タマトギ

歌曲 タマトギ
歌手 不可思議/wonderboy
专辑 The Lovely Labyrinth

歌词

[00:00.50]
[00:02.31] 遥か昔、人々がまだ目に見えぬものを信じていた頃
[00:06.77] タマトギは島に一人はいたものだという伝承が南方の島々にだけ残っている。
[00:14.42]
[00:21.28] 涼しい夜を 選んで歩く
[00:23.94] 月夜が照らす 道を明るく
[00:26.64] 男は行くあてなどない旅の身
[00:29.35] それでも確信的な足取りで
[00:32.22] 「何かが導いてるのだろうか」
[00:34.60] 方角は不思議と定まりゆく
[00:37.30] うずく 何か 左胸のあたり
[00:39.94] 意思すら感じる 体の中に
[00:42.67] その時だった 男のそばを
[00:45.27] 一筋の光が通り過ぎる
[00:47.96] 蛍だろうか 蛍にしては
[00:50.82] いささか光が大きすぎるな
[00:53.20] 好奇の心 男はすでに
[00:55.79] 光を追うのを抑えられない
[00:58.49] 景色は開ける 言葉を失う
[01:01.16] 村 一面に 光の群れが
[01:03.93] 今日も老人は魂を研ぐ
[01:06.54] あらゆる風景が生死を説く
[01:09.07] 旅人は繰り返す毎日を問う
[01:11.76] 月や波が音を纏う
[01:14.43] 今日も老人は魂を研ぐ
[01:17.19] 嘘のない心が錆びぬようにと
[01:19.94] 旅人は繰り返す毎日を問う
[01:22.48] 膨大な時間に足すくまぬようにと
[01:25.34] あらゆる風景に神様が居た頃
[01:27.81] 道具や厠にも神様が居た頃
[01:30.36] 儀式や祈りが意味を持っていた頃
[01:33.08] 目に見えぬものを信じていた頃
[01:35.77] 人々が自然を愛していた頃
[01:38.18] 人々が家族を愛していた頃
[01:40.77] 人々が恵みに感謝していた頃
[01:43.49] 誰にでも帰るべき居場所があった頃
[01:46.54] 水面に映る 満月の晩に
[01:48.93] それぞれの魂は旅路を急ぐ
[01:51.58] 生ける者 死す者 ありとしある魂が
[01:54.40] 一人の老婆に集まり来る
[01:57.02] 魂たちは行列をつくり
[01:59.49] 互いに共鳴し 光を放つ
[02:02.18] 連なる輝き 一つ一つが
[02:04.79] やがては一本の大河となる
[02:07.57] 今日も老人は魂を研ぐ
[02:10.17] あらゆる風景が生死を説く
[02:12.79] 旅人は繰り返す毎日を問う
[02:15.47] 月や波が音を纏う
[02:18.24] 今日も老人は魂を研ぐ
[02:20.88] 嘘のない心が錆びぬようにと
[02:23.59] 旅人は繰り返す毎日を問う
[02:26.10] 膨大な時間に足すくまぬようにと
[02:28.87] あらゆる風景に神様が居た頃
[02:31.44] 道具や厠にも神様が居た頃
[02:34.10] 儀式や祈りが意味を持っていた頃
[02:36.61] 目に見えぬものを信じていた頃
[02:39.40] 人々が自然を愛していた頃
[02:41.91] 人々が家族を愛していた頃
[02:44.59] 人々が恵みに感謝していた頃
[02:47.25] 誰にでも帰るべき居場所があった頃
[02:52.38]
[03:00.78] ついに男は老婆に会う
[03:03.21] 幾重にも重なる光が取り巻く
[03:06.01] 無愛想が似合う 表情の中から
[03:09.61] 何かを知ろうと言葉を待つ
[03:11.97] 「私はタマトギ 魂を研ぐ者
[03:14.82] 光の塊は 魂そのもの」
[03:17.41] 老婆の声は井戸より深く
[03:20.07] 男はなぜか一歩も動けず
[03:22.82] 「私にそれを預けてはどうか」
[03:25.44] 老婆の両手は男の胸に
[03:28.01] 男は倒れる かすかに聞こえる
[03:30.66] 生死の間に境は無いと
[03:33.48] 今日も老人は魂を研ぐ
[03:36.01] あらゆる風景が生死を説く
[03:38.51] 旅人は繰り返す毎日を問う
[03:41.25] 月や波が音を纏う
[03:43.88] 今日も老人は魂を研ぐ
[03:46.66] 嘘のない心が錆びぬようにと
[03:49.48] 旅人は繰り返す毎日を問う
[03:51.82] 膨大な時間に足すくまぬようにと
[03:54.63] あらゆる風景に神様が居た頃
[03:57.22] 道具や厠にも神様が居た頃
[03:59.87] 儀式や祈りが意味を持っていた頃
[04:02.79] 目に見えぬものを信じていた頃
[04:05.55] 人々が自然を愛していた頃
[04:07.72] 人々が家族を愛していた頃
[04:10.32] 人々が恵みに感謝していた頃
[04:13.04] 誰にでも帰るべき居場所があった頃
[04:18.83]

