回レ! 雪月花

歌曲 回レ! 雪月花
歌手 原田ひとみ
歌手 茅野愛衣
歌手 小倉唯
专辑 回レ! 雪月花

歌词

[00:00.29] せ～の
[00:01.00] いち にっ さん はい！
[00:01.89]
[00:04.62] ほい！
[00:06.38] いよーーーーっ
[00:07.48] ぼん！
[00:07.95]
[00:07.98] ハッハッハッハッ
[00:09.49] ハッハッ　ハイヤ
[00:11.10] ハッハッハッハッ
[00:12.37][う～] ハッハッ
[00:13.27] さぁさぁさぁ
[00:13.95]
[00:13.99] これよりご覧(らん)いただきますのは
[00:15.38] カブキ者(もの)たちの栄枯盛衰(えいこせいすい)
[00:16.98] 时代(じだい)は常(つね)に日进月歩(にっしんげっぽ)
[00:18.33] 闻(き)いてってよ老若男女(ろうにゃくなんにょ)
[00:20.00] 一见(いっけん)は勧善惩悪(かんぜんちょうあく)
[00:21.35] 悪者(わるもの)どもを一刀両断(いっとうりょうだん)
[00:22.62] 「でもホントにそれだけで楽(たの)しいの？」
[00:25.51] もうなんだっで蒟蒻问答(こんにゃくもんどう)
[00:27.29]
[00:27.36] ハッハッハッハッ
[00:28.97] ハッハッ　ハイヤ
[00:30.43] ハッハッハッハッ
[00:31.87] いよーーーーっ
[00:32.97] ぼん！
[00:33.44] 　
[00:33.49] どこからともなく现(あらわ)れて
[00:34.85] すぐどこか行(い)っちゃって神出鬼没(しんしゅつきぼつ)
[00:36.31] チャンスを待(ま)ったら一日千秋(いちにちせんしゅう)
[00:37.80] 追(お)いかければ东奔西走(とうほんせいそう)
[00:39.51] 时代(じだい)は常(つね)に千変万化(せんぺんばんか)
[00:40.83] 人(ひと)の心(こころ)は复雑怪奇(ふくざつかいき)
[00:42.14] 「でも本気(ほんき)でそんなこと言(い)ってんの？」
[00:44.94] もう　どうにも満身创痍(まんしんそうい)
[00:46.92] 呜呼(ああ)、巡(めぐ)り巡(めぐ)って夜(よる)の町(まち)
[00:53.18] キミは合図(あいず)出(だ)し踊(おど)りだす
[00:57.82]
[00:58.17] はぁ～
[00:58.92] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[01:02.00] 华丽(かれい)に花弁(かべん)　散(ち)らすように
[01:04.87] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[01:08.00] 髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
[01:09.83]
[01:10.15] 一昨日(おととい)、昨日(きのう)
[01:12.17] 今日(きょう)と　明日(あす)と　明后日(あさって)と
[01:13.99] この宴(うたげ)は続(つづ)く
[01:16.06] 踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ！
[01:19.99] 今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
[01:22.49]
[01:25.62] ほい！
[01:27.41] いよーーーーっ
[01:28.45] ぼん！
[01:29.00] ハッハッハッハッ
[01:30.47] ハッハッ　ハイヤ
[01:32.10] ハッハッハッハッ
[01:33.34][う～] ハッハッ
[01:34.24] ねぇねぇねぇ
[01:34.85]
[01:35.00] この世(よ)に平安(へいあん)访(おとず)れるの？
[01:36.40] のべつ幕(まく)无(な)し丁丁発止(ちょうちょうはっし)
