もっと近くで君の横顔见ていたい

歌曲 もっと近くで君の横顔见ていたい
歌手 ZARD
专辑 ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~

歌词

[ti:もっと近くで君の横顔見ていたい]
[ar:ZARD]
[al:もっと近くで君の横顔見ていたい]
[00:01.320] もっと近くで君の横顔見ていたい 想更靠近看你的侧脸
[00:10.290] 月を浮かべて夜を語り明かそうよ
[00:18.220] 月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
[00:18.850] ずっと見えずにいた 素顔探していたの
[00:26.790] 一直寻找着 那看不见的容颜
[00:27.240] 希望と安らぎをくれた君とは 对于曾给我希望与安逸的你
[00:32.400] 想いも尽きない Um... 思念未曾停息 Um…
[00:39.750] 夢を追っていたのは 追寻梦想的
[00:43.030] そう 遠い記憶 是的 是那遥远的记忆
[00:52.830]
[00:53.850] ZARD - もっと近くで君の横顔見ていたい
[00:55.020] 作詞：坂井泉水
[00:56.110] 作曲：大野愛果
[00:56.950] 編曲：池田大介
[01:10.240]
[01:11.430] 離れる程につのる想い 越是分离越持续递增的思念
[01:17.570] あの空へ届くといいな 如果能传给那片天空那该有多好啊
[01:23.260] 壊れてしまったオモチャのように 宛如完全坏掉了的玩具般
[01:29.270] 色を失ってしまった 失去了色彩
[01:35.380] 心塞ぐ日はいつも 在我心情烦闷的日子里
[01:39.760] 君が傍(となり)で笑ってくれたよね
[01:46.630] 你总是在身旁微笑着陪伴着我呀
[01:48.520]
[01:50.420] もっと近くで君の横顔見ていたい 想更靠近看你的侧脸
[01:57.190] 月を浮かべて夜を語り明かそうよ
[02:03.500] 月亮浮现 我俩彷佛能从黑夜谈到天明
[02:03.870] たった一言で 二人の世界が謎めく
[02:10.190] 只要一句话 就能让我俩的世界充满谜团
[02:10.560] ときめきと眠れぬ夜は君との 心跳不已与无法成眠的夜晚
[02:14.750] 想いも尽きない Um... 对你的思念也未曾停息 Um…
[02:20.520] 夢を追っているなら 若追寻梦想的话
[02:23.360] そう 光り始める 是的 就会开始绽放光芒
[02:32.320]
[02:46.990] 淋しさで人は愛に苛立ちをおぼえてゆく
[02:58.350] 因为寂寞 人们对爱渐渐显得焦躁不安
[02:59.090] でも人は淋しさで強くなってゆくよね
[03:09.360] 但是人们也因为寂寞而变得坚强呀
[03:10.510]
[03:11.040] 遥かな旅をしている 踏上遥远的旅程 我俩的去向
[03:15.760] 二人の行き先は 君に委ねたい 我想完全托付给你
[03:23.330]
[03:26.010] もっと近くで君の横顔見ていたい 想更靠近看你的侧脸
[03:32.720] コンクリートの壁 枯葉散る夕暮れ二人歩こうよ
[03:39.110] 让我们走出水泥墙 漫步在枯叶散落一地的夕阳中吧
[03:39.540] せつなくて せつなくて 会いたい 苦闷不已 苦闷不已 好想见你
[03:42.780] 私を照らす一点(ひとつ)の灯り 对于照亮我的那一盏灯
[03:46.190] 希望と安らぎをくれた君とは 曾给我希望与安逸的你
[03:50.310] 想いも尽きない Um... 思念未曾停息 Um…
[03:56.190] 華やいだ季節は 那繁华的季节
[03:58.830] そう 遠い記憶 是的 是那遥远的记忆
[04:06.660]
[04:09.860] 終わり
[04:11.020]