拼音

[00:00.50]
[00:02.31] yáo xī rén mù jiàn xìn qǐng
[00:06.77] dǎo yī rén chuán chéng nán fāng dǎo cán.
[00:14.42]
[00:21.28] liáng yè xuǎn bù
[00:23.94] yuè yè zhào dào míng
[00:26.64] nán xíng lǚ shēn
[00:29.35] què xìn de zú qǔ
[00:32.22] hé dǎo
[00:34.60] fāng jiǎo bù sī yì dìng
[00:37.30] hé zuǒ xiōng
[00:39.94] yì sī gǎn tǐ zhōng
[00:42.67] shí nán
[00:45.27] yī jīn guāng tōng guò
[00:47.96] yíng yíng
[00:50.82] guāng dà
[00:53.20] hào qí xīn nán
[00:55.79] guāng zhuī yì
[00:58.49] jǐng sè kāi yán yè shī
[01:01.16] cūn yī miàn guāng qún
[01:03.93] jīn rì lǎo rén hún yán
[01:06.54] fēng jǐng shēng sǐ shuō
[01:09.07] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[01:11.76] yuè bō yīn chán
[01:14.43] jīn rì lǎo rén hún yán
[01:17.19] xū xīn qiāng
[01:19.94] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[01:22.48] péng dà shí jiān zú
[01:25.34] fēng jǐng shén yàng jū qǐng
[01:27.81] dào jù cè shén yàng jū qǐng
[01:30.36] yí shì qí yì wèi chí qǐng
[01:33.08] mù jiàn xìn qǐng
[01:35.77] rén zì rán ài qǐng
[01:38.18] rén jiā zú ài qǐng
[01:40.77] rén huì gǎn xiè qǐng
[01:43.49] shuí guī jū chǎng suǒ qǐng
[01:46.54] shuǐ miàn yìng mǎn yuè wǎn
[01:48.93] hún lǚ lù jí
[01:51.58] shēng zhě sǐ zhě hún
[01:54.40] yī rén lǎo pó jí lái
[01:57.02] hún háng liè
[01:59.49] hù gòng míng guāng fàng
[02:02.18] lián huī yī yī
[02:04.79] yī běn dà hé
[02:07.57] jīn rì lǎo rén hún yán
[02:10.17] fēng jǐng shēng sǐ shuō
[02:12.79] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[02:15.47] yuè bō yīn chán
[02:18.24] jīn rì lǎo rén hún yán
[02:20.88] xū xīn qiāng
[02:23.59] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[02:26.10] péng dà shí jiān zú
[02:28.87] fēng jǐng shén yàng jū qǐng
[02:31.44] dào jù cè shén yàng jū qǐng
[02:34.10] yí shì qí yì wèi chí qǐng
[02:36.61] mù jiàn xìn qǐng
[02:39.40] rén zì rán ài qǐng
[02:41.91] rén jiā zú ài qǐng
[02:44.59] rén huì gǎn xiè qǐng
[02:47.25] shuí guī jū chǎng suǒ qǐng
[02:52.38]
[03:00.78] nán lǎo pó huì
[03:03.21] jǐ zhòng zhòng guāng qǔ juàn
[03:06.01] wú ài xiǎng shì hé biǎo qíng zhōng
[03:09.61] hé zhī yán yè dài
[03:11.97] sī hún yán zhě
[03:14.82] guāng kuài hún
[03:17.41] lǎo pó shēng jǐng hù shēn
[03:20.07] nán yī bù dòng
[03:22.82] sī yù
[03:25.44] lǎo pó liǎng shǒu nán xiōng
[03:28.01] nán dào wén
[03:30.66] shēng sǐ jiān jìng wú
[03:33.48] jīn rì lǎo rén hún yán
[03:36.01] fēng jǐng shēng sǐ shuō
[03:38.51] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[03:41.25] yuè bō yīn chán
[03:43.88] jīn rì lǎo rén hún yán
[03:46.66] xū xīn qiāng
[03:49.48] lǚ rén zǎo fǎn měi rì wèn
[03:51.82] péng dà shí jiān zú
[03:54.63] fēng jǐng shén yàng jū qǐng
[03:57.22] dào jù cè shén yàng jū qǐng
[03:59.87] yí shì qí yì wèi chí qǐng
[04:02.79] mù jiàn xìn qǐng
[04:05.55] rén zì rán ài qǐng
[04:07.72] rén jiā zú ài qǐng
[04:10.32] rén huì gǎn xiè qǐng
[04:13.04] shuí guī jū chǎng suǒ qǐng
[04:18.83]

