銀河鉄道の夜

歌曲 銀河鉄道の夜
歌手 不可思議/wonderboy
专辑 The Lovely Labyrinth

歌词

[00:00.50]
[00:21.51] カーテン越しに差し込む光で目が覚める
[00:24.20] 心臓に手を当て今日も生きてることを確かめる
[00:26.99] 窓を開けても見慣れたあの風景はないけど
[00:29.66] その代わり見えるのは青く光る地球だ
[00:32.36] このステーションに来てからもう一ヶ月が経ちます
[00:35.62] 銀河鉄道のレールは着々と延びていきます
[00:37.78] 無重力にも宇宙服にも慣れたけど
[00:40.20] 君のいない朝にはいまだに慣れることができません
[00:43.30] 出発前日の君の表情を思い出すたび
[00:45.86] 家を出る直前にくれたお守りを握り締めるたび
[00:48.56] 何度となく胸がしめつけられるけど
[00:51.32] 許して欲しいこれが僕の夢ってゆうやつだ
[00:54.08] 銀河鉄道のレールをつくるっていうこの仕事は
[00:56.84] 想像していた以上にやりがいのある仕事です
[00:59.46] あらかじめ決められたレールをただ走るのではなく
[01:02.09] 自分でそのレールをつくっていけるのだから
[01:04.98] はからずともこの仕事に人生を重ね合わせて
[01:07.88] どこまでもどこまでも続いていくこのレールを
[01:10.45] 見たときに太陽の光を反射して輝く
[01:12.98] その光景の美しさを僕は言葉にできません
[01:15.74] ちょうど今も地球がはっきりと見下ろせる
[01:18.92] 日本は夜だから君はぐっすりと眠っているのかもしれない
[01:21.63] 宇宙の片隅で君の寝顔を想像するなんて
[01:24.22] そんなこと10年前に誰が想像しただろう！
[01:27.04] この人類初の銀河鉄道が開通したらすぐにでも
[01:29.66] 君を連れてもう一度ここに来ようと思ってる
[01:32.39] この神秘的な奇跡を次は2人で見たいから
[01:35.12] もう少しもう少しだけそこで待っていてくれよ
[01:37.81] 人類初の銀河鉄道が開通したらすぐにでも
[01:40.57] 作業場で拾った一番星を持って帰ろうと思ってる
[01:43.34] この神秘的な輝きを君にも見せたいから
[01:45.96] もう少しもう少しだけそこで待っていてくれよ
[01:48.75] こんなふうに離ればなれになってしまうことは
[01:51.41] 寂しいけれど決して悪いことばかりではなくて
[01:54.07] お互いを成長させたりもするから今は
[01:57.19] ありがとうとかまた会おうとかありふれたことが言いたい
[01:59.66] こんなふうに離ればなれになってしまうことで
[02:02.24] 君の大切さが身にしみてわかるきっかけになってる
[02:04.95] たくさんの言いたいことがあるはずだったけど今は
[02:07.62] ありがとうとかまた会おうとかありふれたことが 言いたい
[02:11.97]
[02:32.23] カーテン越しに差し込む光で目が覚めます
[02:34.85] 心臓に手を当てるあなたの癖を思い出します
[02:37.70] 窓を開けるといつもと変わらない風景だけど
[02:40.51] 近頃は逆に私を安心させてくれます
[02:43.18] あなたが行ってしまってからもう一ヶ月が経ちます
[02:45.83] 銀河鉄道のレールは着々と延びているというニュースが
[02:48.68] こちらではひっきりなしでもう慣れましたが
[02:51.36] あなたのいない朝にはいまだに慣れることができません
[02:54.14] 出発前日のあなたの表情を思い出すたび
[02:56.73] 私の心は不安で壊れそうになりますが
[02:59.51] いつだって向こう見ずなあなたのことです
[03:02.18] それがあなたの夢なら私の夢にもなります
[03:05.00] 銀河鉄道のレールをつくるという仕事はいまだに
[03:08.21] 私にはとても想像することもできませんが