[01:37.95] 兵(つわもの)ども千客万来(せんきゃくばんらい)
[01:39.30] ひしめき合(あ)う群雄割拠(ぐんゆうかっきょ)
[01:40.87] 伸(の)るか反(そ)るか一攫千金(いっかくせんきん)
[01:42.27] 気(き)が付(つ)いたら绝体绝命(ぜったいぜつめい)
[01:43.65] 「でも本音(ほんね)のとこ、どうなってんの？」
[01:46.52] もう　まったく奇想天外(きそうてんがい)
[01:48.40] 呜呼(ああ)、辿(たど)り辿(たど)って夜(よる)の町(まち)
[01:54.72] 迷(まよ)い一(ひと)つなく踊(おど)りだす
[01:59.30]
[01:59.67] はぁ～
[02:00.40] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[02:03.52] 华丽(かれい)に花弁(かべん)　散(ち)らすように
[02:06.30] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[02:09.43] 髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
[02:11.65] —昨日(おととい)、昨日(きのう)、
[02:13.63] 今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
[02:15.44] この宴(うたげ)は続(つづ)く
[02:17.67] 踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ！
[02:21.52] 今宵(こよい)は雪月花(せつげつか)
[02:23.99]
[02:36.52] ハッハッハッハッ
[02:37.92] ハッハッ　ハイヤ
[02:39.46] ハッハッハッハッ
[02:40.92] ハッハッ　さぁさぁさぁ
[02:42.41] ハッハッハッハッ
[02:43.96] ハッハッ　ハイヤ
[02:45.44] ハッハッハッハッハッハッ
[02:47.57] 花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
[02:51.15] 手(て)打(う)ち鸣(な)らす
[02:54.12] 风(かぜ)で三(みっ)つ、呜呼(ああ)、月(つき)出(で)て四(よっ)つ
[02:58.60] 鸣(な)らす鸣(な)らす
[03:00.00] 花(はな)で一(ひと)つ、鸟(とり)で二(ふた)つ
[03:03.10] 手(て)打(う)ち鸣(な)らす
[03:06.03] 风(かぜ)で三(みっ)つ、呜呼(ああ)、月(つき)出(で)て四(よっ)つ
[03:10.57] 鸣(な)らす鸣(な)らす
[03:11.96]
[03:13.20] 今(いま)は
[03:15.39] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[03:18.46] 华丽(かれい)に花弁(かべん)　散(ち)らすように
[03:21.35] 回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ回レ！
[03:24.49] 髪(かみ)も振(ふ)り乱(みだ)して
[03:26.60] —昨日(おととい)、昨日(きのう)、
[03:28.67] 今日(きょう)と、明日(あす)と、明后日(あさって)と
[03:30.46] この宴(うたげ)は続(つづ)く
[03:32.63] 踊レ、歌エ、一心不乱(いっしんふらん)に回レ
[03:36.46] 今宵(こよい)は何曜日(なんようび)か？
[03:39.33] 水(すい)木(もく)金(きん)？
[03:40.86] 土(ど)日(にち)月(げつ)火(か)？
[03:42.87]
[03:44.00] ハッハッハッハッ
[03:45.41] ハッハッ　ハイヤ
[03:47.00] ハッハッハッハッ
[03:48.33] いよーーーーっ
[03:49.45] ぼん！