歌词大意

[00:02.31] hěn jiǔ yǐ qián, nà hái shì rén men xiāng xìn cún zài wú xíng zhī wù de shí hòu
[00:06.77] mèng pó zhè lèi de chuán shuō zhǐ liú chuán zài nán fāng de gè gè dǎo yǔ shàng
[00:21.28] xuǎn zé zài liáng shuǎng de yè wǎn xíng zǒu
[00:23.94] zài yuè guāng de zhào yào xià, dào lù míng liàng qǐ lái
[00:26.64] nán zǐ shì yí gè méi yǒu mù dì de lǚ zhě
[00:29.35] jí biàn rú cǐ yě yào yǐ jiān dìng dì bù fá zǒu xià qù
[00:32.22] " yǒu shén me zài zhǐ yǐn zháo wǒ"
[00:34.60] lǚ xíng fāng xiàng bù kě sī yì dí què dìng le xià lái
[00:37.30] yǒu shén me dōng xī zài zuǒ xiōng de fù jìn
[00:39.94] shēn tǐ mò míng gǎn jué dào yī zhèn téng tòng
[00:42.67] zhè shí zài nán zǐ de shēn páng
[00:45.27] yī lǚ guāng tòu le guò qù
[00:47.96] nà shi yíng huǒ chóng ba dàn zuò wéi yíng huǒ chóng
[00:50.82] guāng yǒu diǎn dà le ne
[00:53.20] hào qí xīn qū shǐ zhe nán zǐ
[00:55.79] yì zhì bú zhù qù zhuī zhú zhè lǚ guāng
[00:58.49] jǐng sè kāi kuò le qǐ lái nán zǐ shí fēn jīng yà
[01:01.16] cūn zi zài yī dà piàn guāng bāo wéi xià
[01:03.93] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[01:06.54] yī qiè de shì wù dōu zài sù shuō zhe shēng sǐ
[01:09.07] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[01:11.76] yuè liàng hé làng cháo chán rào zhe shēng yīn
[01:14.43] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[01:17.19] wèi liǎo bù ràng méi yǒu huǎng yán de xīn shēng xiù
[01:19.94] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[01:22.48] wèi le dá dào páng dà de shí jiān
[01:25.34] yī qiè de shì wù céng cún zài shén míng de shí hòu
[01:27.81] dào jù hé biàn suǒ céng cún zài shén míng de shí hòu
[01:30.36] céng jìn xíng guò yí shì hé qí dǎo de shí hòu
[01:33.08] rén men céng xiāng xìn cún zài wú xíng zhī wù de shí hòu
[01:35.77] rén men céng ài zhe dà zì rán de shí hòu
[01:38.18] rén men céng ài zhe zì jǐ de jiā rén de shí hòu
[01:40.77] rén men céng gǎn xiè ēn cì de shí hòu
[01:43.49] wú lùn shì shuí dōu céng yǒu guī chǔ de shí hòu
[01:46.54] yìng zhe shuǐ miàn dí mǎn yuè zhī yè lǐ
[01:48.93] gè gè líng hún dōu zài jí zhe gǎn lù
[01:51.58] huó rén sǐ rén yǐ jí suǒ yǒu de líng hún
[01:54.40] dōu zài yí gè lǎo pó pó mèng pó nà jí hé
[01:57.02] líng hún men pái chéng yī duì
[01:59.49] hù xiāng gòng míng fàng chū guāng máng
[02:02.18] yí gè gè lián mián bù duàn de guāng huī
[02:04.79] bù jiǔ jiù xíng chéng le yī tiáo dà hé
