歌曲 | Get U’re Dream |
歌手 | ZARD |
专辑 | ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ |
[00:00.00] | 作曲 : 大野愛果 |
[00:01.00] | 作词 : 坂井泉水 |
[00:17.93] | 君(きみ)の瞳(ひとみ)に星(ほし)が輝(かがや)き 醒(さ)めた心(こころ)とかしてゆく |
[00:26.75] | 夢(ゆめ)のために 愛(あい)のために you're so far away |
[00:53.93] | あんなに燃(も)えた 夏(なつ)が過(す)ぎると |
[01:00.69] | せつない夜(よる)が長(なが)くなる |
[01:10.15] | もしも 別(わか)れるようなことになっても |
[01:16.19] | 変(か)わらず 友達(ともだち)でいようね |
[01:25.52] | いつまでも 永遠(とわ)のDestiny |
[01:32.05] | 信(しん)じてたね 無邪気(むじゃき)な日々(ひび) |
[01:39.28] | たとえ遠(とお)く 離(はな)れてても |
[01:43.05] | I hear your voice 君(きみ)の声(こえ)が |
[01:46.77] | 倒(たお)れそうになった時(とき) かすかに声(こえ)が聞(き)こえた |
[01:54.47] | I wanna be with you, but you're far away |
[01:58.35] | だけど夢(ゆめ)や希望(きぼう)があるから |
[02:02.40] | 今(いま)よりもっと強(つよ)くなれるはず |
[02:07.33] | I will…, Get U're Dream ! |
[02:20.14] | 走(はし)り疲(つか)れて 瞳(ひとみ)閉(と)じると |
[02:26.01] | 君(きみ)の香(かお)り 鼓動(こどう)を熱(あつ)くする |
[02:35.52] | 夜明(よあ)けの Sweet Destiny |
[02:42.02] | 今(いま)も 深(ふか)まってゆく 君(きみ)への愛情(あいじょう) |
[02:49.19] | 寂(さび)しい夜(よる) いくつ君(きみ)と 越(こ)えただろう |
[02:54.90] | 見知(みし)らぬ街(まち) |
[02:56.77] | 夜(よる)遅(おそ)くまで話(はな)し込(こ)んでは 送(おく)ってくれたね |
[03:04.38] | I wanna be with you, but you're far away |
[03:08.54] | 孤独(こどく)だけど きっと叶(かな)えるよ |
[03:12.88] | 少(すこ)しでも 伝(つた)えたくて |
[03:16.32] | 君(きみ)に届(とど)け let's make your dream! |
[03:22.17] | Nobody else in sight |
[03:27.21] | And I am feelin' good just holding you tight |
[03:33.75] | I close my eyes |
[03:41.75] | You make me smile |
[03:49.55] | I will be dreaming of you |
[03:57.83] | たとえ遠(とお)く 離(はな)れてても |
[04:01.05] | I hear your voice 君(きみ)の声(こえ)が |
[04:04.91] | 倒(たお)れそうになった時(とき) 確(たし)かに声(こえ)が聞(き)こえた |
[04:12.74] | 明日(あした)のこと 判(わか)らなくても |
[04:16.68] | 君(きみ)といると 笑(わら)っていたよね |
[04:21.01] | you make me smile 忘(わす)れないで |
[04:24.27] | 君(きみ)に届(とど)け きっと… Get U're Dream ! |
[04:28.71] | you make me smile 変(か)わらないで |
[04:32.12] | 君(きみ)に届(とど)け きっと… Get U're Dream ! |
[00:00.00] | zuò qǔ : dà yě ài guǒ |
[00:01.00] | zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ |
[00:17.93] | jūn tóng xīng huī xǐng xīn |
[00:26.75] | mèng ài you' re so far away |
[00:53.93] | rán xià guò |
[01:00.69] | yè zhǎng |
[01:10.15] | bié |
[01:16.19] | biàn yǒu dá |
[01:25.52] | yǒng yuǎn Destiny |
[01:32.05] | xìn wú xié qì rì |
[01:39.28] | yuǎn lí |
[01:43.05] | I hear your voice jūn shēng |
[01:46.77] | dào shí shēng wén |
[01:54.47] | I wanna be with you, but you' re far away |
[01:58.35] | mèng xī wàng |
[02:02.40] | jīn qiáng |
[02:07.33] | I will, Get U' re Dream ! |
[02:20.14] | zǒu pí tóng bì |
[02:26.01] | jūn xiāng gǔ dòng rè |
[02:35.52] | yè míng Sweet Destiny |
[02:42.02] | jīn shēn jūn ài qíng |
[02:49.19] | jì yè jūn yuè |
[02:54.90] | jiàn zhī jiē |
[02:56.77] | yè chí huà ru sòng |
[03:04.38] | I wanna be with you, but you' re far away |
[03:08.54] | gū dú yè |
[03:12.88] | shǎo chuán |