拼音

[00:00.29]
[00:01.00] !
[00:01.89]
[00:04.62] !
[00:06.38]
[00:07.48] !
[00:07.95]
[00:07.98]
[00:09.49] 　
[00:11.10]
[00:12.37][う～]
[00:13.27]
[00:13.95]
[00:13.99] lǎn
[00:15.38] zhě róng kū shèng shuāi
[00:16.98] shí dài cháng rì jìn yuè bù
[00:18.33] wén lǎo ruò nán nǚ
[00:20.00] yī jiàn quàn shàn chéng è
[00:21.35] è zhě yī dāo liǎng duàn
[00:22.62] lè?
[00:25.51] jǔ ruò wèn dá
[00:27.29]
[00:27.36]
[00:28.97] 　
[00:30.43]
[00:31.87]
[00:32.97] !
[00:33.44] 　
[00:33.49] xiàn
[00:34.85] xíng shén chū guǐ mò
[00:36.31] dài yī rì qiān qiū
[00:37.80] zhuī dōng bēn xī zǒu
[00:39.51] shí dài cháng qiān biàn wàn huà
[00:40.83] rén xīn fù zá guài qí
[00:42.14] běn qì yán?
[00:44.94] 　 mǎn shēn chuàng yí
[00:46.92] wū hū xún xún yè tīng
[00:53.18] hé tú chū yǒng
[00:57.82]
[00:58.17]
[00:58.92] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[01:02.00] huá lì huā biàn　 sàn
[01:04.87] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[01:08.00] fà zhèn luàn
[01:09.83]
[01:10.15] yī zuó rì zuó rì
[01:12.17] jīn rì　 míng rì　 míng hòu rì
[01:13.99] yàn xu
[01:16.06] yǒng gē yī xīn bù luàn huí!
[01:19.99] jīn xiāo xuě yuè huā
[01:22.49]
[01:25.62] !
[01:27.41]
[01:28.45] !
[01:29.00]
[01:30.47] 　
[01:32.10]
[01:33.34][う～]
[01:34.24]
[01:34.85]
[01:35.00] shì píng ān fǎng?
[01:36.40] mù wú dīng dīng fā zhǐ
[01:37.95] bīng qiān kè wàn lái
[01:39.30] hé qún xióng gē jù
[01:40.87] shēn fǎn yī jué qiān jīn
[01:42.27] qì fù jué tǐ jué mìng
[01:43.65] běn yīn?
[01:46.52] 　 qí xiǎng tiān wài
[01:48.40] wū hū chān chān yè tīng
[01:54.72] mí yī yǒng
[01:59.30]
[01:59.67]
[02:00.40] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[02:03.52] huá lì huā biàn　 sàn
[02:06.30] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[02:09.43] fà zhèn luàn
[02:11.65] zuó rì zuó rì
[02:13.63] jīn rì míng rì míng hòu rì
[02:15.44] yàn xu
[02:17.67] yǒng gē yī xīn bù luàn huí!
[02:21.52] jīn xiāo xuě yuè huā
[02:23.99]
[02:36.52]
[02:37.92] 　
[02:39.46]
[02:40.92] 　
[02:42.41]
[02:43.96] 　
[02:45.44]
[02:47.57] huā yī niǎo èr
[02:51.15] shǒu dǎ míng
[02:54.12] fēng sān wū hū yuè chū sì
[02:58.60] míng míng
[03:00.00] huā yī niǎo èr
[03:03.10] shǒu dǎ míng
[03:06.03] fēng sān wū hū yuè chū sì
[03:10.57] míng míng
[03:11.96]
[03:13.20] jīn
[03:15.39] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[03:18.46] huá lì huā biàn　 sàn
[03:21.35] huí huí huí huí huí huí huí huí huí!
[03:24.49] fà zhèn luàn
[03:26.60] zuó rì zuó rì
[03:28.67] jīn rì míng rì míng hòu rì
[03:30.46] yàn xu
[03:32.63] yǒng gē yī xīn bù luàn huí
[03:36.46] jīn xiāo hé yào rì?
[03:39.33] shuǐ mù jīn?
[03:40.86] tǔ rì yuè huǒ?
[03:42.87]
[03:44.00]
[03:45.41] 　
[03:47.00]
[03:48.33]
[03:49.45] !

