こんなにそばに居るのに

歌曲 こんなにそばに居るのに
歌手 ZARD
专辑 ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

歌词

[00:00.00] 作曲 : 栗林誠一郎
[00:00.00] 作词 : 坂井泉水
[00:00.00] こんなにそばに居（い）るのに
[00:03.47] 黙（だま）らないで　Lovin' you
[00:28.93] Summer night　何台（なんだい）も車（くるま）見送（みおく）って
[00:36.87] 途切（とぎ）れた隙（すき）に　Good night kiss
[00:43.89] 偶然（ぐうぜん）がまるで　運命（うんめい）に思（おも）えたあの頃（ころ）
[00:56.47] グラス（Glass）の氷（こおり）が　カラカラ　揺（ゆ）れてる
[01:04.59] いつものレストラン（Restaurant）で
[01:11.47] 昔（むかし）を懐（なつ）かしむのは　きっと二人（ふたり）
[01:18.54] 話題（わだい）が見（み）つからないせい！？
[01:25.82] あの時（とき）　時間（じかん）が止（と）まったままなら…
[01:32.09] 遠回（とおまわ）りはしなかった
[01:38.96] こんなにそばに居（い）るのに
[01:42.49] 黙（だま）らないで　Lovin' you
[01:46.60] 出会（であ）った頃（ころ）のように　熱（あつ）く激（はげ）しく
[01:52.82] あなたの汗（あせ）　感（かん）じてる
[01:56.43] 真夏（まなつ）のように　Hold me tight
[02:00.43] この手（て）を　放（はな）さないで
[02:07.25] この愛（あい）　つかまえていて
[02:27.00] Summer love　めざす夢（ゆめ）は違（ちが）ってたけど
[02:34.96] 好（す）きになれば　未来（みらい）も変（か）わる
[02:41.67] どんな悲（かな）しいウワサも　吹（ふ）き飛（と）ぶような
[02:48.78] 一途（いちず）な瞳（ひとみ）を信（しん）じてた
[02:55.45] 今（いま）は　まるで迷（まよ）い道（みち）の中（なか）
[03:02.55] 二人（ふたり）は出口（でぐち）　探（さが）してる
[03:08.99] こんなにそばに居（い）るのに
[03:12.49] 眠（ねむ）らないで　Lovin' you
[03:16.66] 友達（ともだち）より遠（とお）く感（かん）じるのよ
[03:22.82] 離（はな）れていく心（こころ）に　アクセル（Accelerator）強（つよ）く　Ride away
[03:30.48] 震（ふる）えるほど　見（み）つめて
[03:37.30] もう一度（いちど）　始（はじ）めてみたい…
[04:11.18] こんなにそばに居（い）るのに
[04:14.82] 黙（だま）らないで　Lovin' you
[04:19.04] 出会（であ）った頃（ころ）のように　熱（あつ）く激（はげ）しく
[04:25.17] あなたの汗（あせ）　感（かん）じてる
[04:29.51] 真夏（まなつ）のように　Hold me tight
[04:33.67] この手（て）を　放（はな）さないで
[04:40.41] この愛（あい）　つかまえていて