[03:10.61] どうなってしまうのかさっぱり想像できないところが
[03:13.42] よく考えればあなたの人生そのものに見えます
[03:16.11] こちらではもうすぐ七夕がやってきて
[03:18.91] 天の川がまっさらな夜に星の橋を掛けます
[03:21.53] その下では子どもたちが短冊に祈っているそんな
[03:24.24] 当たり前の風景をあなたは覚えていますか？
[03:26.73] 何本もの花火が何もない夜に咲きます
[03:29.81] こうして空を見上げていると不思議な気持ちになります
[03:32.49] なぜだかわからないんだけど涙があふれてきて
[03:35.13] ねえあなた本当にこの空の向こうにいるの？
[03:37.75] あなたがこの地球に帰ってきたらすぐにでも
[03:40.67] 手をつないでいつもの風景の中を歩きたい
[03:43.34] 宇宙について熱く語るあなたの笑顔を見たいから
[03:46.04] いつまでもいつまでもこの星で待ってる
[03:48.87] あなたがこの地球に帰ってきたらすぐにでも
[03:51.47] あの場所に寝転がって空を見上げ話したい
[03:54.20] ささやくように語るあなたの声が大好きだから
[03:56.86] いつまでもいつまでもこの星で待ってる
[03:59.73] こんなふうに離ればなれになってしまうことは
[04:02.28] 寂しいけれど決して悪いことばかりではなくて
[04:04.94] お互いを成長させたりもするから今は
[04:08.09] ありがとうとかまた会おうとかありふれたことが言いたい
[04:10.56] こんなふうに離ればなれになってしまうことで
[04:13.09] 君の大切さが身にしみてわかるきっかけになってる
[04:15.81] たくさんの言いたいことがあるはずだったけど今は
[04:18.59] ありがとうとかまた会おうとかありふれたことが 言いたい
[04:22.90]
[04:42.95] たった今君の声が聞こえた気がしたんだ
[04:45.68] こんな宇宙の片隅で たった一人たたずみ
[04:48.55] 立ち止まった僕のそばを流れ星が追い抜く
[04:51.27] とっさに手を合わせ繰り返す僕の願いよ 届け！
[04:55.34]

拼音

[00:00.50]
[00:21.51] yuè chà ru guāng mù jué
[00:24.20] xīn zàng shǒu dāng jīn rì shēng què
[00:26.99] chuāng kāi jiàn guàn fēng jǐng
[00:29.66] dài jiàn qīng guāng dì qiú
[00:32.36] lái yī yuè jīng
[00:35.62] yín hé zhí dào zhe yán
[00:37.78] wú zhòng lì yǔ zhòu fú guàn
[00:40.20] jūn cháo guàn
[00:43.30] chū fā qián rì jūn biǎo qíng sī chū
[00:45.86] jiā chū zhí qián shǒu wò dì
[00:48.56] hé dù xiōng
[00:51.32] xǔ yù pú mèng
[00:54.08] yín hé zhí dào shì shì
[00:56.84] xiǎng xiàng yǐ shàng shì shì
[00:59.46] jué zǒu
[01:02.09] zì fēn
[01:04.98] shì shì rén shēng zhòng hé
[01:07.88] xu
[01:10.45] jiàn tài yáng guāng fǎn shè huī
[01:12.98] guāng jǐng měi pú yán yè
[01:15.74] jīn dì qiú jiàn xià
[01:18.92] rì běn yè jūn mián
[01:21.63] yǔ zhòu piàn yú jūn qǐn yán xiǎng xiàng
[01:24.22] 10 nián qián shuí xiǎng xiàng!