[03:16.32] | jūn jiè let' s make your dream! |
[03:22.17] | Nobody else in sight |
[03:27.21] | And I am feelin' good just holding you tight |
[03:33.75] | I close my eyes |
[03:41.75] | You make me smile |
[03:49.55] | I will be dreaming of you |
[03:57.83] | yuǎn lí |
[04:01.05] | I hear your voice jūn shēng |
[04:04.91] | dào shí què shēng wén |
[04:12.74] | míng rì pàn |
[04:16.68] | jūn xiào |
[04:21.01] | you make me smile wàng |
[04:24.27] | jūn jiè Get U' re Dream ! |
[04:28.71] | you make me smile biàn |
[04:32.12] | jūn jiè Get U' re Dream ! |
[00:17.93] | nǐ de yǎn móu zhōng shǎn shuò zhe xīng guāng róng jiě le wǒ sū xǐng de xīn |
[00:26.75] | wèi le mèng xiǎng wèi le ài qíng you' re so far away |
[00:53.93] | dù guò le céng jīng nà yàng zhì rè de xià tiān |
[01:00.69] | yè wǎn jiù xiǎn de gèng jiā nán áo |
[01:10.15] | jiǎ shè jīn hòu wǒ liǎ jí shǐ fēn shǒu |
[01:16.19] | yě xī wàng nǐ néng bù biàn yǒng yuǎn dōu shì wǒ de péng yǒu |
[01:25.52] | yī zhí yǒng yuǎn de Destiny |
[01:32.05] | céng jīng xiāng xìn guò nà tiān zhēn wú xié de rì zi |
[01:39.28] | jí shǐ yáo yuǎn fēn gé liǎng dì |
[01:43.05] | I hear your voice nǐ de shēng yīn |
[01:46.77] | zài wǒ kuài yào dǎo xià shí kě tīng jiàn nǐ wēi ruò de shēng yīn |
[01:54.47] | I wanna be with you, but you' re far away |
[01:58.35] | jiù yīn wèi yǒu mèng xiǎng hé xī wàng |
[02:02.40] | cái néng ràng wǒ bǐ xiàn zài gèng jiā jiān qiáng |
[02:07.33] | I will...., Get U' re Dream! |
[02:20.14] | dāng pǎo lèi le bì shang yǎn jīng |
[02:26.01] | nǐ de xiāng wèi rè qíng de gǔ dòng zhe wǒ |
[02:35.52] | lí míng de Sweet Destiny |
[02:42.02] | xiàn zài yě shēn shēn de róng jìn le duì nǐ de ài qíng |
[02:49.19] | bù zhī yǔ nǐ gòng dù le duō shǎo gè jì mò de yè wǎn |
[02:54.90] | mò shēng de jiē dào |
[02:56.77] | wǒ liǎ chàng tán dào shēn yè nǐ sòng wǒ huí jiā |
[03:04.38] | I wanna be with you, but you' re far away |
[03:08.54] | suī rán gū dú dàn yí dìng néng shí xiàn |
[03:12.88] | jí shǐ shì yì diǎn diǎn yě yào chuán dá gěi nǐ |
[03:16.32] | gào sù nǐ let' s make your dream! |
[03:22.17] | Nobody else in sight |
[03:27.21] | And I am feelin' good just holding you tight |
[03:33.75] | I close my eyes |
[03:41.75] | You make me smile |
[03:49.55] | I will be dreaming of you |
[03:57.83] | jí shǐ yáo yuǎn fēn gé liǎng dì |
[04:01.05] | I hear your voice nǐ de shēng yīn |
[04:04.91] | zài wǒ kuài yào dǎo xià shí què shí tīng jiàn nǐ de shēng yīn |
[04:12.74] | míng tiān de shì jiù suàn bù liǎo jiě |
[04:16.68] | zhǐ yào gēn nǐ zài yì qǐ dōu shì chōng mǎn huān xiào de |
[04:21.01] | You make me smile qǐng bié wàng le |
[04:24.27] | xiǎng gào sù nǐ yí dìng... Get U' re Dream! |
[04:28.71] | You make me smile qǐng bǎo yǒu xiàn zài de nǐ |
[04:32.12] | xiǎng gào sù nǐ yí dìng... Get U' re Dream! |