拼音

ti: jìn jūn héng yán jiàn
ar: ZARD
al: jìn jūn héng yán jiàn
[00:01.320] jìn jūn héng yán jiàn xiǎng gèng kào jìn kàn nǐ de cè liǎn
[00:10.290] yuè fú yè yǔ míng
[00:18.220] yuè liàng fú xiàn wǒ liǎ fǎng fú néng cóng hēi yè tán dào tiān míng
[00:18.850] jiàn sù yán tàn
[00:26.790] yī zhí xún zhǎo zháo nà kàn bú jiàn de róng yán
[00:27.240] xī wàng ān jūn duì yú céng gěi wǒ xī wàng yǔ ān yì de nǐ
[00:32.400] xiǎng jǐn Um... sī niàn wèi zēng tíng xī Um
[00:39.750] mèng zhuī zhuī xún mèng xiǎng de
[00:43.030] yuǎn jì yì shì de shì nà yáo yuǎn de jì yì
[00:52.830]
[00:53.850] ZARD jìn jūn héng yán jiàn
[00:55.020] zuò cí: bǎn jǐng quán shuǐ
[00:56.110] zuò qǔ: dà yě ài guǒ
[00:56.950] biān qū: chí tián dà jiè
[01:10.240]
[01:11.430] lí chéng xiǎng yuè shì fēn lí yuè chí xù dì zēng de sī niàn
[01:17.570] kōng jiè rú guǒ néng chuán gěi nà piàn tiān kōng nà gāi yǒu duō hǎo a
[01:23.260] huài wǎn rú wán quán huài diào le de wán jù bān
[01:29.270] sè shī shī qù le sè cǎi
[01:35.380] xīn sāi rì zài wǒ xīn qíng fán mèn de rì zi lǐ
[01:39.760] jūn bàng xiào
[01:46.630] nǐ zǒng shì zài shēn páng wēi xiào zhe péi bàn zhe wǒ ya
[01:48.520]
[01:50.420] jìn jūn héng yán jiàn xiǎng gèng kào jìn kàn nǐ de cè liǎn
[01:57.190] yuè fú yè yǔ míng
[02:03.500] yuè liàng fú xiàn wǒ liǎ fǎng fú néng cóng hēi yè tán dào tiān míng
[02:03.870] yī yán èr rén shì jiè mí
[02:10.190] zhǐ yào yī jù huà jiù néng ràng wǒ liǎ de shì jiè chōng mǎn mí tuán
[02:10.560] mián yè jūn xīn tiào bù yǐ yǔ wú fǎ chéng mián de yè wǎn
[02:14.750] xiǎng jǐn Um... duì nǐ de sī niàn yě wèi zēng tíng xī Um
[02:20.520] mèng zhuī ruò zhuī xún mèng xiǎng de huà
[02:23.360] guāng shǐ shì de jiù huì kāi shǐ zhàn fàng guāng máng
[02:32.320]
[02:46.990] lín rén ài kē lì
[02:58.350] yīn wèi jì mò rén men duì ài jiàn jiàn xiǎn de jiāo zào bù ān
[02:59.090] rén lín qiáng
[03:09.360] dàn shì rén men yě yīn wèi jì mò ér biàn de jiān qiáng ya
[03:10.510]
[03:11.040] yáo lǚ tà shàng yáo yuǎn de lǚ chéng wǒ liǎ de qù xiàng
[03:15.760] èr rén xíng xiān jūn wěi wǒ xiǎng wán quán tuō fù gěi nǐ
[03:23.330]
[03:26.010] jìn jūn héng yán jiàn xiǎng gèng kào jìn kàn nǐ de cè liǎn
[03:32.720] bì kū yè sàn xī mù èr rén bù
[03:39.110] ràng wǒ men zǒu chū shuǐ ní qiáng màn bù zài kū yè sàn luò yī dì de xī yáng zhōng ba
[03:39.540] huì kǔ mèn bù yǐ kǔ mèn bù yǐ hǎo xiǎng jiàn nǐ
[03:42.780] sī zhào yì diǎn dēng duì yú zhào liàng wǒ de nà yī zhǎn dēng
[03:46.190] xī wàng ān jūn céng gěi wǒ xī wàng yǔ ān yì de nǐ
[03:50.310] xiǎng jǐn Um... sī niàn wèi zēng tíng xī Um
[03:56.190] huá jì jié nà fán huá de jì jié
[03:58.830] yuǎn jì yì shì de shì nà yáo yuǎn de jì yì
[04:06.660]
[04:09.860] zhōng
[04:11.020]