[01:27.04] rén lèi chū yín hé zhí dào kāi tōng
[01:29.66] jūn lián yí dù lái sī
[01:32.39] shén mì de qí jī cì 2 rén jiàn
[01:35.12] shǎo shǎo dài
[01:37.81] rén lèi chū yín hé zhí dào kāi tōng
[01:40.57] zuò yè chǎng shí yī fān xīng chí guī sī
[01:43.34] shén mì de huī jūn jiàn
[01:45.96] shǎo shǎo dài
[01:48.75] lí
[01:51.41] jì jué è
[01:54.07] hù chéng zhǎng jīn
[01:57.19] huì yán
[01:59.66] lí
[02:02.24] jūn dà qiè shēn
[02:04.95] yán jīn
[02:07.62] huì yán
[02:11.97]
[02:32.23] yuè chà ru guāng mù jué
[02:34.85] xīn zàng shǒu dāng pǐ sī chū
[02:37.70] chuāng kāi biàn fēng jǐng
[02:40.51] jìn qǐng nì sī ān xīn
[02:43.18] xíng yī yuè jīng
[02:45.83] yín hé zhí dào zhe yán
[02:48.68] guàn
[02:51.36] cháo guàn
[02:54.14] chū fā qián rì biǎo qíng sī chū
[02:56.73] sī xīn bù ān huài
[02:59.51] xiàng jiàn
[03:02.18] mèng sī mèng
[03:05.00] yín hé zhí dào shì shì
[03:08.21] sī xiǎng xiàng
[03:10.61] xiǎng xiàng
[03:13.42] kǎo rén shēng jiàn
[03:16.11] qī xī
[03:18.91] tiān chuān yè xīng qiáo guà
[03:21.53] xià zi duǎn cè qí
[03:24.24] dāng qián fēng jǐng jué?
[03:26.73] hé běn huā huǒ hé yè xiào
[03:29.81] kōng jiàn shàng bù sī yì qì chí
[03:32.49] lèi
[03:35.13] běn dāng kōng xiàng?
[03:37.75] dì qiú guī
[03:40.67] shǒu fēng jǐng zhōng bù
[03:43.34] yǔ zhòu rè yǔ xiào yán jiàn
[03:46.04] xīng dài
[03:48.87] dì qiú guī
[03:51.47] chǎng suǒ qǐn zhuǎn kōng jiàn shàng huà
[03:54.20] yǔ shēng dà hǎo
[03:56.86] xīng dài
[03:59.73] lí
[04:02.28] jì jué è
[04:04.94] hù chéng zhǎng jīn
[04:08.09] huì yán
[04:10.56] lí
[04:13.09] jūn dà qiè shēn
[04:15.81] yán jīn
[04:18.59] huì yán
[04:22.90]
[04:42.95] jīn jūn shēng wén qì
[04:45.68] yǔ zhòu piàn yú yī rén
[04:48.55] lì zhǐ pú liú xīng zhuī bá
[04:51.27] shǒu hé zǎo fǎn pú yuàn jiè!
[04:55.34]

歌词大意

[00:21.51] tòu guò chuāng lián yìng rù de guāng xiàn shǐ wǒ xǐng lái
[00:24.20] chù mō xīn zàng yǐ què rèn jīn tiān yě yī rán huó zhe
[00:26.99] jí shǐ kāi chuāng yě méi yǒu kàn bù yàn juàn de fēng jǐng
[00:29.66] qǔ ér dài zhī de shì zhàn lán shǎn yào de dì qiú
[00:32.36] lái dào cǐ zhàn yǐ yī yuè yǒu yú
[00:35.62] yín hé guǐ dào zhèng zài wěn dìng yán shēn
[00:37.78] lián méi yǒu zhòng lì de háng kōng fú dōu xí guàn le
[00:40.20] dàn méi nǐ de qīng chén wǒ què réng rán bù néng rěn shòu
[00:43.30] měi měi yì qǐ chū fā qián nǐ de shén qíng
[00:45.86] měi měi zuàn jǐn chū mén qián nǐ gěi wǒ de hù shēn fú