[02:07.57] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[02:10.17] yī qiè de shì wù dōu zài sù shuō zhe shēng sǐ
[02:12.79] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[02:15.47] yuè liàng hé làng cháo chán rào zhe shēng yīn
[02:18.24] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[02:20.88] wèi liǎo bù ràng méi yǒu huǎng yán de xīn shēng xiù
[02:23.59] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[02:26.10] wèi le dá dào páng dà de shí jiān
[02:28.87] yī qiè de shì wù céng cún zài shén míng de shí hòu
[02:31.44] dào jù hé biàn suǒ céng cún zài shén míng de shí hòu
[02:34.10] céng jìn xíng guò yí shì hé qí dǎo de shí hòu
[02:36.61] rén men céng xiāng xìn cún zài wú xíng zhī wù de shí hòu
[02:39.40] rén men céng ài zhe dà zì rán de shí hòu
[02:41.91] rén men céng ài zhe zì jǐ de jiā rén de shí hòu
[02:44.59] rén men céng gǎn xiè ēn cì de shí hòu
[02:47.25] wú lùn shì shuí dōu céng yǒu guī chǔ de shí hòu
[03:00.78] nán zǐ zhōng yú yù jiàn le lǎo pó pó
[03:03.21] zài jǐ céng chóng dié guāng máng de bāo wéi xià
[03:06.01] zài lěng mò de biǎo qíng qián
[03:09.61] nán zǐ děng dài liǎo jiě xiē shén me
[03:11.97] " wú nǎi mó liàn líng hún zhī rén"
[03:14.82] " nèi xiē guāng tuán jí shì líng hún de běn shēn"
[03:17.41] lǎo pó pó de shēng yīn bǐ shuǐ jǐng hái yào dī chén
[03:20.07] bù zhī wèi hé nán zǐ dòng tan bù dé
[03:22.82] " bǎ tā jiāo gěi rǔ ba"
[03:25.44] lǎo pó pó de shuāng shǒu shēn jìn nán zǐ de xiōng táng lǐ
[03:28.01] yǐn yuē tīng dào nán zǐ dǎo xià de shēng yīn
[03:30.66] shēng sǐ zhī jiān méi yǒu jiè xiàn
[03:33.48] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[03:36.01] yī qiè de shì wù dōu zài sù shuō zhe shēng sǐ
[03:38.51] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[03:41.25] yuè liàng hé làng cháo chán rào zhe shēng yīn
[03:43.88] jīn tiān lǎo rén réng zài mó liàn zhe líng hún
[03:46.66] wèi liǎo bù ràng méi yǒu huǎng yán de xīn shēng xiù
[03:49.48] lǚ zhě rì fù bù tíng de xún wèn zhe
[03:51.82] wèi le dá dào páng dà de shí jiān
[03:54.63] yī qiè de shì wù céng cún zài shén míng de shí hòu
[03:57.22] dào jù hé biàn suǒ céng cún zài shén míng de shí hòu
[03:59.87] céng jìn xíng guò yí shì hé qí dǎo de shí hòu
[04:02.79] rén men céng xiāng xìn cún zài wú xíng zhī wù de shí hòu
[04:05.55] rén men céng ài zhe dà zì rán de shí hòu
[04:07.72] rén men céng ài zhe zì jǐ de jiā rén de shí hòu
[04:10.32] rén men céng gǎn xiè ēn cì de shí hòu
[04:13.04] wú lùn shì shuí dōu céng yǒu guī chǔ de shí hòu