歌词大意

[00:00.29] yù bèi !
[00:01.00] yī èr sān!
[00:04.62] hēi!
[00:06.38] yōu
[00:07.48] bèng!
[00:07.98] hā hā hā hā
[00:09.49] hā hā hāi ya
[00:11.10] hā hā hā hā
[00:12.37] hā hā
[00:13.27] lái lái lái
[00:13.99] jiē cǐ xià lái wǒ men qǐng nín lái guān shǎng de huì shì
[00:15.38] gē wǔ jì zhě men de xīng shuāi chéng bài
[00:16.98] shí dài shí cháng shì rì xīn yuè yì
[00:18.33] nán nǚ lǎo shào qǐng tīng wǒ men dào lái
[00:20.00] zhà yī kàn zhù shàn chéng è
[00:21.35] huài rén men yě yào yī dāo liǎng duàn
[00:22.62] dàn shì zhēn de shì zhǐ yǒu nà yàng jiù huì kāi xīn le ma?
[00:25.51] zhēn shi de zěn me dōu shì dá fēi suǒ wèn
[00:27.36] hā hā hā hā
[00:28.97] hā hā hāi ya
[00:30.43] hā hā hā hā
[00:31.87] yō
[00:32.97] bēng!
[00:33.49] bù zhī bù jué cóng hé chǔ tū rán chū xiàn
[00:34.85] yòu tū rán mǎ shǎng qù xiàng hé chǔ zhēn shì shén chū guǐ mò
[00:36.31] kōng děng shí jī de huà huì gǎn jué yī rì qiān qiū
[00:37.80] ér qù zhuī gǎn zhǐ huì dōng bēn xī zǒu
[00:39.51] shí dài shí cháng shì qiān biàn wàn huà
[00:40.83] rén xīn yě shì qiān qí bǎi guài
[00:42.14] dàn shì nǐ shuō chū lái de nà fān huà shì zhēn xīn de ma?
[00:44.94] zěn me zuò dōu shì mǎn shēn chuāng shāng ā
[00:46.92] wū hū xún huí yú yè wǎn dà jiē shàng
[00:53.18] nǐ yī fà chū xìn hào biàn suí zhī qǐ wǔ
[00:58.17] hā ā
[00:58.92] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[01:02.00] yóu rú huā bàn huá lì de sàn luò yì bān
[01:04.87] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[01:08.00] cháng fà yě suí fēng piāo sàn
[01:10.15] wú lùn qián tiān zuó tiān
[01:12.17] hái shì jīn tiān míng tiān yǔ hòu tiān
[01:13.99] zhè yàn huì hái huì jì xù
[01:16.06] tiào ba chàng ba yī xīn yī yì de zhuǎn ba!
[01:19.99] yīn wèi jīn xiāo nǎi shì xuě yuè huā
[01:25.62] hā!
[01:27.41] yō
[01:28.45] bēng!
[01:29.00] hā hā hā hā
[01:30.47] hā hā hāi ya
[01:32.10] hā hā hā hā
[01:33.34] hā hā
[01:34.24] nà nà nà
[01:35.00] píng ān yǐ jīng fǎng wèn cǐ shì le ma?
[01:36.40] bú huì bì mù de dīng dāng zhēng dòu
[01:37.95] guān bīng men jiē zhǒng ér lái
[01:39.30] xiāng hù chāo chao rāng rng qún xióng gē jù
[01:40.87] chéng bài zài yú gǎn fǒu yī jǔ qiān jīn
[01:42.27] huí guò tóu lái què yǐ qióng tú mò lù
[01:43.65] bù guò zhēn xīn de suǒ zài dào dǐ shì shén me yàng ne?
[01:46.52] zhēn shi de zǒng zhè me yì xiǎng tiān kāi
[01:48.40] wū hū zhuī sù yú yè wǎn xiǎo zhèn shàng
[01:54.72] xīn wú zá niàn de jiù cǐ qǐ wǔ ba
[01:59.67] hā ā
[02:00.40] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[02:03.52] yóu rú huā bàn huá lì de sàn luò yì bān
[02:06.30] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[02:09.43] cháng fà yě suí fēng piāo sàn
[02:11.65] wú lùn qián tiān zuó tiān
[02:13.63] hái shì jīn tiān míng tiān yǔ hòu tiān
[02:15.44] zhè yàn huì hái huì chí xù
[02:17.67] tiào ba chàng ba yī xīn yī yì de zhuǎn ba!
[02:21.52] yīn wèi jīn xiāo nǎi shì xuě yuè huā
[02:36.52] hā hā hā hā
[02:37.92] hā hā hāi ya
[02:39.46] hā hā hā hā
[02:40.92] hā hā lái lái lái
[02:42.41] hā hā hā hā
[02:43.96] hā hā hāi ya
[02:45.44] hā yā
[02:47.57] huā jiù shì yī niǎo jiù shì èr
[02:51.15] pāi zhuó shǒu qīng shēng chàng
[02:54.12] fēng jiù shì sān wū hū yuè chū jiù yǒu sì
[02:58.60] qīng shēng chàng qīng qīng chàng
[03:00.00] huā jiù shì yī niǎo jiù shì èr
[03:03.10] pāi zhuó shǒu qīng shēng chàng
[03:06.03] fēng jiù shì sān wū hū yuè chū jiù yǒu sì
[03:10.57] qīng qīng chàng qīng shēng chàng
[03:13.20] xiàn zài qǐ
[03:15.39] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[03:18.46] yóu rú huā bàn huá lì de sàn luò yì bān
[03:21.35] zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a zhuǎn a!
[03:24.49] cháng fà yě suí fēng piāo sàn
[03:26.60] wú lùn qián tiān zuó tiān
[03:28.67] hái shì jīn tiān míng tiān yǔ hòu tiān
[03:30.46] zhè yàn huì bú huì jié shù
[03:32.63] tiào ba chàng ba yī xīn yī yì de zhuǎn ba!
[03:36.46] jīn xiāo shì xīng qī jǐ ne?
[03:39.33] sān sì wǔ?
[03:40.86] liù qī yī èr?
[03:44.00] hā hā hā hā
[03:45.41] hā hā hāi ya
[03:47.00] hā hā hā hā
[03:48.33] yō
[03:49.45] bēng!