[00:48.56] suī rán xiōng kǒu yù jié le xǔ duō cì
[00:51.32] dàn réng rán xī wàng nǐ yuán liàng wǒ zhè shì wǒ de mèng xiǎng
[00:54.08] xiū zào yín hé guǐ dào
[00:56.84] zhè shì bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng yǒu jià zhí de gōng zuò
[00:59.46] bìng bù zhǐ shì àn mìng yùn ān pái de tiě guǐ xíng shǐ
[01:02.09] yīn wèi wǒ píng zì jǐ néng gòu jiāng nà guǐ dào xiū zào de hěn wán měi
[01:04.98] zhè gè gōng zuò bù yòng cè liáng jiù néng chóng dié rén shēng
[01:07.88] wú lùn dào hé fāng wú lùn zhì hé chǔ kàn dào zhè tiáo yán mián bù duàn de guǐ dào shí
[01:10.45] dōu fǎn shè chū liú guāng yì cǎi de tài yáng guāng
[01:12.98] nà guāng jǐng měi dé bù kě yán chuán zhǐ kě yì huì
[01:15.74] zhí dào xiàn zài réng néng qīng xī dì fǔ kàn dì qiú
[01:18.92] rì běn xiàn zài shì wǎn shàng suǒ yǐ kě néng nǐ zhèng zài hān shuì ne
[01:21.63] zài yǔ zhòu yī jiǎo xiǎng xiàng nǐ de shuì yán shén me de
[01:24.22] zhè zhǒng shì 10 nián qián shuí xiǎng xiàng dì dào ne!
[01:27.04] tǎng ruò zhè rén lèi shǐ shàng shǒu gè yín hé guǐ dào kāi tōng le de huà
[01:29.66] wǒ xiǎng lì kè dài nǐ zài cì lái dào zhè lǐ
[01:32.39] yīn wéi xià cì wǒ xiǎng jǐn wǒ èr rén kàn jiàn zhè shén mì de qí jī
[01:35.12] zài shāo wēi shāo wēi zài nà děng wǒ ba
[01:37.81] rú ruò zhè rén lèi shǐ shàng shǒu gè yín hé guǐ dào kāi tōng le de huà
[01:40.57] wǒ xiǎng lì jí shōu shí hǎo gōng chǎng dài zhe zuì bàng de xīng xīng huí lái
[01:43.34] yīn wèi xiǎng ràng nǐ yě kàn jiàn zhè shén mì guāng huī
[01:45.96] zài shāo wēi shāo wēi zài nà děng wǒ ba
[01:48.75] jiù zhè yàng fēn lí
[01:51.41] suī rán hěn jì mò dàn bìng bù dōu shì bù hǎo de shì qíng
[01:54.07] yě néng xiāng hù chéng zhǎng suǒ yǐ xiàn zài xiǎng shuō
[01:57.19] xiè xiè nǐ xià cì jiàn zhè yàng píng cháng de huà
[01:59.66] jiù zhè yàng fēn lí
[02:02.24] chéng wéi le ràng wǒ shēn kè dì míng bái nǐ yǒu duō me zhòng yào de qì jī
[02:04.95] míng míng yǒu xǔ duō xiǎng yào shuō de huà dàn xiàn zài xiǎng shuō de shì
[02:07.62] xiè xiè nǐ xià cì jiàn zhè yàng píng cháng de huà
[02:32.23] tòu guò chuāng lián yìng rù de guāng xiàn shǐ wǒ xǐng lái
[02:34.85] chù mō xīn zàng huí xiǎng qǐ nǐ de pǐ hào
[02:37.70] jí biàn kāi chuāng yě shì píng rì lǐ yī chéng bù biàn de fēng jǐng
[02:40.51] jìn lái zhè fǎn dào ràng wǒ ān xīn le
[02:43.18] cóng nǐ zǒu hòu yǐ yī yuè yǒu yú
[02:45.83] yín hé guǐ dào zhèng zài wěn bù yán shēn zhè yàng de xīn wén
