:18.29] いつかどこかでまた逢(あ)えるこど
[04:24.77] 祈(いの)ってるわ 元気(げんき)でね…
[04:25.77]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : lì lín chéng yī láng
[00:01.00] zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
[00:30.87] ǒu rán jiàn bus tíng
[00:44.82] jié hūn wén
[00:56.58] suit zī
[01:04.00] dà rén jiàn
[01:10.00] shǎo jù lí gǎn?
[01:15.55] shēng
[01:23.31]   èr rén xià
[01:32.55] xiōng sū
[01:36.86]   yuè rì guò
[01:50.19] zhèn xiàng
[01:58.18] yán
[02:03.31] biàn
[02:09.56] dà hǎo  xiào yán
[02:46.64] bié lí  bēi
[02:59.69] diàn huà  dài
[03:11.44] jīn wéi partner jiàn
[03:24.79] bié dào bù chū
[03:31.19]
[03:38.94] huī  èr rén xià
[03:47.45]
[03:51.72] yuǎn jì yì bǐ fāng xiāo
[04:05.01] xiě zhēn dà qiè
[04:18.29] féng
[04:24.77] qí  yuán qì
[04:25.77]

歌词大意

[00:30.87] ǒu rán de zài gōng chē zhàn yù jiàn le nǐ
[00:44.82] suī rán tīng wén nǐ xīn hūn zài jí
[00:56.58] dàn chuān zhe xī zhuāng de nǐ
[01:04.00] kàn qǐ lái què guò yú chéng shú
[01:10.00] shì yīn wèi bǐ cǐ shēng shū le ma?
[01:15.55] zuì hòu wǒ hái shì méi néng chū shēng hū huàn nǐ
[01:23.31] kuài yào wàng què le de liǎng gè rén de xià tiān
[01:32.55] zài dù cóng xīn zhōng sū xǐng le guò lái
[01:36.86] zài nà zhī hòu yǐ jīng jīng guò le duō shǎo shí guāng a?
[01:50.19] duì zhe bù yīng gāi huì huí tóu de nǐ
[01:58.18] shuō le shēng zài jiàn
[02:03.31] wú lùn rú hé
[02:09.56] zhǐ xī wàng céng jīng ràng wǒ nà me xǐ huān de xiào róng yī zhí dōu bú yào gǎi biàn
[02:46.64] jí shǐ yǐ jīng fēn shǒu wǒ réng rán bēi shāng le hǎo yī zhèn zi
[02:59.69] céng jīng yī zhí zài děng zhe nǐ de diàn huà
[03:11.44] rú jīn wǒ men yǐ jīng gè zì zhǎo dào le zì jǐ de bàn lǚ
[03:24.79] gè zì zǒu shàng xīn de dào lù
[03:31.19] yǐ huí bú dào cóng qián
[03:38.94] céng shì nà me yào yǎn de liǎng gè rén de xià tiān
[03:47.45] jiù xiàng bō làng yì bān
[03:51.72] zǒng yǒu yì tiān, huì xiāo shī zài yáo yuǎn de jì yì jìn tóu
[04:05.01] yòng xīn dì bǎo cún xià nǐ de zhào piān
[04:18.29] qí dǎo zhe yǒu yì tiān néng zài hé chǔ zài cì jiàn miàn
[04:24.77] qǐng jūn zhēn zhòng wàn qiān