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : lì lín chéng yī láng
[00:00.00] zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ
[00:00.00] jū
[00:03.47] mò　 Lovin' you
[00:28.93] Summer night　 hé tái chē jiàn sòng
[00:36.87] tú qiè xì　 Good night kiss
[00:43.89] ǒu rán　 yùn mìng sī qǐng
[00:56.47] Glass bīng　　 yáo
[01:04.59] Restaurant
[01:11.47] xī huái　 èr rén
[01:18.54] huà tí jiàn!?
[01:25.82] shí　 shí jiān zhǐ
[01:32.09] yuǎn huí
[01:38.96] jū
[01:42.49] mò　 Lovin' you
[01:46.60] chū huì qǐng　 rè jī
[01:52.82] hàn　 gǎn
[01:56.43] zhēn xià　 Hold me tight
[02:00.43] shǒu　 fàng
[02:07.25] ài　
[02:27.00] Summer love　 mèng wéi
[02:34.96] hǎo　 wèi lái biàn
[02:41.67] bēi　 chuī fēi
[02:48.78] yī tú tóng xìn
[02:55.45] jīn　 mí dào zhōng
[03:02.55] èr rén chū kǒu　 tàn
[03:08.99] jū
[03:12.49] mián　 Lovin' you
[03:16.66] yǒu dá yuǎn gǎn
[03:22.82] lí xīn　 Accelerator qiáng　 Ride away
[03:30.48] zhèn　 jiàn
[03:37.30] yí dù　 shǐ
[04:11.18] jū
[04:14.82] mò　 Lovin' you
[04:19.04] chū huì qǐng　 rè jī
[04:25.17] hàn　 gǎn
[04:29.51] zhēn xià　 Hold me tight
[04:33.67] shǒu　 fàng
[04:40.41] ài　

歌词大意

[00:00.00] suī rán zhè yàng de zài nǐ shēn biān
[00:03.47] què bù chén mò de Lovin' you
[00:28.93] Summer night mù sòng wú shù chē liàng
[00:36.87] zhōng duàn de jiàn xì Good night kiss
[00:43.89] ǒu rán jiān hǎo sì mìng yùn zhōng de xiǎng qǐ dí dàng shí
[00:56.47] bō lí bēi zhōng de bīng kuài gā lā gā lā de yáo yè zhe
[01:04.59] zài cháng qù de cān guǎn lǐ
[01:11.47] huái niàn zhe wǒ men liǎng gè rén de guò qù
[01:18.54] shì zhǎo bu dào huà tí de yuán gù ba!?
[01:25.82] nà gè shí hòu shí jiān tíng zhǐ de huà
[01:32.09] jiù bù yòng rào yuǎn le
[01:38.96] suī rán zhè yàng de zài nǐ shēn biān
[01:42.49] què bù chén mò de Lovin' you
[01:46.60] hǎo xiàng xiāng yù de shí hòu rè qíng ér jī liè
[01:52.82] gǎn shòu zhe nǐ de hàn shuǐ
[01:56.43] xiàng shèng xià yí yàng Hold me tight
[02:00.43] bú yào fàng kāi zhè zhī shǒu
[02:07.25] qù zhuā zhù zhè fèn ài
[02:27.00] Summer love zuò wéi mù biāo dì mèng xiǎng suī rán bù tóng
[02:34.96] rú guǒ zhēn de xǐ huān de huà wèi lái yě huì gǎi biàn
[02:41.67] bù guǎn duō me bēi shāng de yáo yán yě huì bèi chuī sàn xiāo shī bú jiàn de
[02:48.78] xiāng xìn nǐ nà yī xīn yī yì de yǎn móu
[02:55.45] hǎo xiàng mí le lù yì bān de
[03:02.55] liǎng gè rén tàn xún zhe chū kǒu
[03:08.99] suī rán zhè yàng de zài nǐ shēn biān
[03:12.49] què wú fǎ rù shuì Lovin' you
[03:16.66] gǎn jué nǐ bǐ péng yǒu hái yào yáo yuǎn a
[03:22.82] zài fēn lí de xīn lǐ jí cǎi yóu mén Ride away
[03:30.48] zhàn lì de níng shì zhe
[03:37.30] xiǎng yào zài yī cì chóng xīn kāi shǐ
[04:11.18] suī rán zhè yàng de zài nǐ shēn biān
[04:14.82] què bù chén mò de Lovin' you
[04:19.04] hǎo xiàng xiāng yù de shí hòu rè qíng ér jī liè
[04:25.17] gǎn shòu zhe nǐ de hàn shuǐ
[04:29.51] xiàng shèng xià yí yàng Hold me tight
[04:33.67] bú yào fàng kāi zhè zhī shǒu
[04:40.41] qù zhuā zhù zhè fèn ài