[02:48.68] zài zhè biān bù tíng dì bō fàng yǐ jīng xí yǐ wéi cháng le
[02:51.36] kě méi nǐ de qīng chén wǒ què réng nán yǐ rěn shòu
[02:54.14] měi měi yì qǐ chū fā qián nǐ de shén qíng
[02:56.73] wǒ de xīn jiù kāi shǐ zhuì zhuì bù ān
[02:59.51] wú lùn hé shí kàn bú jiàn nǐ de shēn yǐng
[03:02.18] tǎng ruò nà shi nǐ de mèng xiǎng nà jiù yě shì wǒ de mèng xiǎng
[03:05.00] xiū zào yín hé guǐ dào zhè gōng zuò
[03:08.21] wǒ hái réng rán wú fǎ xiǎng xiàng
[03:10.61] guǒ rán zěn yàng dōu wú fǎ xiǎng xiàng chū lái
[03:13.42] dàn chén sī de huà jiù néng kàn jiàn nà shi nǐ de rén shēng yì yì a
[03:16.11] zhè biān mǎ shàng jiù yào dào qī xī le
[03:18.91] yín hé shì qī hēi yè lǐ jià chéng de xīng qiáo
[03:21.53] zài nà zhī xià hái zi men qí dǎo zhe shī jiān
[03:24.24] nà yàng lǐ suǒ dāng rán de jǐng xiàng nǐ hái jì de ma
[03:26.73] zài yī wú suǒ yǒu de yè lǐ shù zhǐ yān huā zhàn fàng
[03:29.81] zhè yàng de huà yǎng wàng tiān kōng shí huì yǒu yī zhǒng bù kě sī yì de xīn qíng
[03:32.49] bù zhī wèi hé lèi mù yíng kuàng
[03:35.13] nà nǐ zhēn de zài zhè piàn tiān de duì miàn ma
[03:37.75] tǎng ruò nǐ huí dào zhè gè dì qiú de huà
[03:40.67] wǒ xiǎng lì kè qiān shǒu sàn bù yú píng rì de jǐng zhì zhōng
[03:43.34] yīn wèi xiǎng yào kàn jiàn rè liè tán lùn yǔ zhòu zhǒng zhǒng de nǐ de xiào yè
[03:46.04] wú lùn duō jiǔ duō jiǔ wǒ dōu zài zhè kē xīng děng dài zhe
[03:48.87] rú ruò nǐ huí dào zhè gè dì qiú de huà
[03:51.47] wǒ xiǎng tǎng zài nà gè dì fāng yǎng wàng tiān kōng liáo tiān
[03:54.20] yīn wèi zuì xǐ huān nǐ wēn róu xiǎo shēng xù shù shí de shēng yīn la
[03:56.86] wú lùn duō jiǔ duō jiǔ wǒ dōu zài zhè kē xīng děng hòu zhe
[03:59.73] jiù zhè yàng fēn lí
[04:02.28] suī rán hěn jì mò dàn bìng bù dōu shì bù hǎo de shì qíng
[04:04.94] yě néng xiāng hù chéng zhǎng suǒ yǐ xiàn zài xiǎng shuō
[04:08.09] xiè xiè nǐ xià cì jiàn zhè yàng píng cháng de huà
[04:10.56] jiù zhè yàng fēn lí
[04:13.09] chéng wéi le ràng wǒ shēn kè dì míng bái nǐ yǒu duō me zhòng yào de qì jī
[04:15.81] míng míng yǒu xǔ duō xiǎng yào shuō de huà dàn xiàn zài xiǎng shuō de shì
[04:18.59] xiè xiè nǐ xià cì jiàn zhè yàng píng cháng de huà
[04:42.95] gāng gāng hǎo xiàng tīng dào nǐ de shēng yīn le
[04:45.68] zài zhè yàng de yǔ zhòu yī jiǎo qióng qióng jié lì
[04:48.55] liú xīng zhuī zhú zhǐ bù yú wǒ de shēn cè
[04:51.27] lì jí shí zhǐ jǐn kòu qǐng jiāng wǒ de yuàn wàng a chuán dá gěi tā ba!