| 歌曲 | セパレート･ウェイズ |
| 歌手 | ZARD |
| 专辑 | ZARD ALBUM COLLECTION ~20th ANNIVERSARY~ |
| [ar:ZARD] | |
| [ti:セパレート·ウェイズ] | |
| [00:00.00] | 作曲 : 大野愛果 |
| [00:01.00] | 作词 : 坂井泉水 |
| [00:18.68] | あのときめきが失（な）くなってしまった |
| [00:27.33] | どこかに興奮（こうふん）が去（さ）り |
| [00:32.33] | あなたの目（め）にも 見（み）てとれる |
| [00:36.50] | |
| [00:37.45] | いくら想（おも）ってみても やっぱりあなたは来（こ）ない |
| [00:46.02] | 悲（かな）しい 苦（にが）い涙（なみだ）を |
| [00:50.96] | 笑（わら）って 見（みお）送（く）れるのだろうか... |
| [00:55.58] | |
| [00:58.08] | 甦（よみあげ）る あの太陽（たいよう） 両腕（りょううで）を拡（ひろ）げて |
| [01:07.52] | 目（め）をつむり 片（かた）脚（あし）のまま 立（た）っているみたい |
| [01:17.00] | 恋（こい）が終（お）わると 夜（よる）は寒（さむ）く 死（し）んでしまったみたい |
| [01:26.89] | |
| [01:29.83] | 生（う）まれたての恋（こい）は とても素晴（すば）らしくて |
| [01:38.40] | 空（そら）はどこまでも藍(あお)く 小鳥（ことり）たちの戯（た）れが聴（き）こえた |
| [01:47.58] | |
| [01:48.58] | 絶対（しぜん） あなたでよかったと 世界（せかい）を塗（ぬ）り変（か）えてしまった |
| [01:57.38] | でも 今（いま）のあなたには そう どうでもいいことでしょう... |
| [02:09.46] | 自然（しぜん）なままの自分（じぶん）がいったいどうなのか |
| [02:19.15] | 忘（わ）れてしまうほどに 未来（みらい）が見（み）えない |
| [02:28.40] | 本当（ほんとう）にあなたと一緒（いっしょ）に そこにいたのだろうか |
| [02:40.64] | |
| [03:01.72] | 甦（よみあげ）る あの太陽（たいよう） 両腕（りょううで）を拡（ひろ）げて |
| [03:11.10] | 名（な）も知（し）らぬ 見（み）知（し）らぬ街（まち）へと |
| [03:16.59] | 恋（こい）が想（おも）い出（で）になっても |
| [03:20.72] | ジリジリ 涙（なみだ）の炎（ほのお）が |
| [03:25.72] | 燃（も）えあがっていくでしょう |
| [03:30.41] | |
| [03:32.97] | ジリジリ情念(あい)の炎が |
| [03:37.79] | 燃（も）えあがる セパレート ウェイズ |
| ar: ZARD | |
| ti: | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : dà yě ài guǒ |
| [00:01.00] | zuò cí : bǎn jǐng quán shuǐ |
| [00:18.68] | shī |
| [00:27.33] | xìng fèn qù |
| [00:32.33] | mù jiàn |
| [00:36.50] | |
| [00:37.45] | xiǎng lái |
| [00:46.02] | bēi kǔ lèi |
| [00:50.96] | xiào jiàn sòng... |
| [00:55.58] | |
| [00:58.08] | sū tài yáng liǎng wàn kuò |
| [01:07.52] | mù piàn jiǎo lì |
| [01:17.00] | liàn zhōng yè hán sǐ |
| [01:26.89] | |
| [01:29.83] | shēng liàn sù qíng |
| [01:38.40] | kōng lán xiǎo niǎo hū tīng |
| [01:47.58] | |
| [01:48.58] | jué duì shì jiè tú biàn |
| [01:57.38] | jīn ... |
| [02:09.46] | zì rán zì fēn |
| [02:19.15] | wàng wèi lái jiàn |
| [02:28.40] | běn dāng yī xù |
| [02:40.64] | |
| [03:01.72] | sū tài yáng liǎng wàn kuò |
| [03:11.10] | míng zhī jiàn zhī jiē |
| [03:16.59] | liàn xiǎng chū |
| [03:20.72] | lèi yán |
| [03:25.72] | rán |
| [03:30.41] | |
| [03:32.97] | qíng niàn yán |
| [03:37.79] | rán |
| [00:18.68] | nà jī dòng de xīn qíng yǐ jīng xiāo shī de wú yǐng wú zōng |
| [00:27.33] | xīng fèn dào nǎ lǐ qù le? |
| [00:32.33] | jí biàn kàn zhe nǐ de yǎn jīng |
| [00:37.45] | wú lùn rú hé pàn wàng guǒ rán nǐ hái shì méi yǒu lái |
| [00:46.02] | néng gòu xiào zhe sòng zǒu |
| [00:50.96] | nà bēi shāng tòng kǔ de yǎn lèi ma? |
| [00:58.08] | miàn duì tài yáng shì zhe zhǎn kāi shuāng bì |
| [01:07.52] | yí gè jiǎo zhàn zhe zhù shì zhe |
| [01:17.00] | ruò liàn ài zhōng jié de huà yè wǎn jiù fǎng fú wán quán sǐ qù yí yàng |
| [01:29.83] | gāng gāng kāi shǐ de liàn ài shì duō me de měi lì a |
| [01:38.40] | tiān kōng wú lùn zài nǎ lǐ dōu shì wèi lán de yě néng tīng dào xiǎo niǎo men de xī xì |
| [01:48.58] | jué duì shì yǒu nǐ zài jiù hǎo shì jiè dōu néng wán quán gǎi biàn |
| [01:57.38] | dàn shì duì yú xiàn zài de nǐ nà yàng wú lùn rú hé hǎo shì ba |
| [02:09.46] | jiù zhè yàng zì rán de kàn zhe zì jǐ dào dǐ zěn yàng? |
| [02:19.15] | dào le quán bù wàng jì de dì bù kàn bú jiàn wèi lái |
| [02:28.40] | shì zhēn de yǔ nǐ yì qǐ zài na r de ma? |
| [03:01.72] | miàn duì tài yáng zhǎn kāi shuāng bì |
| [03:11.10] | qù lián míng zì dōu bù zhī dào de mò shēng jiē dào |
| [03:16.59] | jí shǐ liàn ài biàn de néng gòu yù liào dào |
| [03:20.72] | nà rè qíng de lèi de huǒ yàn |
| [03:25.72] | rán qǐ ba |
| [03:32.97] | nà rè qíng de ài de huǒ yàn |
| [03:37.79] | rán qǐ ba |